Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skyddssystem baserat på särskild öppningskod
Information technology and data processing
da
adgangskontrolsystem
,
nøglesystem
de
Schloß-und-Schlüssel-Sicherheitssystem
el
σύστημα προστασίας με κλειδί και κλειδαριά
en
lock-and-key protection system
es
sistema de seguridad mediante cierre y clave
fi
lukko-avain-turvallisuusjärjestelmä
fr
système de protection avec clé et verrou
nl
key en lock-beveiligingssysteem
pt
sistema de proteção chave e fecho
skydrag på havet
ENVIRONMENT
da
havtrombe
,
skypumpe på havet
de
Wasserhose
el
θαλάσσιος σίφωνας
,
σίφωνας θάλασσας
en
water-spout
es
tromba marina
fi
vesipatsas
fr
trombe marine
it
tromba marina
nl
waterhoos
pt
tromba-d'água
sv
havstromb
,
skyld på begge sider
LAW
de
Mitverschulden, mitwirkende Fahrlässigkeit
,
mitwirkendes Verschulden
en
contributory negligence
fi
myötävaikutus
fr
faute concurrente
ga
faillí rannpháirteach
it
concorso di colpa
pl
zaniedbanie wspólne
pt
culpa do lesado
slå av på priset
LAW
de
vom Preise nachlassen
en
to make a reduction on the price
,
to take off the price
fi
alentaa hintaa
fr
rabattre du prix
it
ridurre il prezzo
,
scontare
nl
van de prijs afdoen
pt
baixar o preço
slaggens måde at flyde på
Iron, steel and other metal industries
de
Schlackenfluss
el
ροή της σκωριάς
en
flow of the slag
es
fluidez de la escoria
fi
kuonan juoksu
fr
écoulement du laitier
it
scorrimento della scoria
nl
vloeien van de slak
pt
fluidez da escória
sv
slaggflöde
släktskap på fädernet
LAW
de
väterliche Linie
,
väterlicherseits
en
ex parte paterna
fi
isänpuoleiset sukulaiset
fr
ligne paternelle
it
parentela per parte di padre
nl
vaderlijke lijn
,
vaderlijke linie
pt
linha paterna
släktskap på mödernet
LAW
de
mütterliche Linie
,
mütterlicherseits
en
ex parte materna
fi
äidinpuoleiset sukulaiset
fr
ligne maternelle
it
parentela per parte di madre
nl
moederlijke lijn
,
moederlijke linie
pt
linha materna
slaktsvin med inriktning på baconproduktion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
baconsvin
de
Baconschwein
el
χοίρος για μπέικον
en
bacon pig
,
bacon-type swine
,
baconer
es
baconer
,
cerdo bacon
,
cerdo tipo bacon
fi
lihasika
,
pekonisika
fr
baconer
,
porc à bacon
it
maiale da bacon
,
suino da bacon
nl
baconvarken
pt
porco produtor de presunto
slå på
Information technology and data processing
da
log-in
,
log-on
de
Anmeldung
,
Einloggen
,
Log-in
el
διαδικασία αναγνώρισης
en
sign on
es
conectarse
fi
sisäänkirjaus
fr
demande de connexion
,
ouverture de session
,
prise de contact
,
procédure d'entrée en communication
it
apertura del colloquio col calcolatore
,
apertura di sessione
,
procedura di entrata in comunicazione
nl
aanmelding
pt
abertura de sessão
,
pedido de ligação
sv
logga in
,
Dostopnost