Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
livline til brug på fritidsbåde
de
Sicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten
el
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
en
safety line for use on recreational craft
es
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo
fi
huvialuksella käytettävä turvaköysi
fr
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
it
cima di ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto
nl
veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen
pt
cabo de segurança para uso na navegação de lazer
sv
säkerhetslina för fritidsbåt
ljudeffekt på plats
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова мощност в полусвободно звуково поле
cs
akustický výkon in situ
,
akustický výkon ve volném poli nad odrazivou rovinou
da
in situ-lydeffekt
,
lydeffekt i kvasifrit lydfelt
de
In-situ-Schallleistung
el
ηχητική ισχύς μερικώς ελεύθερου πεδίου
en
in situ sound power
,
semi-free field sound power
es
potencia acústica de campo semilibre
et
poolvaba välja helivõimsus
fi
in situ -ääniteho
,
ääniteho puolivapaassa kentässä
fr
puissance acoustique en champ semi-libre
,
puissance acoustique in situ
ga
cumhacht fuaime in situ
hu
helyszíni hangteljesítmény
,
in situ hangteljesítmény
it
potenza sonora in campo semilibero
,
potenza sonora in opera
,
potenza sonora in situ
lv
pusbrīvā lauka skaņas jauda
,
skaņas jauda in situ
mt
potenza akustika f'kamp semiliberu
,
potenza akustika in situ
nl
geluidsvermogen in situ
pl
moc akustyczna in situ
,
moc akustyczna źródła na powierzchni odbijającej
pt
potência sonora em campo semilivre
,
potência sonora in situ
ro
putere acustică în câmp intermediar
s...
ljudfält på arbetsplats
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
ENVIRONMENT
da
arbejdspladsens lydfelt
de
Schallfeld des Arbeitsplatzes
el
ακουστικό πεδίο της θέσης εργασίας
en
hearing field of work station
es
campo acústico del puesto de trabajo
fi
työpaikan äänikenttä
fr
champ acoustique du poste de travail
it
campo sonoro del posto di lavoro
nl
geluidsveld van de arbeidsplaats
pt
campo acústico do posto de trabalho
ljudöverföring på basband
Information technology and data processing
da
lydtransmission i basisbåndet
el
μετάδοση ήχου στη ζώνη βάσης
en
audio baseband transmission
es
transmisión de audio en banda de base
fi
äänen kantataajuuslähetys
fr
transmission audio en bande de base
it
trasmissione audio in banda base
nl
basisband-audiotransmissie
pt
transmissão áudio em banda base
ljudradiosändning på HF-bandet
Communications
da
HF-lydradiofoni
de
HF-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή υψηλών συχνοτήτων
en
HF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora HF
,
radiodifusión sonora en ondas decamétricas
fi
suurtaajuusääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes décamétriques
nl
HF-radio-omroep
pt
radiodifusão sonora por ondas decamétricas
ljudradiosändning på VHF-bandet
Communications
da
VHF-lydradiofoni
de
VHF-Tonübertragung
el
ραδιοφωνία υπερυψηλών συχνοτήτων
en
VHF sound broadcasting
es
radiodifusión sonora VHF
,
radiodifusión sonora en ondas métricas
fi
VHF-ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore à ondes métriques
it
radiodiffusione sonora VHF
nl
VHF-geluidsuitzending
pt
radiodifusão sonora em VHF
ljudrundradio på dubbelt sidband
Communications
da
dobbelt-sidebånds-radiofoni
de
Zweiseitenband-Tonrundfunk
el
ραδιοφωνική εκπομπή διπλής πλευρικής ζώνης
en
double-sideband sound broadcasting
es
radiodifusión sonora de doble banda lateral
fi
kaksisivukaistainen ääniradiolähetys
fr
radiodiffusion sonore avec double bande latérale
it
diffusione radiofonica in doppia banda laterale
nl
dubbelzijbandgeluidsomroep
pt
radiodifusão sonora de banda lateral dupla
ljusbågsslitage på ugnsbotten
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
huller forarsaget af lysbuen
,
lysbueerosion i herd
de
Licthbogenerosion des Herdes
el
φθορά της πλάκας από τα ηλεκτρόδια
es
desgaste de la solera por los electrodos
fr
affouillement de la sole par les électrodes
,
érosion de la sole par les électrodes
nl
aantasting van de haard door de vlamboog
,
haardbeschadiging door de vlamboog
pt
desgaste da soleira pelos elétrodos
,
erosão da soleira pelos elétrodos
ljus ringröta på potatis
bg
пръстеновидно гниене по картофите
cs
bakteriální kroužkovitost bramboru
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Kartoffelringfäule
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
δακτυλιωτή σήψη της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση της πατάτας
,
κορυνοβακτηρίωση των γεωμήλων
en
potato ring rot
,
ring rot of potato
es
necrosis bacteriana de la patata
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
,
pourriture annulaire
ga
lobhadh fáinneach prátaí
hu
baktériumos gyűrűsrothadás
,
baktériumos hervadás
,
burgonya gyűrűs rothadása
it
marciume anulare della patata
lt
bulvių žiedinis puvinys
lv
kartupeļu gaišā gredzenpuve
mt
tħassir forma ta' ċirku tal-patata
nl
ringrot
pl
bakterioza pierścieniowa
ro
putregaiul inelar al cartofului
sk
krúžkovitosť zemiaka
sl
obročkasta gniloba krompirja
ljus ringröta på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoflens ringbakteriose
,
ringbakteriose
de
Bakterienringfäule
,
Bakterieringfäule der Kartoffel
,
Ringbakteriose der Kartoffel
,
bakterielle Ringfäule der Kartoffel
el
κορυνοβακτηρίωσις των γεωμήλων
en
bacterial ring rot of potatoes
,
bacterial ring spot of potatoes
es
bacteriosis anular de la patata
,
podredumbre de la patata
fi
perunan rengasmätä
fr
flétrissement bactérien de la pomme de terre
it
avvizzimento batterico della patata
,
batteriosi della patata
,
marciume anulare della patata
la
Corynebacterium sepedonicum
nl
aardappelringrot
,
bakterieverwelkingziekte van aardappelen
pt
podridão anelar da batata
sk
baktériová krúžkovitosť zemiaka
Dostopnost