Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spærring for afgående opkald på lokalapparat
Information technology and data processing
da
udadgående spærring
de
Halbamtsberechtigung
,
Nichtamtsberechtigung von Nebenstellen
el
περιορισμός προς στα έξω
,
περιορισμός σταθμού από ζεύξεις
,
φραγή προς στα έξω
en
outward restriction
,
station restriction from trunk
es
restricción de acceso a enlaces
,
restricción en llamadas salientes
fi
lähtevien ulkopuhelujen rajoittaminen
fr
interdiction de prise directe du réseau
,
interdiction des appels en départ
,
interdiction des appels réseau sortants
it
restrizione su stazione per accesso a giunzione
,
restrizione sulle chiamate uscenti
nl
toegangsbeperking tot de buitenlijn
,
toegangsbeperking tot de hoofdlijn
,
uitgangsbeperking
pt
restrição de acesso a linhas de rede
,
restrição de originar chamadas para fora
sv
spärr för utgående samtal
spänningar på grund av diskontinuitet i konstruktionen
da
spændinger som følge af diskontinuitet
de
Spannungen infolge Diskontinuitäten
el
τάσεις ασυνέχειας
en
discontinuity stresses
fi
epäjatkuvuusjännitys
fr
contraintes de discontinuité
sv
diskontinuitetsspänningar
,
spänningssving på utgången
Electronics and electrical engineering
da
udgangsspændingssving
de
Ausgangsspannungsimpuls
el
ταλάντωση τάσης εξόδου
en
output voltage swing
es
oscilación de la tensión de salida
fi
lähtöjännitteen muutosalue
,
lähtöjännitteen vaihtelualue
fr
excursion de la tension de sortie
it
dinamica della tensione d'uscita
,
escursione della tensione d'uscita
nl
uitgangsspanningsslag
pt
excursão da tensão de saída
specifikt fordonsmotstånd på grund av kurvor
Land transport
Electronics and electrical engineering
da
specifik kurvemodstand
de
Kurvenwiderstand
,
spezifischer Kurvenwiderstand
en
curve train resistance
,
specific train resistance due to curves
es
resistencia en curva
,
resistencia específica debida a las curvas
fi
kaarteen aiheuttama ominaiskulkuvastus
fr
résistance en courbes
,
résistance spécifique due aux courbes
it
resistenza in curva
,
resistenza specifica dovuta alle curve
nl
specifieke boogweerstand
pt
resistência específica devida às curvas
,
resistência nas curvas
sv
specifikt kurvmotstånd
specifikt fordonsmotstånd på rak horisontell bana
Land transport
da
specifik togmodstand på lige vandret bane
de
Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
,
spezifischer Fahrwiderstand in der Ebene und Geraden
en
specific train resistance on level tangent track
es
resistencia en horizontal
,
resistencia específica en horizontal y recta
fi
ominaiskulkuvastus suoralla vaakasuoralla radalla
fr
résistance en palier
,
résistance spécifique en palier et alignement
it
resistenza a livello
,
resistenza specifica a livello e in allineamento
nl
specifieke tractieweerstand op vlakke baan
pt
resistência específica na horizontal e tangencial
spektrallinieudbredelse på grund af atomare stød
de
Spektrallinienverbreiterung durch Atomstoesse
el
διεύρυνση φασματικής γραμμής λόγω κρούσεων μεταξύ των ατόμων
en
atomic collision spectral line broadening
es
ensanchamiento de una línea espectral por colisiones atómicas
,
ensanchamiento de una línea espectral por colisión entre átomos
fi
atomitörmäyksistä johtuva spektriviivan leventyminen
,
paineleveneminen
fr
élargissement d'une raie spectrale par collision entre atomes
it
allargamento di una riga spettroscopica da collisioni fra atomi
nl
spectraallijnverbreding door atoombotsing
pt
alargamento de uma risca espetral por colisão atómica
sv
kollisionsbreddning
spindelafstand på drosselmaskiner
Technology and technical regulations
de
Spindelteilung eines Flyers
el
βήμα-απόσταση αδραχτιών προγνέστριας
en
spindle gauge of a speed frame
es
ecartamiento de púas de un mechera
fi
käämikoneen värttinäjako
fr
écartement des broches d'un banc à broches
pt
escartamento entre os fusos de um torce
sv
spindeldelning i förspinnmaskin
spindeldrevslidse på ringspindemaskine spindeldrevslidse
Technology and technical regulations
da
spindeldrevsnor på ringspindemaskine
de
Spindelband einer Ringspinnmaschine
el
ιμάντας κίνησης αδραχτιού δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
spindle drive tape of a ring spinning frame
fi
rengaskehruukoneen värttinänauha
fr
sangle d'un continu à filer à anneau
pt
correia dos fusos dum contínuo de anéis
,
fita dos fusos dum contínuo de anéis
sv
spindeldrivrem i ringspinnmaskin
spindele på drosselmaskine
Technology and technical regulations
da
vinge på drosselmaskine
de
Flügel eines Flyers
el
φτερό-flyer προγνέστριας
en
flyer of a speed frame
es
aleta de una mechera
fi
käämikoneen siipi
fr
ailette d'un banc à broches
pt
asa de um torce
,
espora de um torce
,
esporeta de um torce
sv
spinnvinge i förspinnmaskin
Dostopnost