Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
stenfyllnadsdamm med ytskikt av betong på uppströmssidan
Building and public works
da
stenfyldsdæmning med betonbeklædning
de
Steinschüttdamm mit Betonoberflächendichtung
el
λιθόρριπτο φράγμα με ανάντη πλάκα από σκυρόδεμα
en
rockfill dam with concrete facing
es
presa de materiales sueltos con pantalla de hormigón aguas arriba
fi
betonitiivisteinen louhepato
fr
barrage en enrochement à masque amont en béton
it
diga di pietrame con paramento di calcestruzzo
nl
stortsteendam met betonnen afdichtingsvoorvlak
pt
barragem de enrocamento com cortina de montante de betão
,
barragem de enrocamento com revestimento ou membrana de concreto a montante
stensætning på bunden
TRANSPORT
Building and public works
de
Sohlbefestigung
el
προστατευτική λιθορριπή κοίτης
en
bed beaching
,
bed pitching
es
revestimiento de protección del lecho
fi
uoman lujitus
fr
enrochement de protection du lit
it
scogliera di protezione dell'alveo
nl
bodembescherming
pt
enroscamento de proteção do leito
sv
bottenskoning
stensætning på siden
Mechanical engineering
Building and public works
de
Boeschungsbefestigung
el
πλευρική προστατευτική λιθορριπή
en
side beaching
,
side pitching
es
revestimiento de protección lateral
fi
reunan lujitus
fr
enrochement de protection latérale
it
scogliera di protezione laterale
nl
taludbescherming
pt
enrocamento de proteção lateral
sv
släntskoning
stereofonisk källa på band
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk båndoptagelse
de
Raumtonaufzeichnung
el
πηγαία στερεοφωνική μαγνητοταινία
en
stereophonic tape source
es
cinta magnética estereofónica
fi
stereofoninen nauhoitus
fr
enregistrement stéréophonique sur bande
it
sorgente stereofonica su nastro
nl
stereofonische bandopname
pt
fita magnética estereofónica
stereoskärm monterad på huvud
Information technology and data processing
da
hjelmbaseret display
de
kopfverbundenes Sichtgerät
en
head-mounted display
,
head-mounted monitor
es
monitor en forma de visor
,
visualizador en forma de visor
fi
kypäränäyttö
fr
lunettes d'affichage
,
lunettes de visualisation
it
visualizzatore fissato direttamente alla testa
nl
dieptebril
stiftslappsläge på klack
da
hælspids
de
Absatz-Ende
el
άκρη τακουνιού
,
μύτη τακουνιού
en
tip of the heel
es
punta del tacón
fi
koron alapinta
fr
bout de talon
it
punta tacco
nl
punt van de hak
pt
ponta do tacão
stigning på sträcka
da
en-route stigning
de
Reisesteigflug
el
άνοδος σε πορεία/πτήση
en
en-route climb
fi
matkanousu
fr
pente en route
it
salita in rotta
nl
stijgvlucht en-route
pt
subida em rota
stikke hul på fad
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stikke et fad an
,
tage hul på fad
de
Anstecken des Füllfasses
,
ein Fass anstechen
el
ανοίγω βαρέλι
en
to tap
es
hacer una espiche
fi
hanoittaa
,
varustaa hanalla
fr
mettre en perce un fut
it
mettere la spina
nl
opensteken
pt
enferrar
,
ferrar
sv
slå i kranen i en trätunna
stikprøveudvælgelse ved på hinanden følgende lejligheder
de
zeitverteiltes Stichprobenverfahren
en
sampling on successive occasions
es
muestreo en ocasiones sucesivas
fi
otanta peräkkäisten tapahtumien mukaan
fr
sondages successifs
it
campionamenti successivi
nl
steekproeftrekking bij opeenvolgende gelegenheden
pt
amostragem em ocasiões sucessivas
,
amostragem faseada
,
amostragem por fases
sv
sampling vid upprepade tillfällen
stillbildsprogram på TV
Electronics and electrical engineering
da
still-billed-TV-program
en
still picture television programme
es
programa de televisión de imágenes fijas
fi
kiintokuvatelevisio-ohjelma
fr
programme de télévision par images fixes
it
programma televisivo per immagini fisse
nl
televisieprogramma van stilstaande beelden
pt
programa de televisão por imagens fixas
Dostopnost