Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maksimeringstest på marsvin
da
GPMT
,
de
Meerschweinchen-Maximierungstest
el
δοκιμασία μεγιστοποιήσεως στο ινδικό χοιρίδιο
en
GPMT
,
Guinea-Pig Maximization Test
es
método de maximalización con el conejillo de Indias
fr
essai de maximalisation chez le cobaye
,
méthode de maximalisation chez le cochon d'Inde
it
"Guinea Pig Maximization Test"
nl
maximisatieproef voor cavia's
pt
método de maximização na cobaia
må kun bruges på steder med god ventilation
da
S51
,
de
S51
,
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
Σ51
,
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
S51
,
use only in well-ventilated areas
es
S51
,
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
S51
,
utiliser seulement dans des zones bien ventilées
it
S51
,
usare soltanto in luogo ben ventilato
nl
S51
,
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen gebruiken
pt
S51
må kun bruges på steder med god ventilation
de
nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden
el
χρησιμοποιείται μόνο σε χώρους με πολύ καλό αερισμό
en
use only in well-ventilated areas
es
úsese únicamente en lugares bien ventilados
fr
utiliser seulement dans des zones biens ventilées
it
usare soltanto in luogo ben ventilato
nl
uitsluitend op goed geventileerde plaatsen
pt
utilizar unicamente em lugares bem ventilados
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
da
S3/9/49
,
de
S3/9/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,aufbewahren
el
Σ3/9/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
en
S3/9/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place
es
S3/9/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr
S3-9-49
,
S3/9/49
,
S3949
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it
S3/9/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl
S3-9-49
,
S3/9/49
,
S3949
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele, goed geventileerde plaats
pt
S3/9/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted
de
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό μέρος
en
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place
es
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado
fr
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé
it
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato
nl
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren op een koele,goed geventileerde plaats
pt
conservar unicamente no recipiente de origem em lugar fresco e bem ventilado
må kun opbevares i originalemballagen på et køligt,godt ventileret sted og adskilt fra...(uforligelige stoffer angives af fabrikanten)
da
S3/9/14/49
,
de
S3/9/14/49
,
nur im Originalbehälter an einem kühlen,gut gelüfteten Ort,entfernt von...aufbewahren(die Stoffe,mit denen Kontakt vermieden werden muß,sind vom Hersteller anzugeben)
el
Σ3/9/14/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος μακρυά από...(ασύμβατα υλικά που υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή)
en
S3/9/14/49
,
keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
es
S3/9/14/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)
fr
S3-9-14-49
,
S3/9/14/49
,
S391449
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant
it
S3/9/14/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato lontano da...(materiali incompatibili da ...
må kun opbevares i originalemballagen ved en temperatur på ikke over...°C(angives af fabrikanten)
da
S47/49
,
de
S47/49
,
nur im Originalbehälter bei einer Temperatur von nicht über...°C(vom Hersteller anzugeben)aufbewahren
el
Σ47/49
,
διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε θερμοκρασία ίση ή κατώτερη των...°C(καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S47/49
,
keep only in the original container at temperature not exceeding...°C(to be specified by the manufacturer)
es
S47/49
,
consérvese únicamente en el recipiente de origen y a temperatura no superior a...°C (a especificar por el fabricante)
fr
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
conserver uniquement dans le récipient d'origine à une température ne dépassant pas ... °C (à préciser par le fabricant)
it
S47/49
,
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a...°C(da precisare da parte del fabricante)
nl
S47-49
,
S47/49
,
S4749
,
uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden ... °C (aan te geven door de fabrikant)
pt
S47/49
,
conservar unicamente no recipiente de origem a temperatura que não ultrapasse...°C(a e...
målemærke i mønstret på et dæk
de
Marke
el
σημείο αναγνωρίσεως
,
σημείο αναφοράς
en
bench mark
es
marca de referencia
fi
mittamerkki
fr
point de repère
it
segno di riferimento
nl
merkstreep
pt
ponto de referência
sv
mätmärke
målemetode baseret på absorption af sollys
ENVIRONMENT
Chemistry
de
Messverfahren mittels Absorption des Sonnenlichts
el
μέθοδος με απορρόφηση ηλιακού φωτός
en
UV absorption method
,
ultraviolet light absorption method
es
método por absorción de la luz solar
fi
auringonvalon absorptioon perustuva menetelmä
fr
méthode par absorption de la lumière solaire
ga
modh ionsúite solais ultraivialait
nl
methode met zonlichtabsorptie
pt
método de absorção da radiação UV
,
método de absorção de UV
sv
solljusabsorptionsmetod
målemetode baseret på emission af lugtende stoffer
ENVIRONMENT
el
μέθοδος βασιζόμενη στην εκπομπή οσμών
en
olfactometry method
es
método basado en la emisión de olor
fr
méthode basée sur l'émission odorante
ga
modh boltanaimhéadrachta
nl
meting van geuremissie
pt
método baseado na emissão de odores
,
método de medição de odores por olfatometria
Dostopnost