Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skadegörare på vin
da
vinskadedyr
de
Rebschaedling
el
έντομο αμπελοφάγο
,
παράσιτο της αμπέλου
en
vine pest
es
plaga de la vid
fi
viinin tuholaiset
fr
insecte ampélophage
,
parasite de la vigne
it
insetto ampelofago
,
parassita della vite
nl
druiveplaag
,
wijnplaag
skadegører på planter
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Feind von Pflanzen
en
plant pest
es
plaga de vegetales
fi
kasvintuhooja
fr
ennemi des végétaux
it
parassita dei vegetali
pt
inimigo dos vegetais
ro
organism dăunător plantelor
sv
växtskadegörare
skadens placering på kroppen
en
bodily location of injury
es
parte del cuerpo lesionada
fi
vahingoittunut ruumiinosa
fr
partie du corps blessée
,
siège de la lésion
it
parte del corpo lesa
,
sede della lesione
nl
plaats van een wond op het lichaam
sv
skadad kroppsdel
skade på fly på fjorden
Insurance
da
ground risk
,
de
Bodenrisiko
el
κίνδυνοι εδάφους
en
ground risk
es
riesgos de tierra
fi
maavahinkoriski
fr
risque au sol
it
rischi a terra
nl
grondrisico
pt
riscos em terra
,
riscos no solo
sv
markriskförsäkring
skade på flyvende fly
Insurance
da
flight risk
,
de
Flugrisiko
el
εναέριοι κίνδυνοι αεροπλάνων
en
flight risk
fi
lentoriski
fr
risque en vol
it
rischi volo
nl
vluchtrisico
pt
riscos de voo
sv
flygrisk
skade på jord
ENVIRONMENT
bg
щети на почвата
cs
ekologická újma na půdě
,
škody na půdě
de
Schädigung des Bodens
en
land damage
es
daño al suelo
,
daño edáfico
et
pinnasekahju
,
pinnasele tekitatud kahju
fi
maaperälle aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les sols
hu
területi kár
it
danno al terreno
lt
žala žemei
mt
ħsara lill-art
nl
bodemschade
pl
szkody dotyczące powierzchni ziemi
pt
danos causados ao solo
ro
daune aduse solului
sk
škoda na pôde
sl
škoda, povzročena tlom
sv
markskador
skade på legeme eller sjæl
LAW
el
πρόκληση σωματικής ή διανοητικής βλάβης
en
bodily or mental harm
fi
ruumiillinen tai henkinen vamma
fr
atteinte à l'intégrité physique ou mentale
skade på miljøet
ENVIRONMENT
bg
екологични щети
,
щети върху околната среда
cs
ekologická újma
,
škody na životním prostředí
da
miljøskade
,
de
Umweltschaden
,
Umweltschädigung
el
καταστροφή του περιβάλλοντος
,
περιβαλλοντική ζημία
en
environmental damage
es
daño ambiental
,
daño medioambiental
,
perjuicio medioambiental
et
keskkonnakahju
,
keskkonnakahjustus
fi
ympäristövahinko
fr
atteinte à l'environnement
,
dommage causé à l'environnement
,
dommage environnemental
ga
damáiste don chomhshaol
hu
környezeti kár
it
danno ambientale
lt
žala aplinkai
lv
kaitējums videi
mt
dannu lill-ambjent
,
ħsara ambjentali
,
ħsara lill-ambjent
nl
milieuaantasting
,
milieuschade
pl
szkody w środowisku
pt
dano ambiental
ro
daune aduse mediului
sk
environmentálna škoda
,
poškodenie životného prostredia
sl
okoljska škoda
sv
miljöförstöring
,
miljöskada
skade på vand
ENVIRONMENT
bg
щети на водите
cs
ekologická újma na vodách
,
škody na vodách
de
Schädigung der Gewässer
en
damage to water
,
water damage
es
daño a las aguas
et
veele tekitatud kahju
,
veevarudele tekitatud kahju
fi
vesille aiheutuva vahinko
fr
dommages affectant les eaux
hu
vizekben okozott károk
it
danno alle acque
lt
žala vandeniui
lv
kaitējums ūdeņiem
mt
ħsara lill-ilma
nl
schade aan wateren
pl
szkody wyrządzone w wodach
pt
danos causados à água
ro
daune aduse apei
sk
škoda na vode
sl
škoda na vodah
sv
skador på vatten
skadeprocent baserad på operiodiserade premier och skador
Insurance
de
Berechnungsbasis der Schadenquote
el
μέθοδος ασφαλίστρων-ζημιών
en
written-paid basis
es
base del porcentaje de los siniestros a las primas
fi
vapaavuosi
fr
base du pourcentage des sinistres aux primes
nl
berekeningsbasis van het percentage vergoede schadegevallen/premies
pt
com base na relação sinistros-prémios
Dostopnost