Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fremstillet på hørspindemaskine
de
auf der Jutespinnmaschine hergestellt.
el
κλωσμένο στο σύστημα νηματοποίησης γιούτας
en
jute-spun
es
hilado yute
fi
jutikehrätty
,
juuttikehrätty
fr
filé sur matériel jute
it
filato su materiale iuta
nl
jutespinsysteem
pt
fio do tipo juta
sv
stapelgarnsspinning
fremstilling af profiler ved ( kold ) valsning på rullebøjemaskiner
Iron, steel and other metal industries
de
Walzprofilieren
el
ψυχρή διαμόρφωση διατομών
en
cold forming of sections
es
conformación en frío de perfiles en máquinas de rodillos
fr
profilage sur galets
it
profilatura su rulli
nl
walsprofileren
pt
enformação por laminagem
sv
valsprofilering
fremstilling af slibeskiver,slibesten,o.lign.samt af slibemidler på underlag
de
Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln
el
κατασκευή λίθων λείανσης και άλλων λειαντικών προϊόντων
en
production of grindstones and other abrasive products
es
producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
fi
hiontatuotteiden valmistus
fr
production de meules et abrasifs appliqués
it
produzione di mole ed altri corpi abrasivi applicati
nl
vervaardiging van slijpstenen en andere toegepaste slijpmiddelen
pt
produção de mós e outros abrasivos aplicados
sv
tillverkning av slipstenar och andra slipmedel
fremstød på det kulturelle område
de
neue Impulse für die Aktion im kulturellen Bereich
el
νέα ώθηση στον πολιτιστικό τομέα
en
fresh boost for culture
es
nuevo estímulo para la cultura
fr
relance de l'action culturelle
it
rilancio dell'azione culturale
nl
nieuwe aanzet voor de culturele actie
pt
relançamento da ação cultural
fremtrædende fedtstriber på låret
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
les veines de gras de la cuisse saillantes
frequência de desvio da pá
TRANSPORT
de
Blattschwenkfrequenz
el
συχνότητα αντίστασης πτερυγίου στροφείου
en
blade sweep frequency
es
frecuencia de arrastre de la pala
,
frecuencia de desvío tangencial
fi
lavan nuolikulmataajuus
fr
fréquence de traînée de la pale
it
frequenza della scia della pala
nl
bladslagfrequentie
sv
bladsvepfrekvens
fri bevægelighed for afgørelser på det strafferetlige område
LAW
Criminal law
el
ελεύθερη κυκλοφορία ποινικών αποφάσεων
fi
rikosoikeudellisten päätösten vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des décisions judiciaires en matière pénale
fri bredde af ramme på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
fri bredde af ramme på spreder
de
lichte Gestellweite einer Schlagmaschine
el
πλάτος ανοίγματος πλαισίου χτυπητή
en
clear width of the frame of a beater
es
anchura de la obertura del bastidor de un batán
fr
largeur de l'ouverture du bâti d'un batteur
pt
largura da abertura da estrutura de um batedor
sv
fri rambredd hos slagöppnare
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
Communications
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
fr
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
nl
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
Dostopnost