Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på varje organ
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne artikels bestemmelser finder anvendelse på ethvert organ
de
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen
el
οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε κάθε οργανισμό
en
the provisions of this Article shall apply to any body
es
las disposiciones del presente artículo se aplicarán a cualquier organismo
fr
les dispositions du présent article s'appliquent à tout organisme
it
le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo
nl
de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
pt
o disposto no presente artigo é aplicável a qualquer organismo
bestämmelser om transport av farliga ämnen på Rhen
Transport policy
da
ADNR
,
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
el
ADNR
,
κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών στον Ρήνο
en
ADNR
,
Regulations on the carriage of dangerous substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento para el transporte de materias peligrosas por el Rin
fr
ADNR
,
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
regulamento para o transporte de matérias perigosas no Reno
sv
ADNR
,
bestrålat bränsle i väntan på upparbetning
da
bestrålet brændsel,som skal oparbejdes
de
bestrahlter Brennstoff zur Wiederaufarbeitung
el
ακτινοβολημένο καύσιμο προς επανεπεξεργασία
en
irradiated fuel awaiting reprocessing
es
combustible irradiado a la espera de reelaboración
fr
combustible irradié en attente de retraitement
it
combustibile irradiato in attesa di ritrattamento
nl
op te werken bestraalde splijtstoffen
pt
combustível irradiado,destinado a reprocessamento
betalning av ränta eller kostnader på ett lån
FINANCE
da
renter og afdrag
de
Zinsendienst
en
service of the loan
es
de intereses
,
servicio del empréstito
fr
service des intérêts
it
servizio degli interessi
nl
rentedienst
pt
serviço de dívida
betalning på förfallodagen
FINANCE
da
stående lån
de
Endfälligkeit
,
Gesamtfälligkeit
el
ημερομηνία λήξης πληρωμής ολόκληρου του ποσού
en
bullet maturity
es
vencimiento único
fi
kertamaksulainan maturiteetti
fr
échéance in fine
it
scadenza unica
nl
eindvervaldag
bete på slättmark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsslette
de
Niederungsweide
en
lowland pasture
es
pasto de llanura
,
pradera de tierras bajas
fi
alankolaidun
,
alavan maan laidun
fr
pâture de plaine
it
pascolo di pianura
nl
beemd
,
laaglandweide
sv
låglandsbete
,
slättbete
betesdrift på stora ytor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fri græsning
de
weitläufiges Hüten
en
open herding
es
pastoreo libre
fr
gardiennage libre
it
pascolamento brado
,
pascolamento libero
nl
vrij laten weiden
pt
pastoreio aberto/livre/extensivo
sv
extensiv betesdrift
betingelser på randen
Natural and applied sciences
Electronics and electrical engineering
da
grænsebetingelser
de
Randbedingungen
el
οριακές συνθήκες
en
boundary conditions
es
condiciones de contorno
fi
rajaehdot
,
ääriehdot
fr
conditions aux limites
it
condizioni al contorno
nl
randvoorwaarden
pt
condições do contorno
sv
randbetingelser
,
randvillkor
bevara arbetsdokumentens konfidentiella natur och förvara dem på ett säkert sätt
Accounting
da
sikring af, at arbejdspapirer behandles fortroligt og opbevares omhyggeligt
de
Wahrung der Vertraulichkeit und des sicheren Gewahrsams der Prüfungsunterlagen
el
εξασφάλιση του απορρήτου και φύλαξη των εγγράφων εργασίας
en
maintaining the confidentiality and safe custody of the working papers
fi
taata työpapereiden luottamuksellisuus ja turvallinen säilyttäminen
fr
garantir la confidentialité et la sécurité des dossiers de travail
pt
garantir a confidencialidade e a segurança dos papéis de trabalho
bevarande av rättigheter som man håller på att förvärva
LAW
da
bevarelse af rettigheder under erhvervelse
de
Erhaltung der Anwartschaft
,
Erhaltung des Anwaltschaftsrechts
el
προστασία της προσδοκίας δικαιωμάτων
es
principio de conservación de los derechos en formación
fi
perintöoikeuden säilyttäminen
fr
conservation des droits en cours de formation
,
conservation des droits en formation
Dostopnost