Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
injektion af mørtelvælling på overfladen
Building and public works
de
Oberflaechen-Vermoertelung
,
Verputzen
el
επιφανειακή έγχυσις
en
slush grouting
fi
tasoitusinjektointi
fr
injection superficielle
it
stuccatura delle irregolarità superficiali
nl
afwerken van oppervlakten met mortel
,
inwassen
pt
injeção superficial
sv
ytinjektering
inköp på ett ställe
Communications
da
étstedsfakturering
de
One-stop shopping
en
one-stop shopping
es
centro de adquisición único
fi
tarvittavien palvelujen saaminen yhdestä pisteestä
fr
achats groupés
it
sportello unico
nl
one-stop shopping
pt
compra em balcão único
,
ponto único de compras
inkoppling på fronten
Information technology and data processing
da
forsideforbindelse
,
frontforbindelse
de
vorderseitiger Anschluß
el
εμπρόσθια σύνδεση
en
front connection
es
conexión frontal
,
conexión por la cara anterior
fi
etuliitäntä
fr
raccordement en face avant
it
connessione frontale
nl
aansluiting aan de voorzijde
inkräktande på någons anspråk
LAW
de
Beeintraechtigung eines Anspruchs
,
Beeintraechtigung eines Rechts
,
Schmaelerung eines Anspruchs
,
Schmaelerung eines Rechts
,
Verletzung eines Anspruchs
,
Verletzung eines Rechts
fi
oikeuden loukkaus
fr
atteinte à un droit
sv
inskränkning av ett anspråk
,
inskränkning av ett rättsanspråk
inläggning på sjukhus
Health
da
hospital sindlæggelse
de
Aufnahme ins Krankenhaus
,
Einweisung ins Krankenhaus
el
εισαγωγή στο νοσοκομείο
en
admission to hospital
es
admisión en un hospital
fi
sairaalaan pääsy
fr
admission hospitalière
,
admission à l'hopital
it
accettazione in ospedale
nl
opname in het ziekenhuis
,
ziekenhuisopname
pt
admissão ao hospital
inlåning på tid
Accounting
da
tidsindskud
de
Termineinlagen
el
καταθέσεις προθεσμίας
en
time deposits
es
depósitos a plazo
fi
aikatalletukset
fr
dépôts à terme
hr
oročeni depoziti
it
depositi vincolati
lt
terminuotieji indėliai
nl
termijndeposito's
pt
depósitos a prazo
innehavare av ärftligt arrende på lång tid
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
arvefæster
de
Erbpächter
el
κληρονομικός μακροχρόνιος μισθωτής
en
hereditary long term leaseholder
es
enfiteuta
fi
pitkäaikaisen vuokraoikeuden haltija
fr
emphytéote
it
enfiteuta
nl
erfpachter
pt
enfiteuta
innerdiameter på dräneringsrör
Mechanical engineering
Building and public works
de
Rohrlichtweite
el
διάμετρος σωλήνος στραγγίσεως δραίνου
en
tile size
es
diámetro de un dren
,
diámetro de un tubo de drenaje
fi
salaojaputken sisäläpimitta
fr
diamètre du tuyau de drainage
nl
buisdiameter
,
buiswijdte
pt
diâmetro da conduta de drenagem
sv
innerdiameter på dränrör
innerskruv på mynningen
Iron, steel and other metal industries
da
indvendigt gevind
de
innere Schraubmündung
el
στόμιο με ελίκωση
,
στόμιο με εσωτερική βόλτα
en
internal screw
es
boca de rosca interior
fi
sisäkierre
fr
bague à pas de vis intérieur
it
imboccatura a vite
nl
inwendige schroefkop
pt
boquilha de rosca interior
,
marisa de rosca interior