Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
god holdbarhed på langt sigt
de
gutes Langzeitverhalten
en
satisfactory long-term behaviour
fr
bonne tenue à long terme
it
buona tenuta a lungo termine
nl
lange levensduur
pt
bom comportamento a longo prazo
godkendelse på aftapning
Iron, steel and other metal industries
de
Pruefung nach Schmelzen
en
acceptance testing by cast
fr
réception par coulée
it
collaudo per colata
nl
keuring per gieting
sv
acceptansprov av avtappning
godkendelse på forhånd ved prøvekørsel
Building and public works
de
Vorqualifizierung durch Versuchsauftrag
en
prior qualification on trial lot
fr
qualification préalable sur marché d'essai
it
prequalifica
nl
voorafgaande kwalificatie bij proefopdracht
godsbefordring samt trafik på vejnettet
Communications
Land transport
de
Verkehrswegewahl im Wegenetzwerk
en
traffic assignment to the road network
es
aplicación del tráfico a la red de carreteras
fr
affectation du trafic au réseau routier
it
assegnazione di traffico alla rete stradale
nl
spreiding van het verkeer over het wegennet
pt
distribuição de tráfico na rede rodoviária
gods der ikke er opført på ladningsmanifest
TRANSPORT
en
forward shipment
fr
marchandise non manifestée
gods på egne hjul
TRANSPORT
de
Schienenfahrzeug auf eigenen Rädern
el
αυτοκυλιόμενο εμπόρευμα
en
vehicle running on its own wheels
es
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas
,
mercancía que rueda sobre sus propias ruedas en curso de transporte
,
mercancía rodante
fr
marchandise roulant sur ses propres roues
,
marchandise roulant sur ses propres roues en cours de transport
,
marchandise roulante
it
veicolo viaggiante su ruote proprie
,
veicolo viaggiante su ruote proprie in corso di trasporto
nl
vervoer op eigen wielen
godsstation for lastbil på tog
TRANSPORT
da
kængurustation
el
σταθμός "καγκουρό"
en
freight terminal
fr
gare Kangourou
it
stazione "canguro"
nl
kangoeroestation
pt
gare para carregamentos
sv
kombiterminal
godsstation for lastbil på tog
TRANSPORT
da
"kængurustation"
,
en
container-freight terminal
fr
gare Kangourou
it
stazione "canguro"
nl
kangoeroestation
godstransporter på väg
Land transport
bg
товарен автомобилен транспорт
cs
silniční nákladní doprava
,
silniční přeprava zboží
da
vejgodstransport
de
Güterkraftverkehr
,
Straßengüterverkehr
el
οδικές εμπορευματικές μεταφορές
en
carriage of goods by road
,
road freight transport
,
road haulage
es
transporte de mercancías por carretera
,
transporte por carretera
et
autokaubavedu
,
autovedu
,
kaupade autovedu
fi
maanteiden rahtiliikenne
,
maanteiden tavarakuljetus
,
maanteiden tavaraliikenne
fr
fret routier
,
transport de marchandises par route
ga
iompar earraí de bhóthar
,
iompar lasta de bhóthar
,
tarlú de bhóthar
hr
teretni cestovni prijevoz
hu
közúti fuvarozás
,
közúti árufuvarozás
it
autotrasporto di merci
,
trasporto di merci su strada
,
trasporto stradale di merci
lt
krovininis kelių transportas
,
krovinių gabenimas keliais
,
krovinių vežimas keliais
lv
kravu autopārvadājums
mt
trasport tal-merkanzija bit-triq
nl
goederenvervoer over de weg
,
vrachtvervoer over de weg
,
wegvrachtvervoer
pl
transport drogowy towarów
pt
transporte rodoviário de mercadorias
ro
transpo...
godstransport på vägar
da
varetransport på vej
de
Straßengüterverkehr
en
goods transported by road
es
mercancías transportadas por carretera
fi
tieliikenteen tavarankuljetus
fr
transport routier de marchandises
it
trasporto merci stradale
nl
goederenvervoer over de weg
pt
mercadorias transportadas por estrada
sv
vägburen godstrafik