Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tids-/tælleimpuls på magnetbånd
Information technology and data processing
de
Sprossenzählimpuls
,
Taktimpuls
el
Οδοντωτός παλμός
en
sprocket pulse
es
impulso de avance
fi
synkronointipulssi
,
tahdistuspulssi
fr
impulsion de synchronisation
it
impulso di sincronizzazione
nl
geleide-impuls
pt
impulso de sincronização
sv
frammatningspuls
tidsgräns för garanterad kapacitet på dagen före-marknad
cs
termín závaznosti denní kapacity
de
Day-Ahead-Verbindlichkeitszeitpunkt
en
day ahead firmness deadline
es
plazo de firmeza diario
et
järgmise päeva püsikindluse kinnitusaeg
fi
vuorokausimarkkinoiden sitovan kapasiteetin ilmoittamisen takaraja
hr
jamstveni rok za dan unaprijed
it
termine per l'irrevocabilità del giorno prima
lt
kitos paros pralaidumo garantavimo terminas
lv
nākamās dienas tirgum rezervētās jaudas garantēšanas termiņš
mt
skadenza għaċ-ċertezza tal-ġurnata bil-quddiem
nl
termijn voor day-aheadvastheid
pl
termin gwarancji dla rynku dnia następnego
pt
prazo de firmeza diário
ro
termen pentru fermitatea capacității trans-zonale
sl
rok za čvrstost zmogljivosti za dan vnaprej
tilbagebetalinger på IDA-kreditter
FINANCE
de
Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA
el
εξοφλήσεις τύπου "ΙDA"
en
IDA reflows
es
reembolsos a la AIF
,
reflujos de la AIF
fi
takaisinmaksut IDA:lle
fr
remboursements à l'IDA
,
rentrées de l'IDA
it
rimborso all'Associazione internazionale per lo sviluppo
,
rimborso all'IDA
nl
terugbetaling aan IDA
sv
återflöde till IDA
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
Business organisation
Accounting
de
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf Forderungen und aus Rückstellungen für Eventualverbindlichkeiten und für Kreditrisiken
el
έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις
en
value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
es
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
fi
luottojen ja ennakkojen poistojen palautukset sekä varaukset taseen ulkopuolisia sitoumuksia varten
fr
reprises de corrections de valeur sur créances et sur provisions pour passifs éventuels et pour engagements
nl
terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen
tilbagestillingsmekanisme på en pressetang
Electronics and electrical engineering
da
tilbagestillingsmekanisme på et crimpværktøj
de
Rücksetz-Mechanismus
el
μηχανισμός επαναφοράς
en
return mechanism
es
mecanismo de retorno
fi
palautusmekanismi
fr
mécanisme de retour
it
meccanismo di ritorno
pt
mecanismo de retorno
sv
återföringsmekanism
tilegnelse af sprog på et tidligt stadium i skolegangen
Education
Teaching
da
tidlig fremmedsprogtilegnelse
,
tilegnelse af sprog i en tidlig alder
,
de
früher Spracherwerb
el
από νεαρής ηλικίας εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας
en
early foreign language acquisition
,
early foreign language learning
,
early language learning
,
early second language acquisition
,
early second language learning
,
early stages foreign language learning
,
early-stage foreign language acquisition
,
early-stage foreign language learning
es
aprendizaje precoz de lenguas
fi
varhainen kieltenoppiminen
fr
apprentissage précoce d'une langue étrangère
ga
luathshealbhú dara teanga
hu
idegennyelv-tanulás fiatalkorban
lt
ankstyvas kalbų mokymasis
,
ankstyvasis užsienio kalbos mokymasis
mt
tagħlim bikri ta' lingwa barranija
,
tagħlim ta' lingwa minn kmieni
nl
vroeg vreemdetalenonderwijs
,
vvto
tilfredshed på arbejdspladsen
Social affairs
Employment
da
arbejdstilfredshed
,
el
ικανοποίηση από την εργασία
en
work satisfaction
fi
työtyytyväisyys
mt
sodisfazzjoni fl-impjieg
tilgang baseret på forsigtighedsprincippet
ENVIRONMENT
Fisheries
da
forsigtig tilgang
,
forsigtighedstilgang
,
de
Vorsorgekonzept
el
προληπτική προσέγγιση
en
precautionary approach
es
criterio de precaución
,
enfoque de precaución
,
enfoque precautorio
et
ettevaatlik lähenemisviis
,
ettevaatusprintsiip
fi
ennalta varautuva lähestymistapa
fr
approche de précaution
,
approche préventive
,
démarche de précaution
ga
cur chuige réamhchúramach
it
approccio cautelativo
,
approccio precauzionale
lv
piesardzīga pieeja
nl
voorzorgsbenadering
pl
podejście ostrożnościowe
,
prewencyjny sposób podejścia do ochrony środowiska
,
zasada ostrożnego zarządzania zasobami
pt
abordagem precaucionária
sk
prístup predbežnej opatrnosti
sl
previdnostni pristop
sv
försiktighetsansats
tilgodehavende på anfordring
FINANCE
de
täglich fällige Forderung
el
δάνειο με πληρωμή επί τη αιτήσει
en
loan repayable on demand
es
crédito a la vista
fi
lainan takaisinmaksu vaadittaessa
fr
créance à vue
it
credito a vista
pt
crédito à ordem
sv
tillgodohavanden på anfordran
tilgodehavende på opsigelse
FINANCE
de
Forderung mit Kündigungsfrist
el
δάνειο με συμφωνία περιόδων ειδοποίησης
en
loan with period of notice
es
crédito con preaviso
fi
laina sovituin irtisanomisajoin
fr
créance à préavis
it
credito con preavviso
pt
crédito com pré-aviso
sv
tillgodohavanden med avtalad uppsägningstid
Dostopnost