Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gældsinstrument,der kan omsættes på kapitalmarkedet
FINANCE
de
Schudtitel,der auf dem Kapitalmarkt gehandelt werden kann
el
χρεωστικός τίτλος που αποτελεί αντικείμενο διαπραγματεύσης στην αγορά
en
securitized debt
fr
titre de créance négociable sur le marché des capitaux
it
titolo di credito negoziabile sul mercato dei capitali
nl
op de kapitaalmarkt verhandelbaar schuldinstrument
pt
título de dívida negociável no mercado de capitais
gældsinstrumenter udstedt af tredjepartinstitut, der tilbagekøbes på anmodning
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
institutionelle instrumenter, der genkøbes på anmodning
en
institution instruments repurchased on request
et
nõudmise korral tagasiostetavad asutuste instrumendid
,
nõudmise korral tagasiostetavad krediidiasutuste ja investeerinmisühingute instrumendid
fr
instruments émis par un établissement et rachetables à vue
ga
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh
,
ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
lt
pagal pareikalavimą atperkamos institucijų priemonės
mt
strumenti tal-istituzzjoni riakkwistati fuq talba
pl
papiery wartościowe instytucji z opcją odkupu na żądanie
pt
instrumentos emitidos por uma instituição e resgatáveis à vista
sl
instrumenti institucij, odkupni na zahtevo
gældsslaveri på grund af lønforskud
Rights and freedoms
Social affairs
en
bondage by advance on wages
es
servidumbre por adelanto de salario
fr
servitude par avance sur salaire
gæring på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadgæring
,
de
Fassgärung
en
fermentation in barrels
,
fermentation in cask
,
fermentation in casks
es
fermentación en barril
fi
astiakäyminen
fr
fermentation en tonneau
it
fermentazione in tino
nl
gisting op fust
pt
fermentação em barril
sv
fatjäsning
gærvækst på bløde oste
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
weiche,pelzige Rinde
el
πυκνό επιδερμικό εξάνθημα
es
piel gruesa
fr
grosse peau
it
pelle grossa
nl
pok
pt
casca dura
gå ind på
Humanities
da
acceptere
,
følge
,
give sin tilslutning til
,
give sit samtykke til
,
godtage
,
gå med til
,
indvillige i
,
tiltræde
,
være enig i
,
være indforstået med
de
genehmigen
en
to accept
fr
accepter
,
adopter
,
munir
,
prendre son parti
,
revêtir de l'acceptation
,
s'incliner
,
souscrire à
,
viser
gå ind på et nyt PLMN
Communications
de
wechseln
en
enter,to
es
entrare
fi
mennä sisään
fr
introduire
it
accedere
nl
binnengaan
pt
introduzir
sv
växla till
gallbildning på vinroten
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
en
nodule of the vine
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
it
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
nodul
gänglängd på drivbult för lamellskena
Technology and technical regulations
da
gevindlængde på drivbolt til tandstang
de
Gewindelänge für eine gezahnte Schiene
el
μήκος σπειρώματος κοχλία κίνησης αυλακωτής ράβδου
en
length of thread of a driving bolt for serrated bar
fi
hammastangon liikepultin kierrepituus
fr
longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée
pt
comprimento da rosca de um parafuso de acionamento para barra canelada