Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
måling på kort
da
kartometri
,
de
Kartenmessung
,
Kartometrie
,
Messen auf der Karte
el
χαρτομετρία
en
cartometry
es
cartometría
fi
kartometria
,
kartometrinen mittaus
,
mittaus kartalta
fr
cartométrie
nl
kartometrie
pt
cartometria
sv
kartmätning
,
kartometri
måling på nettet
Electronics and electrical engineering
de
Netzversuch
el
δοκιμή δικτύου
,
δοκιμή λειτουργικότητας δικτύου
en
test on the network
es
prueba sobre la red
fi
verkon testaus
fr
essai sur le réseau
it
prova sulla rete
nl
proefneming in een bedrijf zijnd net
pt
ensaio na rede
sv
nätprovning
maling på værksted
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Iron, steel and other metal industries
de
Werkstattanstrich
el
βάψιμο στο εργοστάσιο
,
επίστρωση χρώματος στο συνεργείο
en
shop painting
es
pintura en el taller
fr
peinture à l'atelier
it
pitturazione in officina
nl
eerste laag
,
verflaag in de werkplaats aangebracht
sv
fabriksmålning
,
målning på verkstad
malkning på eget brug
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gårdmalkning
,
malkning på gård
de
Melken auf dem Hof
el
άμελγμα στο αγρόκτημα
,
άρμεγμα στο αγρόκτημα
en
milking in the farm
es
ordeño en la granja
fr
traite à la ferme
it
mungitura in azienda
nl
melken op de boerderij
pt
ordenha na exploração agrícola
mål på arbejdstegning
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Kote
,
Maß
,
Maßangabe auf einer Zeichnung
,
Maßzahl
el
αρίθμηση
en
dimension on a drawing
,
measurement on a drawing
,
size on a drawing
es
cota
fi
mitta
fr
cote
it
quotatura di un disegno
nl
maataanduiding
pt
cota
sv
mått på ritning
mål på medellång sikt
ECONOMICS
Budget
da
MTO
,
mellemfristet målsætning
en
MTO
,
medium-term objective
,
objective in the medium term
fr
objectif à moyen terme
ga
cuspóir meántéarmach
it
OMT
,
obiettivo a medio termine
mt
OTM
,
objettiv ta' terminu medju
nl
MTD
,
middellangetermijndoelstelling
pl
MTO
,
średniookresowy cel budżetowy
sk
strednodobý cieľ
månedlige ydelser med henblik på vedvarende personlig bistand til pensionister, der er erhvervsudygtige
SOCIAL QUESTIONS
de
monatliche Beihilfe für die ständige persönliche Betreuung von Personen, die wegen Erwerbsunfähigkeit pensioniert sind
el
επίδομα προσωπικής και συνεχούς βοήθειας στους συνταξιούχους λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
es
subsidio de asistencia personal y continua a los pensionistas por incapacidad laboral
fi
työkyvyttömyyseläkettä saavan kuukausiavustus jatkuvaa henkilökohtaista apua varten
fr
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail
it
assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità
nl
uitkering voor persoonlijke en permanente bijstand aan gepensioneerden wegens arbeidsongeschiktheid
pt
subsídio mensal para assistência pessoal e continuada aos titulares de pensão por incapacidade de trabalho
manga da pá
Mechanical engineering
de
Ausleger
,
Außenhülse
,
Blattanschlußstück
el
περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
,
χιτώνιο πτερυγίου
en
blade cuff
,
blade sleeve
es
manga de pala
,
muñón de pala
fi
lattamuhvi
fr
manchon de pale
it
manicotto della pala
nl
bladmof
sv
bladbeslag för motorns luftflöde
manga da raiz da pá
Mechanical engineering
de
Blattwurzelanschlußstück
el
περιαυχένιο πτερυγίου έλικας
,
περιαυχένιο πτερυγίου στροφείου
en
blade root cuff
es
manguito de pie de pala
fi
siipikantamuhvi
fr
manchon de pied de pale
it
manicotto del piede della pala
nl
bladvoetmof
sv
bladrotmanschett
Dostopnost