Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
målemetode baseret på klager over lugtgener
ENVIRONMENT
de
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
el
μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
en
method based on odor complaints
,
method based on odour complaints
,
sampling based on odor complaints
,
sampling based on odour complaints
es
método basado en las reclamaciones
fi
reklamaatiomenetelmä
,
valituksiin perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur des réclamations
ga
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
nl
meting door middel van inventaris van klachten
pt
método baseado nas reclamações sobre o odor
sv
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
målemetode baseret på køretøjsafstand
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
de
Laufzeitmessverfahren
el
σύστημα μέτρησης κινήσεως
,
σύστημα μέτρησης κυλίσεως
en
signal-return-time measuring method
es
espaciamiento temporizado
fi
automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä
fr
espacement temporisé
ga
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
it
metodologia di misura del tempo di transito
nl
interval meetmethode op basis van passeersignalen
pt
método da medida do tempo de retorno do sinal
sv
trafikreglering baserad på fordonsavstånd
målemetode baseret på pH-bestemmelse
ENVIRONMENT
Chemistry
de
pH-Messmethode
el
μέθοδος μέτρησης pH
en
pH measurement method
es
método de medición del SO2
,
método de medición del pH
fi
pH-mittaukseen perustuva menetelmä
fr
méthode par mesure du pH
ga
modh tomhais de réir pH
nl
methode met pH-meting
pt
método de medida do pH
sv
metod för pH-mätning
målemetode baseret på substitution
Technology and technical regulations
de
Methode der substituierenden Messung
,
substituierende Messung
el
μέτρηση με υποκατάσταση
en
substitution method of measurement
es
medición por sustitución
,
método de medición por sustitución
fi
sijoitusmittausmenetelmä
fr
mesurage par substitution
,
méthode de mesurage par substitution
it
misura per sostituzione
nl
methode van substitutiemeting
,
substitutiemethode
pt
método de medição por substituição
sv
substitutionsmätmetod
måling af kontaminering på krumme overflader
de
Kontaminationsmessung an gekrümmten Flächen
el
μέτρηση μόλυνσης σε κυρτή επιφάνεια
en
contamination measurement on curved surface
es
medir la contaminación de la superficie curva
fr
mesure de la contamination sur surface courbe
it
misura di contaminazione su superfici curve
nl
meten van contaminatie op een gekromd oppervlak
pt
medida de contaminação em superfície curva
målinger på kanalgrupper
Information technology and data processing
de
an Kanalgruppen ausgeführte Messungen
el
μετρήσεις σε ομάδες διαύλων
en
measurements on groups of channels
es
medidas en grupos de canales
fi
kanavaryhmien mittaukset
fr
mesures faites sur des ensembles de voies
it
misura su un gruppo di canali
nl
kanaalgroepsmetingen
pt
medições em grupos de canais
sv
mätningar på kanalgrupper
målinger på polarisations-diversity-radar
Communications
de
Radarmessungen des Polarisationsvielfachen
el
μετρήσεις ραντάρ με διαφορικότητα πόλωσης
en
polarisation diversity radar measurements
,
polarization diversity radar measurements
es
mediciones efectuadas con radar por diversidad de polarización
fi
monipolarisaatiotutkamittaukset
fr
mesures effectuées au radar en diversité de polarisation
it
misure con radar a diversità di polarizzazione
nl
metingen met behulp van een polarisatiediversiteitsradar
pt
medições efetuadas com radar por diversidade de polarização
sv
radarmätning av polarisationsdiversitet
målinger på pulverformige halvledere
Electronics and electrical engineering
de
Messungen an pulverförmigen Halbleitern
el
μετρήσεις σε κονιοειδές υλικό
en
powder measurements
es
mediciones sobre polvo
fi
jauhemittaus
,
puuterimittaus
fr
mesures sur poudres
it
misure sulle polveri
nl
metingen aan poedervormige halfgeleider
pt
medidas sobre pós
sv
mätning av pulverformig halvledare
maling på byggeplads
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
de
Baustellenanstrich
el
βάψιμο στο εργοτάξιο
en
field painting
,
site painting
es
pintura en obra
fr
peinture sur chantier
it
pitturazione in cantiere
nl
dekverflaag
,
verflaag in de bouwplaats aangebracht
sv
målning på byggplats
maling på glas
Iron, steel and other metal industries
da
emaljemaling
,
de
Glasmalerei
el
βαφή επιφάνειας γυαλιού
,
επισμάλτωση
en
enameling
,
enamelling
,
painting on glass
es
esmaltado sobre vidrio
fi
emalointi
,
lasin maalaus
fr
peinture sur verre
,
peinture vitrifiable sur verre
it
pittura su vetro
nl
glasschilderen
,
glasverven
pt
esmaltagem
,
pintura sobre o vidro
sv
glasmålning
Dostopnost