Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
söm på halsring
de
Mündungsnaht
el
Συνδετήρας(συσφικτήρας)δακτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού
en
neck ring parting line
es
empalme del anillo de boca
fi
suuringin jakosauma
fr
couture de bague
,
raccord de bague
it
giunzione del collarino
,
raccordo del collarino
nl
nekringdeellijn
pt
linha de junção da boquilha
,
linha de separação da boquilha
söm på halsring
de
starke Mündungsnaht
el
Pαφή δαχτυλιδιού του λαιμού του καλουπιού
en
neck ring seam
es
empalme en el anillo de boca
fi
suuringin saumapurse
fr
couture à la bague
it
giunzione marcata del collarino
pt
costura na boquilha
,
costura na marisa
sortering på distrikt
Communications
da
distriktssortering
de
Verteilung nach Orten
el
διαλογή κατά περιφέρειες
,
διαλογή κατά τόπο προορισμού
,
διαλογή κατά χώρα προορισμού
en
sorting by districts
es
clasificación por localidades
fi
aluelajittelu
,
karkealajittelu
fr
tri par localités
it
smistamento per località
,
smistamento per province
nl
(het)sorteren op bestemming
pt
triagem por localidades
sv
distriktssortering
,
sortering på linje
Communications
da
rutesortering
de
Verteilung nach Straßen
,
Verteilung nach Strecken
el
διαλογή κατά οδό διαβίβασης
en
road sorting
,
sorting by route
es
clasificación por recorridos
,
clasificación por rutas
fi
reittilajittelu
fr
tri par parcours
,
tri par routes
it
smistamento per stradali
nl
route-sortering
pt
triagem por itinerário
,
triagem por percurso
sv
linjesortering
,
sortering på n'te ord
Information technology and data processing
de
Sortieren nach dem x-tem Wort
el
ταξινόμηση βάσει της νιοστής λέξεως
en
sort on the N-th word
es
clasificación por la enésima palabra
fi
N:nteen sanaan perustuva lajittelu
fr
tri sur le nième mot d'un champ
it
ordinamento sulla n-esima parola
nl
sorteren op het zoveelste woord
pt
ordenação pela enésima palavra
sv
sortering efter n:te ord
sorteringsmekanisme på sorteringsmaskine
Communications
de
Verteilwerk einer Verteilmaschine
el
λειτουργικό εξάρτημα μηχανής διαλογής
en
sorting mechanism of a sorting machine
es
separadora de una máquina de clasificar
fi
lajittelukoneen lajittelumekanismi
fr
trieuse d'une machine à trier
it
dispositivo di smistamento di una macchina smistatrice
nl
sorteermechanisme van een sorteermachine
pt
mecanismo de uma máquina de triagem
sv
sorteringsmekanism på sorteringsmaskin
,
sorteringsverk på sorteringsmaskin
sortskimmel på bløde oste
AGRI-FOODSTUFFS
da
kattehår
,
mucor mucedo
,
de
Mucor mucedo
es
mancha negra
,
mucor mucedo
fi
Mucor mucedo
fr
mucor
,
poil de chat
it
mucor mucedo
nl
Mucor mucedo
pt
mucor mucedo
spæde tegn på vækst
bg
признаци на възстановяване
cs
známky oživení ekonomiky
da
grøde i økonomien
,
spirende vækst
,
de
erste Anzeichen für eine Konjunkturerholung
el
βλαστάρια
en
green shoots
,
signs of economic recovery
es
brote verde
et
lootustandvad märgid
fi
orastava kasvu
,
orastava talouskasvu
fr
débuts
,
premiers signes
ga
péacáin ghlasa
hu
gazdasági fellendülés jelei
it
germogli di ripresa
lt
pirmieji atsigaunančios ekonomikos požymiai
lv
pozitīvas iezīmes
mt
rimjiet ħodor
,
sinjali ta’ rkupru
nl
begin van economisch herstel
,
tekenen die wijzen op een opleving
pl
oznaki ożywienia
pt
rebentos verdes
ro
„muguri” ai relansării economice
sk
známky ozdravenia (ekonomiky)
sl
znaki gospodarskega okrevanja
spændinger på arbejdsmarkedet
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
anspændt arbejdsmarkedssituation
,
de
Anspannung am Arbeitsmarkt
,
Anspannung auf dem Arbeitsmarkt
,
angespannte Arbeitsmarktlage
,
angespannte Beschaeftigungslage
fi
työmarkkinajännitys
fr
tension du marché du travail
,
tension sur le marché du travail
sv
spänningar på arbetsmarknaden
Dostopnost