Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skicka tillbaka den tilltalade i häkte i avvaktan på vidare förhandling
LAW
en
to remand the prisoner
fi
lähettää syytetty toiseen oikeusistuntoon
fr
renvoyer le prévenu à une autre audience
nl
een beklaagde naar een andere terechtzitting verwijzen
pt
ordenar a comparência do arguido noutra audiência
skogsavverkning på stora ytor
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udstrakt fældning af skov
de
großflächige Abholzung
el
αποψίλωση μεγάλων εκτάσεων
en
deforestation of large areas
es
deforestación de grandes superficies
fi
liikahakkuu
,
ryöstöhakkuu
fr
déboisement à outrance
it
disboscamento di ampie superfici
nl
grootschalige ontbossing
pt
desflorestamento de grandes áreas
skola på landet
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landsbyskole
,
skole på landet
de
Landschule
en
country school
,
rural school
fi
kyläkoulu
fr
école rurale
it
scuola di campagna
,
scuola rurale
nl
plattelandsschool
pt
escola de província
,
escola rural
sv
landsortsskola
,
skolevæsen på landet
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Landschulwesen
,
ländliches Schulwesen
en
country school system
,
country schools
,
rural school system
fi
maaseudun koulujärjestelmä
fr
enseignement rural
it
insegnamento nelle campagne
,
scuole rurali
nl
plattelandsonderwijs
pt
ensino de província
sv
skolväsende på landet
skørhed på grund af ældning
Iron, steel and other metal industries
da
blåskørhed
,
de
Alterungssproedigkeit
,
Alterungsversproedung
el
ευθραυστότητα λόγω εργογήρανσης
en
strain age embrittlement
es
fragilidad por envejecimiento
fi
vanhenemishauraus
,
vanhentamishauraus
,
vanhentumishauraus
fr
fragilité par vieillissement
it
fragilità per invecchiamento
pt
fragilidade por envelhecimento
sv
blåskörhet
,
åldringsförsprödning
skørhed på grund af kornvækst
Iron, steel and other metal industries
de
Bruechigkeit durch Kornwachstum
,
kritische Kornvergroesserung
el
κρίσιμη μεγέθυνση κόκκων
en
critical grain growth
,
stead's brittleness
es
crecimiento crítico de grano
,
fragilidad por crecimiento crítico de grano
fi
kriittinen raekoon kasvu
fr
fragilité due au grossissement du grain
,
grossissement critique du grain
it
fragilità per ingrossamento del grano
,
ingrossamento critico del grano
pt
fragilidade crítica do crescimento do grão
sv
sprödhet orsakad av kritisk korntillväxt
skorpbildning på markytan
da
skorpedannelse på jordoverfladen
de
Bodenverkrustung
el
επιφανειακό επίστρωμα του εδάφους
,
κρούστα του εδάφους
en
soil crusting
es
incrustación del suelo
fi
maan kuorettuminen
fr
encroûtement du sol
it
incrostamento del terreno
nl
korstvorming
pt
encrostamento do solo
skorv på persika
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ferskenskurv
de
Pfirsichschorf
el
κλαδοσπόριον της ροδακινιάς
en
peach scab
es
caracha del duraznero
,
sarna del melocotonero
fi
haulitauti
fr
tavelure noire du pêcheur
it
ticchiolatura del pesco
la
Megacladosporium carpophilum
,
Venturia carpophila
nl
schurft
skovbrugets indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltbelastung durch Forstwirtschaft
el
επιπτώσεις της δασοκομίας στο περιβάλλον
en
environmental impact of forestry
es
impacto ambiental de la silvicultura
fi
metsätalouden vaikutus ympäristöön
fr
impact de la sylviculture sur l'environnement
,
impact, effet de la sylviculture sur l'environnement
it
impatto ambientale delle attività forestali
nl
invloed die bosbouw op het milieu heeft
,
invloed van bosbouw op het milieu
,
milieueffecten van de bosbouw
pt
impacte ambiental (florestas)
,
impacto da florestação no ambiente
sv
skogsbrukets miljöpåverkningar
Dostopnost