Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grønbog om omdannelse af Romkonventionen af 1980 om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, til en fællesskabsretsakt med opdatering af dens bestemmelser
EUROPEAN UNION
Civil law
de
Grünbuch über die Umwandlung des Übereinkommens von Rom aus dem Jahr 1980 über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht in ein Gemeinschaftsinstrument sowie über seine Aktualisierung
en
Green Paper on the conversion of the Rome Convention of 1980 on the law applicable to contractual obligations into a Community instrument and its modernisation
es
Libro Verde sobre la transformación del Convenio de Roma de 1980 sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales en instrumento comunitario y sobre su actualización
fi
Vihreä kirja sopimussuhteisiin sovellettavasta laista tehdyn vuoden 1980 Rooman yleissopimuksen muuntamisesta yhteisön säädökseksi ja uudistamisesta
fr
Livre vert sur la transformation de la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles en instrument communautaire ainsi que sur sa modernisation
it
Libro verde sulla trasformazione in strumento comunitario della convenzione di Roma del 1980 applicabile alle...
grønbog om tilpasning til klimaændringerne – hvad kan der gøres på EU-plan
de
Grünbuch - Anpassung an den Klimawandel in Europa – Optionen für Maßnahmen der EU
en
Green Paper - Adapting to climate change in Europe – options for EU action
es
Libro Verde - Adaptación al cambio climático en Europa: Opciones de actuación para la UE
fi
Vihreä kirja - Sopeutuminen ilmastonmuutokseen Euroopassa – vaihtoehdot EU:n toimille
fr
Livre vert - Adaptation au changement climatique en Europe : les possibilités d’action de l’Union européenne
nl
Groenboek Aanpassing aan klimaatverandering in Europa – mogelijkheden voor EU-actie
pt
Livro Verde - Adaptação às alterações climáticas na Europa: possibilidades de ação da União Europeia
grønbog om transportens indvirkning på miljøet - en fællesskabsstrategi for "bæredygtig mobilitet"
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
ENVIRONMENT
de
Grünbuch zu den Auswirkungen des Verkehrs auf die Umwelt
el
Πράσινο Βιβλίο σχετικά με τις επιπτώσεις των μεταφορών στο περιβάλλον
en
Green Paper on the impact of transport on the environment
es
libro verde sobre el impacto del transporte en el medio ambiente
fr
livre vert relatif à l'impact des transports sur l'environnement
it
libro verde relativo all'impatto dei trasporti sull'ambiente
nl
Groenboek betreffende de invloed van het vervoer op het milieu
pt
Livro Verde relativo ao impacto dos transportes sobre o ambiente: Uma estratégia comunitária para um desenvolvimento equilibrado do setor dos transportes
Grönbok - Att bekämpa varumärkesförfalskning och pirattillverkning på den inre marknaden
European construction
LAW
da
grønbogen "Bekæmpelse af varemærkeforfalskning og piratkopiering i det indre marked"
de
Grünbuch Bekämpfung von Nachahmungen und Produkt- und Dienstleistungspiraterie im Binnenmarkt
el
Πράσινη βίβλος - Η καταπολέμηση της παραποίησης/απομίμησης και της πειρατείας στην εσωτερική αγορά
en
Green Paper on combating counterfeiting and piracy in the single market
es
Libro Verde sobre la lucha contra la usurpación de marca y la piratería en el mercado interior
fi
Vihreä kirja - Väärentämisen ja tavaroiden laittoman valmistamisen vastainen toiminta sisämarkkinoilla
fr
Livre vert sur la lutte contre la contrefaçon et la piraterie dans le marché intérieur
it
Libro verde - La lotta alla contraffazione ed alla pirateria nel mercato interno
nl
Groenboek - Bestrijding van namaak en piraterij in de interne markt
pt
Livro Verde - O combate à contrafação e à pirataria no mercado interno
Grönbok om en gemensam syn på ekonomisk migration i EU
European construction
ECONOMICS
Migration
da
grønbog om en EU-metode til at styre økonomisk migration
de
Grünbuch über ein EU-Konzept zur Verwaltung der Wirtschaftsmigration
el
Πράσινη βίβλος για μια κοινοτική προσέγγιση της διαχείρισης της οικονομικής μετανάστευσης
en
Green Paper on an EU approach to managing economic migration
es
Libro Verde sobre el planteamiento de la UE sobre la gestión de la inmigración económica
et
Roheline raamat Euroopa Liidu lähenemisviisi kohta majandusrände juhtimisele
fr
Livre vert sur une approche communautaire de la gestion des migrations économiques
it
Libro verde sull'approccio dell'UE alla gestione della migrazione economica
nl
Groenboek over het beheer van de economische migratie : een EU-aanpak
pt
Livro Verde sobre uma abordagem da União Europeia em matéria de gestão da migração económica
grönbok om finansiella tjänster till privatpersoner och mindre företag på den inre marknaden
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
grønbog om finansielle tjenesteydelser i detailleddet i det indre marked
de
Grünbuch über Finanzdienstleistungen für Privatkunden im Binnenmarkt
en
Green Paper on Retail Financial Services in the Single Market
es
Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único
fi
vihreä kirja vähittäisrahoituspalveluista yhtenäismarkkinoilla
fr
Livre vert sur les services financiers de détail dans le marché unique
hu
Zöld könyv az egységes piaci lakossági pénzügyi szolgáltatásokról
it
Libro verde sui servizi finanziari al dettaglio nel mercato unico
nl
Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt
pl
zielona księga w sprawie detalicznych usług finansowych na jednolitym rynku
pt
Livro Verde sobre os serviços financeiros de retalho no Mercado Único
grønsager på dåse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dåsegrønsager
,
grønsagskonserves
de
Büchsengemüse
el
λαχανικά σε κονσέρβες
en
canned vegetables
,
tinned vegetables
es
verduras en conserva
,
verduras en lata
fi
vihannessäilykkeet
fr
légumes en boîte
it
conserve di verdure
,
conserve vegetali
,
verdure in scatola
nl
blikgroente
pt
legumes em conserva
,
legumes em lata
sv
grönsaker på burk
grønsagsdyrkning på lavmosejord
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gemüseanbau auf Sumpfboden,der von Kanälen durchzogen ist
,
schwimmende Gärten
el
hortillonnage
es
huerta de regadio
fi
vihannesviljely turvemaalla
fr
hortillonnage
it
tecnica di coltura per paludi torbose utilizzata soprattutto in Francia nella regione di Amiens
nl
groenteteelt op mosveen en berkenveen
pt
horticultura em zonas baixas e em solos turfosos
grønsagskultur på åben mark
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandskultur
,
de
Feldgemüsebau
en
field vegetable farming
,
outdoor vegetable growing
es
cultivo de hortalizas al aire libre
,
cultivo de hortalizas en el campo
fi
avomaan vihannesviljely
fr
culture maraîchère de plein champ
hu
szántóföldi zöldségtermesztés
it
orticoltura estensiva
,
orticoltura in pieno campo
nl
groenteteelt op akkerbouwbedrijven
,
teelt van groente als veldgewas
sv
frilandsodling av grönsaker
grönsaksodling på friland
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frilandsgartneri
de
Freilandgemüsekulturen
el
καλλιέργειες λαχανικών σε αγρούς
es
cultivo de hortalizas al aire libre
fi
avomaan vihannesviljely
fr
culture légumière de plein champ
it
coltura di ortaggi a campo aberto
nl
vollegrondsgroenteteelt
pt
culturas leguminosas a céu aberto
,
culturas leguminosas extensivas
Dostopnost