Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grænseflade på testudstyr
Communications
de
Schnittstelle der Prüfeinrichtung
,
Schnittstelle des Prüfgeräts
el
διεπαφή εξοπλισμού δοκιμής
en
test equipment interface
es
interfaz del equipo de pruebas
fi
testauslaitteen liitäntä
,
testauslaitteiston liitäntä
fr
interface d'équipement d'essai
,
interface du matériel d'essai
it
interfaccia dell'apparecchiatura di prova
nl
interface van de testapparatuur
pt
interface do equipamento de ensaio
sv
gränssnitt på provningsutrustning
,
gränssnitt på testutrustning
græsareal på "ødemarker" af karstform
Natural and applied sciences
de
Grasland auf karstigem Land
el
Καρστικό λιβάδι "Barren"
en
karstic "barren" grassland
es
prado de "barrens" cársticos
fr
pelouse de "barren" karstique
it
terreno erboso di "barrens" carsici
nl
grasland op woeste gronden in karstgebied
pt
prado de barrens cársicos
græsland på kalkfattig jordbund
ENVIRONMENT
en
siliceous grassland
fi
silikaattialustan niitty
fr
pelouse siliceuse
it
formazione erbosa silicicola
nl
silicicool grasland
græsland på kalkholdig bund
ENVIRONMENT
en
calcareous grassland
fi
kalkkipitoinen niitty
,
kalkkivaikutteinen niitty
fr
pelouse calcaire
it
formazione erbosa calcicola
nl
kalkminnend grasland
pt
prado calcário
græsland på kalkholdig eller baserig klippegrund
ENVIRONMENT
de
lückiger basophiler oder Kalk-Pionierrasen
en
rupiculous calcareous or basophilic grasslands
es
prado calcáreo cárstico o basófilo
fi
kalkkipitoinen karstiniitty
fr
Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles
it
formazioni erbose calcicole rupicole o basofile
græsland på serpentinklippegrund
ENVIRONMENT
en
serpentinophilous grassland
fi
serpentiininiitty
fr
pelouse serpentinophile
græsning på udyrket areal
de
Extensivweide
,
Naturweide
el
μεριάς
en
rough grazing
,
unimproved grazing
es
pastizal basto
fi
luonnonlaidun
fr
pâtis
it
pascolo estensivo
nl
weidegrond
pl
pastwiska i łąki niepielęgnowane
pt
pastagem natural
sv
naturbetesmark
græsningsrettighed på fælleder eller andre fælles græsarealer
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anteilsrecht an gemeinschaftlichen Grünland
en
grazing righton common grazing land
fr
droit de pâturage d'une superficie commune en herbe
it
diritto di pascolo su superfici comuni
nl
bestaand recht op het gebruik van gemeenschapsweiden
gråfläcksjuka på havre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havregråplet
de
Dörrfleckenkrankheit des Hafers
el
φαιές κηλίδες της βρώμης
en
grey speck disease of cats
,
grey spot disease of cats
es
enfermedad de manchas grises de la avena
fi
kauran harmaalaikkutauti
fr
maladie des taches grises de l'avoine
it
alternariosi dell'avena
,
maculatura grigia dell'avena
granskningen av inkomsterna skall ske på grundval av både fastställda inkomstbelopp och inkomstbelopp som betalats in till gemenskapen
FINANCE
Budget
da
revision af indtægterne sker på grundlag af fastlæggelser og indbetalinger af indtægter til Fællesskabet
el
ο έλεγχος των εσόδων διενεργείται βάσει των ποσών που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και των ποσών που πράγματι καταβάλλονται στην Κοινότητα
en
the audit of revenue shall be carried out on the basis both of the amounts established as due and the amounts actually paid to the Community
fr
le contrôle des recettes s'effectue sur la base des constatations comme des versements des recettes à la Communauté
Dostopnost