Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indestående på konti
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Guthaben auf den Konten
el
καταθέσεις στους λογαριασμούς
en
deposits in the accounts
es
depósitos en las cuentas
fr
dépôts sur les comptes
it
depositi sui conti
nl
deposito's op de rekeningen
pt
depósitos nas contas
sv
medel på konton
indestående på postgirokonti
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
de
Guthaben bei Postgiroämtern
,
Postscheckguthaben
el
διαθέσιμο (κεφάλαιο) σε γραφεία ταχυδρομικών επιταγών
en
balances with post office bank
es
depósitos en oficinas de cheques postales
fi
saamiset postipankeilta
fr
avoirs auprès des offices de chèques postaux
nl
tegoeden bij postcheque- en girodiensten
indfedtede bånd til beskyttelse af sår på frugttræer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Baumleimbandage
el
ταινία δενδροκομίας επιχρισμένη με ιξό
en
grease band for fruit trees
es
banda recubierta de liga arborícola
,
tira recubierta de liga arborícola
fr
bande enduite de glu arboricole
it
striscia spalmata di vischio
nl
stroken papier bestreken met rupsenlijm
pt
tira revestida de visco arborícola
indfedtningsanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Schmälzvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
,
Ölvorrichtung einer Ringzwirnmaschine
el
διάταξη λίπανσης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen voitelumekanismi
fr
dispositif d'ensimage d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo de ensimagem dum retorcedor de anéis
sv
oljningsanordning i ringtvinnmaskin
indflydelse af anløbningstemperaturen på hårdheden af varmarbejdsstålet
Iron, steel and other metal industries
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Haerte des Warmarbeitsstahls
el
επίδραση της θερμοκρασίας ωστενιτοποίησης στην σκληρότητα των χαλύβων θερμοκρασίας
en
effect of tempering temperature on the hardness of the hot work die steel
es
influencia de la temperatura de austenitización sobre la dureza del acero para trabajo en caliente
fr
influence de la température d'austénitisation sur la dureté de l'acier pour travail à chaud
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulla durezza dell'acciaio per lavorazione a caldo
nl
effect van de ontlaattemperatuur op de hardheid van warm-matrijzenstaal
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på hårdheten hos varmbearbetningsstålet
indflydelse af anløbningstemperaturen på styrkeegenskaberne
Iron, steel and other metal industries
de
Einfluss der Anlasstemperatur auf die Festigkeitseigenschaften
el
επίδραση της θερμοκρασίας επαναφοράς επί των μηχανικών χαρακτηριστικών
en
the effect of tempering temperature on the mechanical properties
es
influencia de la temperatura del revenido sobre las propiedades mecánicas
fr
influence de la température de revenu sur les caractéristiques mécaniques
it
influenza della temperatura di rinvenimento sulle proprietà meccaniche
nl
de invloed van de ontlaattemperatuur op de mechanische eigenschappen
sv
inverkan av anlöpningstemperaturen på de mekaniska egenskaperna
indflydelse af korn på partikelspor
da
kornstøj
de
Korneinfluss auf Teilchenspur
,
Kornrauschen
en
grain noise
fr
bruit de grains
,
influence des grains sur les traces
,
trouble de trace
it
disturbo granulare
,
influenza dei grani sulle tracce
,
torbido di traccia
nl
invloed van de korrel op het spoor
,
korrelruis
sv
kornbrus
indflydelse af kulstofindholdet på mængdeandelene af ferrit, perlit og cementit
Chemistry
Iron, steel and other metal industries
de
Einfluss des Kohlenstoffgehaltes auf die Mengenanteile von Ferrit, Perlit und Zementit
el
επίδραση της περιεκτικότητας σε άνθρακα επί των αναλογιών του φερρίτη,του περλίτη και του σεμεντίτη
en
effect of carbon content upon the proportions of ferrite, pearlite and cementite
es
influencia del contenido de carbono sobre las proporciones de ferrita, perlita y cementita
fr
influence de la teneur en carbone sur les proportions de ferrite, de perlite et de cémentite
it
influenza del contenuto di carbonio sulle proporzioni di ferrite, perlite e cementite
nl
invloed van het koolstofgehalte op de verhouding van ferriet,perliet en cementiet
pt
influência do teor de carbono nas proporções da ferrite,da perlite e da cementite
sv
inverkan av kolhalten på mängdförhållandena ferrit, perlit och cementit
indflydelse på de virksomhedsdrivendes adfærd
de
die Verhaltensweise der Unternehmer verändern
el
αλλαγή των συνηθειών του επιχειρησιακού κόσμου
en
change in business practices
es
cambio de costumbres de los empresarios
fr
changement des habitudes des entrepreneurs
it
cambiamento delle abitudini imprenditoriali
nl
het gedragspatroon van ondernemers veranderen
pt
alteração dos hábitos dos empresários
Dostopnost