Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gøre opmærksom på
Communications
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
,
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
pt
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
gøre opmærksom på
EUROPEAN UNION
da
bevidstgøre
,
holdningsbearbejde
,
informere om
,
motivere
,
oplyse om
,
vække forståelse for
fr
sensibiliser
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
en
to enhance the image of the Community at the Olympics
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
ga
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pt
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
gøre opmærksom på fejl i teksten og rette dem
de
verbessern
el
επισημαίνω και διορθώνω τα λάθη του κειμένου
en
draw attention to and correct mistakes
es
corregir las faltas de un texto
fr
relever les fautes d'un texte
it
rilevare gli errori di un testo
nl
de fouten in gedrukte of gezette tekst herstellen
gøre tilgængelig på markedet
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
ro
punere la dispoziție pe piață
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
governance på miljøområdet
ENVIRONMENT
bg
управление в областта на околната среда
cs
správa záležitostí týkajících se životního prostředí
da
miljøforvaltning
,
miljøgovernance
de
Umweltmanagement
en
environmental governance
es
gobernanza medioambiental
et
keskkonnaalane juhtimine
fi
ympäristöhallinta
fr
gouvernance environnementale
ga
rialachas comhshaoil
hu
környezeti irányítás
,
környezetvédelmi irányítás
it
governance ambientale
lt
aplinkos valdymas
mt
governanza ambjentali
nl
ecologisch bestuur
,
milieugovernance
pl
zarządzanie w zakresie środowiska
pt
governação ambiental
ro
guvernanță în materie de mediu
sk
environmentálna správa
,
správa v oblasti životného prostredia
sl
okoljski management
sv
miljöförvaltning
,
miljöstyrning
gråbarrsjuka på tall
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwedische Kiefernschütte
fi
harmaakariste
la
Lophodermella sulcigena
grad af fading på grund af flervejsudbredelse
Electronics and electrical engineering
da
fading-styrke ved flervejsudbredelse
,
de
Mehrstreckenschwundtiefe
el
βάθος εξασθένησης πολλαπλής διαδρομής
en
multipath fading depth
es
profundidad del desvanecimiento por trayectos múltiples
fr
profondeur des évanouissements dus aux trajets multiples
nl
multipad-fading-diepte
pt
profundidade do desvanecimento por trajetórias múltiplas
sv
fädningsdjup från flervägsutbredning
gradering på graderingsmaskin
da
pantografgradering
de
Graduierung des Pantographs
el
βαθμονόμηση του παντογράφου
en
pantograph graduation
es
graduación del pantógrafo
fi
pantografin asteikko
fr
graduation du pantographe
it
graduazione del pantografo
nl
gradering met de pantograaf
pt
graduação do pantógrafo
sv
gradering på pantograf
Dostopnost