Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktie udstedt med henblik på ombytning
FINANCE
de
Aktie,die als Ersatz ausgegeben wird
el
μετοχή που εκδίδεται προς αντικατάσταση
en
share issued in substitution
es
acción emitida en substitución
fr
action émise en substitution
it
azione emessa in sostituzione
nl
ter vervanging uitgegeven aandeel
pt
ação emitida em substituição
aktie udstedt på navn
ECONOMICS
Business organisation
da
navneaktie
de
Namensaktie
el
ονομαστική μετοχή
en
registered share
,
registered stock
fr
action nominative
it
azione nominativa
nl
aandeel op naam
,
op naam gesteld aandeel
pt
acção nominativa
sv
namnaktie
aktive bestræbelser på at trænge ind på et marked
ECONOMICS
de
aktive Marktdurchdringungsstrategie
el
στρατηγική διείσδυσης στην αγορά
en
active market-penetration strategy
es
estrategia activa de penetración de mercado
fr
stratégie active de pénétration de marché
it
strategia attiva di penetrazione del mercato
nl
actieve strategie van marktpenetratie
pt
estratégia ativa de penetração de mercado
aktive bestræbelser på at trænge ind på et marked
FINANCE
de
aktive Marktdurchdringungsstrategie
el
στρατηγική διείσδυσης στην αγορά
en
active market-penetration strategy
es
estrategia activa de penetración de mercado
fr
stratégie active de pénétration de marché
it
strategia attiva di penetrazione di mercato
nl
actieve strategie van marktpenetratie
pt
estratégia ativa de penetração de mercado
aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
Business organisation
Accounting
de
als Sicherheit verpfändete oder übertragene Vermögensgegenstände
el
στοιχεία του ενεργητικού που έχουν δεσμευτεί ή έχουν δοθεί ως εγγύηση
en
assets pledged or otherwise assigned as security
es
activos pignorados o cedidos en garantía
fr
actifs gagés ou remis en garantie
nl
activa die zijn verpand of anderszins tot zekerheid zijn verstrekt
aktiveringsforløb med henblik på beskæftigelse
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
πλαισίωση για την απασχόληση
en
policy to promote the reconciliation of work
es
plan de acompañamiento hacia el empleo
fi
työllistymispolku
fr
parcours d'accompagnement vers l'emploi
it
percorso guidato verso l'occupazione
nl
arbeidstoeleidingstraject
pt
percurso de acompanhamento para o emprego
sv
vägledning fram till anställning
aktiver og passiver på konsoliderede clearingssaldi
ECONOMICS
de
Forderungen und Verbindlichkeiten aus konsolidierten Clearingsalden
el
απαιτήσεις και υποχρεώσεις που αντιστοιχούν σε ενοποιημένα υπόλοιπα clearing
en
assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances
es
activos y pasivos financieros correspondientes a saldos consolidados de compensación
fr
créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing
it
crediti e debiti corrispondenti a saldi consolidati di compensazione
nl
vorderingen en schulden die overeenkomen met geconsolideerde clearingsaldo's
pt
ativos e passivos financeiros correspondentes a saldos consolidados de compensação
aktiver på anfordring i fremmed valuta
ECONOMICS
de
Devisenguthaben
el
απαιτήσεις όψης σε ξένο νόμισμα
en
sight assets in foreign currency
es
activos a la vista en divisas
fr
avoirs à vue en devises
it
attività a vista in divise
nl
direct opeisbare tegoeden in deviezen
pt
ativos à ordem em divisas
aktivitet,der udelukkende udøves på landets økonomiske område
ECONOMICS
de
ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
en
activity conducted exclusively on the economic territory of the country
es
actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país
fr
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays
it
attività espletate esclusivamente sul territorio economico del paese
nl
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida exclusivamente no território económico do país
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
ECONOMICS
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
Dostopnost