Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mulighed for varig skade på helbred
de
irreversibler Schaden möglich
el
πιθανοί κίνδυνοι μονίμων επιδράσεων
en
possible risk of irreversible effects
es
posibilidad de efectos irreversibles
fr
possibilité d'effets irréversibles
it
possibilità di effetti irreversibili
nl
onherstelbare effekten zijn niet uitgesloten
pt
possibilidade de efeitos irreversíveis
multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling
Information technology and data processing
de
in Wellenlängen multiplex arbeiten
en
WDM
,
wavelength division multiplex
es
multiplicación por división de la longitud de onda
fr
multiplexage en longueur d'onde
it
multiplex a divisione di lunghezza d'onda
nl
golflengteverdelingsmultiplex
pt
multiplexagem por divisão de comprimento de onda
multiplexering på basis of bølgelængdeopdeling
da
bølgelængdemultiplexing
,
de
Wellenlängen-Multiplex-Verfahren
,
Wellenlängenmultiplex
,
Wellenlängenmultiplexierung
,
in Wellenlängen multiplex arbeiten
el
πολυπλεξία διαφορετικών μηκών κύματος
,
πολυπλεξία οπτικών κυμάτων διαφορετικού μήκους
en
WDM
,
wavelength division multiplex
,
wavelength division multiplexing
es
MDL
,
multiplexación en longitudes de onda
,
multiplexión por distribución en longitud de onda
,
multiplicación por división de la longitud de onda
fi
aallonpituuskanavointi
fr
MRL
,
multiplexage en longueur d'onde
,
multiplexage en longueurs d'onde
,
multiplexage par répartition en longueur d'onde
,
multiplexage à répartition en longueur d'onde
it
WDM
,
multiplazione della lunghezza d'onda
,
multiplex a divisione di lunghezza d'onda
,
multiplexing di lunghezza d'onda
nl
golflengtemultiplexing
,
golflengteverdeelde multiplex
,
golflengteverdelingsmultiplex
pt
multiplexagem de comprimento de onda
,
multiplexagem por divisão de comprimento de onda
musik på offentlig vej
FINANCE
de
Musizieren auf öffentlichen Wegen
el
εκτέλεση μουσικών έργων σε δημόσιο δρόμο
en
musical performance on the public highway
es
actividad musical en la vía pública
fr
activité musicale sur la voie publique
it
attività musicale svolta sulla pubblica via
nl
musiceren op de openbare weg
pt
atividade musical na via pública
myoplastik på sphincter vesicae urinae ad modum Deming
de
Deming-Operation
el
εγχείρηση Deming
fi
Demingin virtsainkontinenssileikkaus
fr
opération de Deming
it
operazione di Deming
nl
operatie van Deming
pt
operação de Deming
nægtelse af ansættelse på grund af fysisk uegnethed
Health
de
Ablehnung der Einstellung wegen mangelnder körperlicher Eignung
el
άρνηση προσλήψεως λόγω σωματικής ανικανότητας
en
refusal of employment on account of physical unfitness
es
denegación de contratación por inaptitud física
fr
refus d'engagement pour inaptitude physique
it
diniego di assunzione per inidoneità fisica
nl
weigering tot aanstelling wegens lichamelijke ongeschiktheid
pt
recusa de contratação por inaptidão física
næringsmidler baseret på havre
de
Nahrungsmittel auf der Grundlage von Hafer
en
oat-based food
es
alimentos a base de avena
fr
aliments à base d'avoine
it
alimenti a base di avena
nl
voedingsmiddelen op basis van haver
pt
alimentos à base de aveia
sv
havrebaserade livsmedel
næringsmidler fremstillet på basis af fisk
da
retter tilberedt på basis af fisk
de
Fischgerichte
en
food products made from fish
,
foods prepared from fish
es
platos a base de pescado
fr
mets à base de poisson
it
cibi a base di pesce
nl
visgerechten
pt
comida à base de peixe
sv
livsmedel beredda av fisk
NAFO-observatørordning på forsøgsplan
EUROPEAN UNION
Fisheries
de
NAFO-Pilotprogramm für Beobachter an Bord
el
πρότυπο πρόγραμμα παρατηρητών NAFO
en
NAFO pilot observer scheme
es
programa piloto de observación de la NAFO
fi
NAFOn tarkkailua koskeva koeohjelma
fr
programme pilote d'observation NAFO
ga
scéim phíolótach breathnóirí NAFO
it
programma pilota di osservazione NAFO
nl
experimentele waarnemersregeling vd NAFO
pt
programa-piloto de observação NAFO
nåleskove på eller ved åse aflejret af smeltevand
ENVIRONMENT
en
coniferous forests on, or connected to, glaciofluvial eskers
fi
harjumetsät
,
harjumuodostumien metsäiset luontotyypit
fr
forêts de conifères sur, ou reliées à, des eskers fluvioglaciaires
it
foresta di conifere su, o collegata con, esker fluvioglaciali
nl
naaldbos op of in nabijheid van fluvio-glaciale eskers
Dostopnost