Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
en
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
bevis på överlämnande för avsändning
da
kvittering for indlevering
,
kvittering for tilmelding
de
Sende-Übergabebeweis
en
proof of submission
fr
preuve de dépôt
it
conferma dell'inoltro
nl
bewijs van oorsprong
,
zendbevestiging
bevis på överlämnande till mottagaren
FINANCE
da
kvittering for levering
de
Empfangs-Übergabebeweis
en
proof of delivery
fr
preuve de remise
it
conferma della consegna
nl
bewijs van bestemming
,
ontvangstbevestiging
bevis på skuld
LAW
de
Schuldbeweis
en
evidence of guilt
fi
todistus syyllisyydestä
fr
preuve de culpabilité
it
prova della colpevolezza
nl
bewijs van schuld
pt
prova da culpabilidade
bidrag för förtida utsläppande på marknaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktungsprämie
en
early marketing premium
es
prima de comercialización temprana
,
prima para la comercialización temprana
,
prima por adelanto de la comercialización
fi
aikaistetusta markkinoille saattamisesta maksettava palkkio
fr
prime de mise sur le marché précoce
it
premio per l'immissione precoce sul mercato
nl
premie voor het vervroegd op de markt brengen
bidrag som skall återbetalas med en räntesats på noll
FINANCE
da
rentefrit lån
de
zum Nullsatz zurückzuzahlender Zuschuss
el
επιστρεπτέα ενίσχυση με βάση μηδενικό επιτόκιο
en
interest-free loan
,
subsidy repayable at zero interest
es
subsidio reembolsable a un tipo de interés cero
fi
tuki, joka maksetaan takaisin korottomana
fr
prêt ne portant pas d'intérêts
,
prêt sans intérêt
it
finanziamento a tasso zero
nl
renteloze, terugvorderbare subsidie
pt
subsídio reembolsável a uma taxa de juro zero
binärkodade siffror på seriell form
Information technology and data processing
da
seriel BCD
,
seriel binær-kodet decimal
de
serielle,binär kodierte Dezimalzahl
el
σειριακός BCD
,
σειριακός δυαδικά κωδικευμένος δεκαδικός
en
serial BCD
,
serial binary coded decimal
es
BCD serie
,
decimal codificado en binario serie
nl
seriële BCD
pt
BCD série
binda på
da
bindsle
de
einbinden
el
συναρμολογώ
,
συνδέω
en
to bind
es
atar
,
ligar
fi
sitoa
fr
ligaturer
it
legare
nl
bendelen
,
inbinden
pt
montar
biofilmsreaktor på rörelsebädd
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
MBBR
,
biofilm reaktorteknologi for rotationsprocedurer
de
Biofilmreaktortechnologie für Wirbelbettverfahren
,
MBBR
el
MBBR
,
αντιδραστήρας βιολογικής μεμβράνης επί κινητής βάσεως
en
MBBR
,
moving-bed biofilm reactor
es
MBBR
,
reactor de biofilm de lecho móvil
fi
MBBR
,
liejukerros-biokalvoreaktori
fr
MBBR
,
réacteur filtrant sur lit mobile
it
MBBR
,
reattore filtrante su letto mobile
nl
MBBR
,
bewegend-bed biofilm reactor
pt
MBBR
,
reator de biofilme de leito móvel
sv
MBBR
,
bistånd på begäran
LAW
Taxation
da
bistand efter anmodning
de
Amtshilfe auf Antrag
,
Amtshilfe auf Ersuchen
el
συνδρομή κατ' αίτηση
,
συνδρομή κατόπιν αιτήσεως
en
assistance on request
es
asistencia previa solicitud
fi
pyynnöstä annettava apu
fr
assistance sur demande
it
assistenza su richiesta
nl
bijstand op verzoek
pt
assistência mediante pedido
Dostopnost