Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
løn på sluttrin ved pensionens ikrafttrædelse
FINANCE
de
Endgehalt
el
τελευταία αμοιβή
en
final remuneration
es
remuneración final
,
retribución final
fr
rémunération finale
it
retribuzione finale
nl
eindbezoldiging
,
eindsalaris
pt
remuneração final
,
retribuição final
sv
slutlön
lön som går att leva på
ECONOMICS
cs
životní minimum
da
løn der muliggør et eksistensminimum
de
existenzsicherndes Arbeitsentgelt
el
ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
,
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης
en
living wage
,
minimum living wage
es
salario mínimo vital
et
äraelamist võimaldav töötasu
fi
toimeentuloon riittävä palkka
fr
salaire minimum vital
ga
íosphá maireachtála
hu
létminimum
lt
pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis
lv
iztikas minimums
mt
paga [minima] li tiggarantixxi l-għajxien
nl
leefbaar loon
pl
płaca zapewniająca utrzymanie na minimalnym poziomie
pt
salário de subsistência
,
salário mínimo vital
ro
venit de subzistență
sk
existenčné minimum
,
životné minimum
sl
zajamčena plača
sv
levnadslön
,
løsladelse på prøve
LAW
Criminal law
da
prøveløsladelse
el
απόλυση υπό όρους
en
conditional release
,
parole
es
libertad condicional
fi
ehdonalainen vapaus
,
ehdonalainen vapauttaminen
fr
libération conditionnelle
it
liberazione condizionale
nl
VI
,
vervroegde invrijheidstelling
,
voorwaardelijke invrijheidstelling
pt
liberdade condicional
løsning på et problem
Information technology and data processing
de
Problemlösung
el
λύση σ'ένα πρόβλημα
en
solution to a problem
es
solución de un problema
fi
ongelmanratkaisu
fr
solution de problèmes
it
soluzione di un problema
nl
probleemoplossing
pt
solução de um problema
sv
lösning till ett problem
lovgivning med henblik på registrering og markedsføring af pesticider
ENVIRONMENT
de
Gesetzgebung zur Regelung des Absatzes und Vertriebs von Schädlingsbekämpfungsmitteln
el
νομοθεσία που αφορά την έγκριση των παρασιτοκτόνων για την πώληση και τη διάθεση στο εμπόριο
en
legislation concerning the registration for sale and marketing of pesticides
es
legislación referente a la homologación de los pesticidas con miras a la venta y comercialización
fr
législation concernant l'homologation des pesticides en vue de la vente et de la commercialisation
it
legislazione sulla registrazione dei pesticidi a scopo di smercio e di commercializzazione
nl
wetgeving inzake de regeling van de verkoop en het in de handel brengen van pesticiden
pt
legislação relativa à homologação dos pesticidas tendo em vista a sua venda e comercialização
lov om ydelse af forskud på underholdsbidrag til børn
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Bundesgesetz über die Gewährung von Vorschüssen auf den Unterhalt von Kindern
,
Unterhaltsvorschussgesetz
el
νόμος περί της προκαταβαλλομένης διατροφής για τη συντήρηση τέκνων
en
Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance
es
Ley Federal de concesión de anticipos sobre pensiones alimenticias a los hijos
fi
lasten elatukseen myönnettävistä elatusapuennakoista annettu laki
fr
loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants
it
legge concernente gli anticipi sugli alimenti ai figli a carico
nl
wet betreffende onderhoudsvoorschotten aan kinderen
pt
lei federal austríaca sobre a concessão de adiantamentos para o sustento de menores
sv
lag om bidragsförskott till barn
luftfartøj på vej
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
sich im Flug befindliches Flugzeug
el
αεροσκάφος που πετάει σε αεροδιάδρομο
en
aircraft flying en-route
es
aeronave en ruta
fr
aéronef en route
it
aeromobile in rotta
nl
vliegtuig op koers
pt
aeronave em rota
luftningskorrosion er et eksempel på lokal korrosion
Iron, steel and other metal industries
de
Korrosion durch differnetielle Belueftung ist ein Beispiel fuer oertlichen Angriff
en
differential aeration corrosion is an example of localised corrosion
es
la corrosión por aireación diferencial es un ejemplo de corrosión localizada
fr
la corrosion dite par aération différentielle ou pile Ewans est un l'exemple de corrosion localisée
it
la corrosione per aerazione differenziale e' un esempio della corrosione localizzata
nl
corrosie door differentiële beluchting is een voorbeeld van lokale corrosie
luftningsnippel på hydraulcylinder
Mechanical engineering
Building and public works
da
cylinder-luftnippel
de
Zylinder-Entlueftungs-Nippel
el
εξαεριστηράκι κυλίνδρου
en
cylinder bleed nipple
es
purgador del cilindro
fi
sylinterin ilmausventtiili
fr
robinet de purge de cylindre
it
rubinetto di spurgo del cilindro
nl
cilinderaftapnippel
pt
purga do cilindro
luftningsventil på bromsledningen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
ventil til udluftning af bremserør til fri luft
de
Ventil zur Entlüftung der Hauptluftleitung
el
βαλβίδα πέδησης έκτακτης ανάγκης
,
βαλβίδα πέδησης κινδύνου
en
brake pipe vent valve
fi
hätäjarrutusventtiili
fr
valve de mise à l'atmosphère de conduite générale
nl
noodremklep
Dostopnost