Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
angreb på person eller ejendom
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
angreb på person eller formue
de
Anschlag auf die Person oder das Vermoegen
el
προσβολή εναντίον του προσώπου ή της περιουσίας
en
attack to person or property
fr
attentat contre la personne ou les biens
it
attentato contro la persona o i beni
nl
vergrijpen tegenpersoon of goed
pt
atentado contra pessoas e bens
sk
útok na osobu alebo majetok
sl
napad na telo ali lastnino
sv
angrepp på person eller egendom
angreb på sit omdømme
LAW
bg
посегателство върху доброто име
de
die Beeinträchtigung des guten Rufes
el
προσβολή της υπόληψης
en
attack on one's reputation
fr
atteinte à la réputation
it
offesa alla reputazione
nl
de aantasting van goede naam
pt
ofensa ao prestígio e bom nome
angrepp på fysisk integritet
LAW
da
overgreb mod den fysiske integritet
de
Angriff auf die körperliche Unversehrtheit
el
προσβολή κατά της σωματικής ακεραιότητας προσώπου
en
physical integrity attack
es
atentado contra la integridad física
fi
ruumiillista koskemattomuutta koskeva rikos
fr
atteinte à l'intégrité physique
it
attentato all'integrità fisica
nl
schending van de lichamelijke integriteit
pt
atentado à integridade física
,
ofensa à integridade física
angrepp på miljön
Criminal law
ENVIRONMENT
da
miljøskade
en
harm to the environment
fi
ympäristöön kohdistuva rikollisuus
fr
atteinte à l'environnement
it
attentato ambientale
,
attentato contro l'ambiente
pt
atentado contra o ambiente
ankelform på läst
da
læstens svang
de
Leistensprengung
el
αψίδωμα καλαποδιού
,
καμάρα καλαποδιού
en
waist of the last
es
arco de la horma
,
bóveda de la horma
fi
lestin lenkkikaari
fr
cambrure de la forme
it
arco della forma
nl
teensprong van de leest
pt
enfranque de forma
ankeret er på plads
TRANSPORT
el
η άγκυρα ξενέρισε
en
anchor is out of water
es
el ancla está a bordo
fr
l'ancre est à poste
it
l'ancora sta fuori dell'acqua, sul posto
nl
anker is geborgen
pt
âncora está fora de água
anker på plads
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anker fest eingezogen
el
άγκυρα στη θέση της επί του πλοίου
,
εχμασμένη άγκυρα
en
anchor housed
es
ancla estibada
fr
ancre à poste
it
àncora a riposo
,
àncora rientrata
nl
binnengehaald anker
pt
âncora engolida
anlæg med stop på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg med stop på et crimpværktøj
de
Positionierstück des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης βάθους εργαλείου σύσφιξης
en
positioner of a crimping tool
es
posicionador regulador de un útil de engaste
fi
puristuksen rajoitin
fr
positionneur régleur d'un outil de sertissage
it
posizionatore regolatore di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador regulador de uma ferramenta de engaste
sv
anslag
anlæg på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
anlæg på et crimpværktøj
de
Aufnahme des Crimpwerkzeuges
el
διάταξη τοποθέτησης εργαλείου σύσφιξης
en
locator of a crimping tool
es
posicionador de un útil de engaste
fi
kaapelikengän ohjain
fr
positionneur d'un outil de sertissage
,
tourelle d'un outil de sertissage
it
posizionatore di un attrezzo di crimpatura
,
testa di un attrezzo di crimpatura
pt
posicionador de uma ferramenta de engaste
sv
fixtur