Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afskedigelser på grund af virksomhedens forhold
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Suspendierung des Arbeitsvertrags
el
αναστολή της σύμβασης εργασίας λόγω οικονομικών δυσχερειών της επιχείρησης
es
suspensión de contrato
fi
saattaa työttömäksi
,
työsopimuksen päättäminen tuotannollisista ja taloudellisista syistä
fr
mise au chômage
,
mise en chômage
it
messa in cassa integrazione
pt
despedimento
sv
uppsägning på grund av arbetsbrist
afskrive på
FINANCE
Budget
da
afholde af
,
afholde over
,
fratrække
,
kontere på
,
kontere under
,
modregne i
,
opføre på
,
opføre under
,
tage fra
fr
imputer (sur)
afskrive på toldkontingenterne
EUROPEAN UNION
Tariff policy
FINANCE
de
auf die Zollkontingente anrechnen
el
καταλογίζω στις δασμολογικές ποσοστώσεις
en
to charge against tariff quotas
,
to count against tariff quotas
,
to set off against tariff quotas
es
imputar a los contingentes arancelarios
fr
imputer sur les contingents tarifaires
it
imputare ai contingenti tariffari
nl
afboeken op de tariefcontingenten
pt
imputar aos contingentes pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot
sv
dra av från tullkvoter
afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
Wertberichtigungen auf Forderungen und Zuführungen zu Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων και προβλέψεις (πρόβλεψη) για ενδεχόμενα στοιχεία του παθητικού και για υποχρεώσεις
en
value adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
es
correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
fi
luotoista ja ennakoista tehdyt poistot sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
fr
corrections de valeur sur créances et provision pour passifs éventuels et pour engagements
nl
waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
afskrivning på basis af produktionsintensiteten
Accounting
da
forbrugsafskrivning
de
Maschinenzeit-Abschreibungsmethode
el
μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
en
machine hour method of depreciation
es
método de depreciación por horas de máquina empleadas
fi
käytön mukainen poisto
,
substanssipoisto
fr
méthode du coût horaire d'amortissement
ga
modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta
it
metodo di ammortamento delle ore-macchina
nl
afschrijving op basis van het gebruik
pt
método do custo horário de amortização
sv
avskrivning baserad på utnyttjad maskintid
afskrivning på de toldkontingenter eller-lofter
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Anrechnung auf Zollkontingente oder Zollplafonds
el
καταλογισμός στις δασμολογικές ποσοστώσεις ή στα ανώτατα δασμολογικά όρια
en
charging against tariff quotas or ceilings
,
counting against tariff quotas or ceilings
es
imputación de contingentes o límites máximos arancelarios
fr
imputation des contingents ou plafonds tarifaires
it
imputazione dei contingenti tariffari o dei massimali tariffari
nl
afboeking op de tariefcontingenten of tariefplafonds
pt
imputação aos contingentes ou tetos pautais
sl
odšteti od tarifnih kvot ali plafonov
afskrivning på eksportlicensen
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Abschreibungen auf der Ausfuhrbescheinigung
fr
imputation apportée sur le certificat d'exportation
nl
afschrijving aangebracht op het uitvoercertificaat
afskrivning på genanskaffelsesværdien
ECONOMICS
de
Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
el
οικονομική απόσβεση
en
amortization
,
depreciation
fi
jälleenhankintahintaan perustuva poisto
,
laskennallinen poisto
fr
amortissement économique
it
ammortamento economico
nl
afschrijving op basis van vervangingswaarde
,
economische afschrijving
pt
reintegração económica
sv
avskrivning på återanskaffningsvärdet
afskrivning på grund af slid eller substansforbrug
de
Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
el
τεχνική απόσβεση
en
depreciation on account of wear and tear
fi
käyttöön perustuva poisto
fr
amortissement technique
ga
dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
it
ammortamento tecnico
nl
afschrijving op basis van technische slijtage
,
technische afschrijving
pt
reintegração técnica
sv
avskrivning på grund av nyttjande
afskrivning på grund af teknologisk forældelse
de
Abschreibung wegen technologischer Veralterung
el
τεχνολογική απόσβεση
en
depreciation on account of obsolescence
fi
teknisestä vanhentumisesta johtuva poisto
fr
amortissement technologique
ga
dímheas de bharr dífheidhmeachta
it
ammortamento technologico
nl
afschrijving wegens economische veroudering
,
afschrijving wegens technologische veroudering
pt
reintegração tecnológica
sv
avskrivning på grund av teknisk föråldring
Dostopnost