Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
støjgrænse på arbejdspladsen
Health
el
οριακό σημείο κινδύνου βλάβης της ακοής
en
danger limit value
es
umbral límite de peligro
fi
kuulolle vaarallisen melun raja-arvo
fr
seuil limite de danger
it
Valore limite di pericolosità
,
valore di soglia
nl
gevaargrenswaarde
sv
riskgräns för hörselskada
støj i kredsløb på jorden
Electronics and electrical engineering
de
Bodenleitungsstörung
el
θόρυβος επίγειου κυκλώματος
en
terrestrial circuit noise
es
ruido en circuitos terrenales
fi
maanpäällisen piirin kohina
fr
bruit sur les circuits de terre
it
rumore nei circuiti di terra
nl
ruis in aardse circuits
pt
ruído nos circuitos terrestres
sv
kretsbrus från jorden
,
kretsbrus härrörande från jorden
støj på/fra byggeplads
ENVIRONMENT
el
θόρυβος εργοταξίου
en
construction site noise
fi
rakennuspaikkamelu
fr
bruit de chantier
nl
geluid op bouwterreinen
pt
ruído da área de construção
sv
buller från byggplats
støj på arbejdspladsen
Electronics and electrical engineering
de
Lärm am Arbeitsplatz
el
θόρυβος στο εργασιακό περιβάλλον
en
noise at work
es
ruido en el trabajo
fi
työmelu
fr
bruit de l'environnement de travail
it
rumore lavorativo
nl
omgevingslawaai
pt
ruído no trabalho
sk
hluk pri práci
støj på arbejdspladsen
Health
de
Arbeitslärm
,
Arbeitsplatzlärm
,
berufsbedingter Lärm
el
επαγγελματικός θόρυβος
en
occupational noise
,
work area noise
es
ruido ocupacional
fi
työympäristömelu
fr
bruit professionnel
it
rumore occupazionale
nl
lawaai op de arbeidsplaats
pt
ruído profissional
sv
arbetsplatsbuller
støjs indvirkning på sundheden
ENVIRONMENT
de
Gesundheitliche Auswirkung des Lärms
el
επίδραση (επιπτώσεις) του θορύβου στην υγεία
en
health effect of noise
es
efecto sanitario del ruido
fi
melun vaikutus terveyteen
fr
bruit et santé
it
rumore e salute
nl
effect van geluid op de gezondheid
,
gevolgen van lawaai op de gezondheid
pt
efeito do ruído sobre a saúde
,
efeitos do ruído na saúde
sv
verkan av buller på hälsan
Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt.
Chemistry
bg
Спрете теча, ако е безопасно.
cs
Zastavte únik, můžete-li tak učinit bez rizika.
da
Stands lækagen, hvis dette er sikkert.
de
Undichtigkeit beseitigen, wenn gefahrlos möglich.
el
Σταματήστε τη διαρροή, εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος.
en
Stop leak if safe to do so.
es
Detener la fuga, si no hay peligro en hacerlo.
et
Leke peatada, kui seda on võimalik teha ohutult.
fi
Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti.
fr
Obturer la fuite si cela peut se faire sans danger.
ga
Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
hu
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető.
it
Bloccare la perdita se non c’è pericolo.
lt
Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti.
lv
Apstādināt noplūdi, ja to var izdarīt drošā veidā.
mt
Waqqaf it-tnixxija jekk ma jkunx hemm periklu.
mul
P376
nl
Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden.
pl
Jeżeli jest to bezpieczne zahamować wyciek.
pt
Deter a fuga se tal puder ser feito em segurança.
ro
Opriți scurgerea, dacă acest lucru se poate face în si...
stoppsträcka vid landning på hangarfartyg med hjälp av bromskrok
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremselængde ved brug af fangkrog
de
Fangstrecke
el
απόσταση ανάσχεσης
,
απόσταση πέδησης
en
pull-out distance
es
recorrido de frenado
fi
pysäytysmatka
fr
distance de freinage au crochet
it
distanza di frenatura
nl
vangafstand
pt
distância de arrastamento
stoppsträcka vid landning på hangarfartyg med hjälp av bromskrok
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
bremselængde ved brug af fangkrog
de
Fangstrecke
el
απόσταση ανάσχεσης
,
απόσταση πέδησης
en
pull-out distance
es
distancia de arrastre
,
recorrido de frenado
fi
pysäytysmatka
fr
distance de freinage au crochet
it
distanza di frenatura
nl
vangafstand
pt
distância de arrastamento
storleken på en nätsektion
Fisheries
da
størrelsen af en netsektion
de
Netztuchabmessungen
el
διαστάσεις διχτυού
,
μέγεθος διχτυού
en
size of netting
es
dimensiones del paño de la red
fi
havaskappaleen koko
,
liinan koko
fr
dimensions de la nappe de filet
it
dimensione della pezza di rete
nl
afmetingen van een stuk netwerk
pt
dimensões do pano de rede
Dostopnost