Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Förvaras på väl ventilerad plats.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Skladujte na dobře větraném místě.
da
Opbevares på et godt ventileret sted.
de
An einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Store in a well-ventilated place.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmā vietā.
mt
Aħżen f’post b'ventilazzjoni tajba.
mul
P403
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu.
pt
Armazenar em local bem ventilado.
ro
A se depozita într-un spațiu bine ventilat.
sk
Uchovávajte na dobre vetranom mieste
sl
Hraniti na dobro prezračevanem mestu.
Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
de
Behälter dicht verschlossen an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
en
Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
it
Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talp...
Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt.
Chemistry
bg
Да се съхранява на добре проветриво място. Да се съхранява на хладно.
cs
Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte v chladu.
da
Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt.
de
Kühl an einem gut belüfteten Ort aufgewahren.
el
Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
en
Store in a well-ventilated place. Keep cool.
es
Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener en lugar fresco.
et
Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida jahedas.
fi
Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä.
fr
Stocker dans un endroit bien ventilé. Tenir au frais.
ga
Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
hu
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó.
it
Conservare in luogo fresco e ben ventilato.
lt
Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
lv
Glabāt labi vēdināmās telpās. Turēt vēsumā.
mt
Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm frisk.
mul
P403+P235
nl
Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren.
pl
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejsc...
forventet overskud på fremtidige præmier
FINANCE
Insurance
bg
очаквани речалби в бъдещи премии
cs
očekávaný zisk z budoucího pojistného
de
erwarteter Gewinn aus künftigen Beiträgen
,
erwarteter Gewinn aus künftigen Prämien
el
EPIFP
,
αναμενόμενο κέρδος από μελλοντικά ασφάλιστρα
en
EPIFP
,
expected profit in future premiums
es
BEIPF
,
beneficios esperados incluidos en las primas futuras
et
oodatav kasum tuleviku kindlustusmaksetes
fi
EPIFP
,
tuleviin vakuutusmaksuihin liittyvät odotetut voitot
fr
EPIFP
,
profit attendu sur primes futures
,
profit futur sur primes futures
hr
EPIFP
,
očekivana dobit od budućih premija
hu
jövőbeni díjakban foglalt várható nyereség
it
EPIFP
,
profitti attesi inclusi nei premi futuri
lt
EPIFP
,
tikėtinas pelnas iš būsimų draudimo įmokų
lv
nākotnes apdrošināšanas prēmijās ietvertā sagaidāmā peļņa
mt
profitt mistenni minn premia futuri
nl
verwachte winst op de toekomstige premies
pl
oczekiwany zysk z przyszłych składek
pt
lucro esperado incluído nos prémios futuros
ro
EPIFP
,
profit estimat din primele viitoare
sk
očakávaný zisk v budúcom poistnom
sl
pr...
forvrængning på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung wegen Mehrstreckenübertragung
el
παραμόρφωση καθυστέρησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath delay distortion
es
distorsión debida a la propagación por trayectos múltiples
fr
distorsion due à la propagation par trajets multiples
it
distorsione dovuta alla propagazione per traiettorie multiple
nl
multipad-vertragingsvervorming
pt
distorção devida à propagação por trajetórias múltiplas
sv
fördröjningsdistorsion från flervägsutbredning
forvrængning på grund af forsinkelse
Communications
Information technology and data processing
de
Gruppenlaufzeitverzerrung
el
παραμόρφωση της υστέρησης ομάδας
en
envelope delay distortion
,
group delay distortion
es
distorsión de retardo de grupo
fr
distorsion du temps de propagation de groupe
nl
groeplooptijdvervorming
,
groepslooptijdvervorming
pt
distorção de atraso de grupo
sv
gruppfördröjningsdistortion
forvrængning på grund af overbelastning
Electronics and electrical engineering
de
Verzerrung durch Überbelastung
el
παραμόρφωση λόγω υπερφόρτωσης
en
overload distortion
es
distorsión por sobrecarga
fi
ylikuormitussärö
fr
distorsion par surcharge
nl
overbelastingsvervorming
pt
distorção por sobrecarga
sv
överstyrning
foster skabt med henblik på formering
de
zu Fortpflanzungszwecken erzeugter Fetus
el
έμβρυο δημιουργημένο για αναπαραγωγή
en
foetus created for the purpose of procreation
es
feto creado con fines de procreación
fi
alkion tuottaminen keinoalkuiseen lisääntymiseen
,
sikiön luominen keinoalkuista lisääntymistä varten
fr
foetus créé à des fins de procréation
nl
foetus ontstaan met het oog op voortplanting
sv
foster frambringat i fortplantningssyfte
fotografi på stof
Information technology and data processing
en
cloth print
es
copia sobre tela
fradragsberettiget moms på input af varer og tjenester
Taxation
da
moms der faktureres producenten på input af varer og tjenester
de
abzugsfähige Mehrwertsteuer auf Vorleistungen
,
dem Produzenten auf Vorleistungen in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που τιμολογείται στον παραγωγό για τις ενδιάμεσες εισροές
,
εκπεστέος ΦΠA επί των ενδιάμεσων εισροών
en
VAT invoiced to the producer on intermediate inputs
,
deductible VAT on intermediate inputs
es
IVA deducible sobre inputs intermedios
,
IVA facturado al productor sobre inputs intermedios
fr
TVA déductible sur entrées intermédiaires
,
TVA facturée au producteur sur entrées intermédiaires
it
IVA deducibile sugli impieghi intermedi
,
IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi
Dostopnost