Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skadestånd på grund av felaktig uppsägning eller felaktigt avskedande
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Entlassungsentschaedigungen
el
αποζημίωση απόλυσης
es
indemnizaciones por extinción del contrato
fi
korvaus työsopimuksen rikkomisesta
fr
indemnités de rupture
,
indemnités de rupture du contrat de travail
skadeståndsansvar på grund av culpa
LAW
ECONOMICS
ENVIRONMENT
da
culpaansvar
de
Verschuldenshaftung
,
verschuldensabhängige Haftung
en
fault-based liability
,
liability based on negligence
es
responsabilidad por culpa
et
süüline vastutus
fi
tuottamukseen perustuva vastuu
,
tuottamusperusteinen vastuu
,
tuottamusvastuu
fr
responsabilité pour faute
ga
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
hu
vétkességen alapuló felelősség
,
vétkességi felelősség
it
responsabilità per colpa
nl
schuldaansprakelijkheid
pl
odpowiedzialność na zasadzie winy
pt
responsabilidade culposa
,
responsabilidade por culpa
sv
ansvar för culpa
,
skador på väg till/från arbetet
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pendelskade
,
rejseskade
de
Wegeunfall
en
commuting injury
,
journey injury
es
accidente de trayecto
,
accidente in-itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident du trajet
it
infortunio in itinere
nl
ongeval tijdens verplaatsing
pt
acidentes de trajeto
sv
skador vid resor
skæg på aks
Natural and applied sciences
da
akseskæg
,
stak
de
Granne
el
άγανο
,
αγάνι στάχυος
,
αθήρ
,
γενειάδα στάχυος
en
awn
,
beard
es
arista
,
barba
fi
vihne
fr
arête
it
arista
,
resta
la
arista
nl
baard
,
kafnaald
,
naald
pt
arista
sv
borst
skæring på tværs
Wood industry
da
tværskæring
de
Querschneiden
el
εγκαρσία πρίσις
en
cross-cutting
es
serrado de través
fi
katkominen
,
pölkytys
fr
tronçonnage
it
taglio trasversale
nl
zagen van hout loodrecht op de vezelrichting
pt
cortar através
sk
prierezový
sl
presečen
sv
kapning
skaftram på sidostycke
Technology and technical regulations
da
sidestøtte til lidsestativ
,
sideunderlag til lidsestativ
de
Schaft-Seitenstütze
el
πλευρική στήριξη τελάρου
en
heald frame lateral support
fi
niisiraamin sivutuki
fr
montant latéral
pt
montante lateral
skärning på längden
Fisheries
da
skæring
de
Schnittlänge
el
μήκος κοπής
,
μήκος κοψίματος
en
cutting length
,
length of cut
es
longitud de corte
fi
leikkausten määrä
fr
longueur de coupe
it
lunghezza di taglio
nl
snitdiepte
,
snitlengte
pt
comprimento do corte
skärning på stolpe
Fisheries
da
B-skæring
,
stolperet skæring
de
B-Schnitt
,
Schenkelschnitt
el
διαγώνια κοπή
,
διαγώνιο κόψιμο
,
κοπή B
,
κόψιμο B
en
B-cut
,
bar cut
es
corte B
,
corte a pies
fi
vinoleikkaus
fr
coupe B
,
coupe biaise
it
taglio B
,
taglio obliquo
nl
snit B
pt
corte B
,
pernão
sv
stolpeskärning
skärning på stolpe
Fisheries
da
AB-skæring
,
stolperet skæring
de
AB-Schnitt
el
AB
,
μέθοδος κοπής AB
en
AB-cut
es
corte AB
fi
vinoleikkaus
fr
coupe AB
it
taglio AB
nl
snit AB
pt
corte AB
,
corte em escada
sv
stolpeskärning
skärning på tvären
Fisheries
da
T-skæring
,
skæring tværs over
de
T-Schnitt
el
κοπή T
,
κόψιμο T
,
οριζόντια κοπή
,
οριζόντιο κόψιμο
en
T-cut
,
horizontal cut
es
corte T
,
corte transversal
fi
suora leikkaus pituussuuntaan
fr
coupe T
,
coupe horizontale
it
taglio T
,
taglio parallelo
nl
snit T
pt
corte T
,
malha