Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ioniserende strålinger virker på en organisme ved overførelse af energi
ENVIRONMENT
de
ionisierende Strahlungen wirken auf einen Organismus durch Energieuebertragung ein
el
οι ακτινοβολίες ιονισμού επιδρούν στον οργανισμό μέσω μεταβίβασης ενέργειας
en
the ionising radiations reacted on an organism by a transfer of energy
es
las radiaciones ionizantes actúan sobre un organismo por transferencia de energía
fr
les rayonnements ionisants agissaient sur un organisme par un transfert d'énergie
it
le radiazioni ionizzanti agivano sull'organismo mediante un trasferimento di energia
nl
ionisierende stralingen treffen het organisme via een energieoverdracht
pt
as radiações ionizantes agiam sobre o organismo através de uma transferência de energia
i på langs
Mechanical engineering
da
i længden
,
de
in Richtung der Längsachse
el
αξονικά
,
προς τη διεύθυνση του άξονα
en
chordwise
,
lenghtwise
es
en el sentido de la cuerda
fr
dans le sens axial
it
in senso assiale
nl
in de richting van de langsas
pt
ao longo da corda
,
paralela à corda
irriterande på huden
bg
дразнене на кожата
,
кожно дразнещо действие
cs
dráždivost pro kůži
da
hudirritation
de
Hautreizung
el
δερματικός ερεθισμός
,
ερεθισμός του δέρματος
en
dermal irritation
,
skin irritation
es
irritación cutánea
et
nahaärritus
fi
ihoärsyttävyys
,
ihoärsytys
fr
irritation cutanée
,
irritation dermique
ga
greannú craicinn
hu
bőrirritáció
it
irritazione cutanea
,
irritazione della pelle
lt
odos dirginimas
lv
ādas kairinājums
mt
irritazzjoni dermali
,
irritazzjoni tal-ġilda
nl
huidirritatie
pl
działanie drażniące na skórę
,
podrażnienie skóry
pt
irritação cutânea
,
irritação dérmica
ro
iritarea pielii
,
iritație a pielii
,
iritație cutanată
,
iritație dermică
sk
dráždivosť pre kožu
,
kožná dráždivosť
,
podráždenie kože
sl
dermalna dražilnost
,
draženje kože
sv
hudirritation
,
islætside på et klæde
da
klædets islætside
de
Schlußseite
el
όψη του υφαντού στην οποία τα περισσότερα νήματα είναι κάθετα στο στρίφωμα
en
fabric fill face
es
lado de la trama del tejido
fr
côté trame
nl
weefselvullingkant
pt
face balanceada transversalmente
isodosiskurver for stråling med en halveringstykkelse på 0,5 mm Al
ENVIRONMENT
de
Isodosenkurven fuer Strahlungen mit einer Halbwertschicht - HWS - von O,5 mm Al
el
Ισοδοσικές καμπύλες για ακτινοβολία με πάχος υποδιπλασιασμού 0,5mm Al.
en
isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al
es
curvas isodósicas para radiación de capas de semiabsorción de 0,5 mm de Al
fr
isodoses enregistrées pour le rayonnement des couches de demi-absorption de O,5 mm Al
it
curve isodosi per strati di dimezzamento di O,5 mm di alluminio
nl
isodosiskrommen voor stralen met een halveringsdikte van O,5 mm Al
pt
curvas de isodoses para radiações com espessuras hemirredutoras de 0,5 mm Al
isolator på konsolsokkel
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
Rohrkappenisolator
el
μονωτήρας για την βάση της κονσόλας
en
insulator for bracket base
es
aislador para pie de ménsula
fr
isolateur pour pied de console
it
isolatore di attacco della mensola al sostegno
nl
dwarssteun
,
isolator voor onderzijde
pt
isolador de pé de consola
isolerad intermediär som används på plats
Chemistry
bg
междинен продукт, изолиран на площадката
cs
izolovaný meziprodukt na místě
da
isoleret mellemprodukt anvendt på produktionsstedet
de
standortinternes isoliertes Zwischenprodukt
el
απομονωμένο ενδιάμεσο προϊόν στις εγκαταστάσεις παρασκευής
en
on-site isolated intermediate
es
sustancia intermedia aislada in situ
et
kohapeal kasutatav isoleeritud vaheaine
fi
tuotantopaikalla käytettävä erotettu välituote
fr
intermédiaire isolé restant sur le site
hu
telephelyen elkülönített intermedier
it
sostanza intermedia isolata in sito
lt
gamybos vietoje izoliuota tarpinė cheminė medžiaga
lv
ražotnē izolēts starpprodukts
mt
sustanza intermedja iżolata fuq il-post
nl
locatiegebonden geïsoleerd tussenproduct
pl
półprodukt wyodrębniany w miejscu wytwarzania
pt
substância intermédia isolada nas instalações
ro
intermediar izolat la locul de producere
sk
medziprodukt izolovaný na mieste
sl
na mestu izoliran intermediat
isolering opskummet på stedet
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
am Ort geschaeumte Isolierung
,
in situ geschaeumte Isolierung
el
επί τόπου εξάφρωση της μόνωσης
en
foamed in-place insulation
,
foamed in-situ insulation
es
aislamiento expandido in situ
fi
paikalla vaahdotettu eristys
fr
isolation expansée in situ
it
isolamento espanso in loco
,
isolamento espanso in situ
nl
ter plaatse geschuimde isolatie
pt
isolador expandido no local
sv
platsskummad cellplast
Dostopnost