Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
iméti
1. izraža, da je kaj osebkova svojina, lastnina
2. izraža, da je pri osebku kaj, s čimer razpolaga
3. izraža, da je pri osebku kaj, navadno krajši čas in s kakim namenom
4. izraža, da je pri osebku kaj kot njegova sestavina, del
5. izraža
6. izraža lastnost, značilnost, stanje stvari, ki obstaja pri osebku
7. izraža omejitev lastnosti, značilnosti na stališče osebka
8. izraža
9. izraža dejanje, kot ga določa samostalnik
10. izraža obstajanje česa pri osebku, kar omogoča dejanje, kot ga določa nedoločnik
11. izraža navzočnost v prostoru in času
12. gojiti, rediti
13. ljubiti
14. postati mati, oče
15. imeti spolni odnos, spolne odnose
16. morati
17. mikati, želeti si
18. izraža nezadovoljstvo, razočaranje
iméti
en to have; to have got; to possess, to be in possession of; to keep, to hold, to own
iméti
1.it avere, possedere
2. ritenere, stimare
3. essere, servire (per); essere
4. avere
5. avere
6. avere, esserci
7. coltivare, allevare
8. amare, preferire
9. avere da, dovere
10. aver voglia, venire voglia, essere tentato
11.; avere, partorire; figliare; stare, sentirsi
iméti
imám nedov. -èj/-êj -êjte, -ajóč, -áje; -èl/-él -éla; (-èt/-ét); nikalno nímam (ẹ́ ȃ; nȋmam, pokr. nímam) koga/kaj 1. ~ avtomobil, hišo; ~ brata, prijatelja; Teden ~a sedem dni; Nima česa, kaj jesti; knj. pog.: ~a me, da bi vprašal mika me: ~aš cigareto? Ali mi daš cigareto: ~aš kaj za posoditi? Ali lahko kaj posodiš, moreš kaj posoditi: Pri sosedu ~ajo kokoši gojijo, redijo: poud.: ~ nekaj za bregom |nekaj skrivati, tajiti|; Dolgo je nagajal, zdaj pa ~a |izraža zadovoljstvo, privoščljivost|; dov.: Imela bosta otroka; knj. pog.: Prejšnji mesec je imela otroka |je rodila|; Mačka je imela pet mladičev skotila, povrgla: 2. ~ brado, močen glas, skrbi; ~ osemdeset let |biti toliko star|; ~ orodje v redu; ~ koga rad; knj. pog., poud.: Ta človek nima dna |je nenasiten|; ~ prav |trditi, zastopati pravo mnenje|; ~ prosto |biti prost|; omilj. ~ dolge prste |krasti|; poud.: Ta pa ~a glas |glasno govori; lepo poje|; ~ dober nos |bistro, pravilno predvidevati|; ne ~ pojma o čem |skoraj nič ne vede...
iméti
imám S NT T
1. kdo/kaj lastiti si, posedovati, prisvajati si kaj kdo/kaj gojiti, rediti kaj
2. kdo/kaj urejati, obvladovati, upravljati, nuditi kaj kdo/kaj upoštevati, priznavati, podpirati, vzdrževati koga
3. kdo/kaj sprejemati, vabiti, naje(ma)ti koga (na/v/pri čem/kom / kje)
4. kdo/kaj polagati, postaviti, namestiti, držati koga/kaj v/na čem / pri kom / kje
5. kdo/kaj vsebovati, obsegati kaj
6. kdo jesti kaj/koliko na/v/pri/ob čem/kom / kje / kdaj
7. kdo/kaj roditi koga/kaj
8. kdo/kaj nositi, prenašati, uživati kaj
9. kdo/kaj privlačiti koga/kaj
10. kdo/kaj opravljati, upravljati, organizirati kaj v/na čem
11. kdo/kaj morati, imeti možnost narediti
imeti cmok v grlu
biti ganjen, iti na jok; začutiti stisko
Ozračje na prireditvi je bilo posebno, res nabito s čustvi. Tudi fanta sta priznala, da sta imela cmok v grlu, nekatere dame, ki niso ravno (mila jera|mile jere), pa so si diskretno popravile nogavice tam nekje pri gležnju ali celo spustile solzico. (VIR Idiom Project)
Še sam Smolar je mel na začetku težave z njo v javnosti zaradi cmoka v grlu. (o pesmi Daleč je za naju pomlad / VIR @Razdelilec)
imeti krompir
Kadar ima kdo srečo oz. kadar mu kaj uspe, ne da bi to zaslužil s svojim znanjem, sposobnostjo in prizadevanjem, pravimo, da "ima krompir".
Med razsvetljenskimi ukrepi Avstroogrske monarhije, nekje v času Marije Terezije, je bila bojda tudi uvedba gojenja krompirja. Kmetje se menda niso zanimali za krompir, povrhu vsega pa naj bi se tudi zelo dejavno upirali uvedbi te, za takrat nove, poljedeljske rastline. Uničevali naj bi nasade.
Imeti krompir prihaja iz zavidanja vrednega položaja avstroogrskih vojakov, ki so morali nasade krompirja varovati pred kmeti. Straženje krompirja je pomenilo imeti srečo, ker je krompir stražarje varoval pred nevarnejšimi opravili.
Verjetno se je izraz ohranil, ker je bilo najbrž pri sadilcih krompirja manj prehrambenih tegob kot pa pri bolj zadržanih kmetovalcih.
Verjetno so tudi zato belomesnato sorto krompirja, vzgojeno v začetku 60. let 20. stol. na Kmetijskem inštitutu Slovenije poimenovali Igor.
Znano je reklo: Neumen kmet ima debel krompir.
V Franciji ...
imeti mačka
Maček je posledica pijančevanja oz. ponočevanja. Gre za nelagoden občutek, ki se pojavi najkasneje dan po prekomernem pitju alkohola. Oseba z mačkom je razdražljiva, neješča, a žejna, zaspana in dokaj brezvoljna; mnoge v takem stanju moti hrup in svetloba. Zaradi strahu pred mačkom se marsikdo vzdrži pitja ali z njim ne pretirava.
Obstaja več načinov, kako preprečiti ali se znebiti mačka. Najpreprostejši je zmerno pitje, predhodni obrok, nemešanje različnih vrst alkohola ter veliko vode po pitju. Nekateri prisegajo na uživanje jabolk ali limon po končanem popivanju, drugi na bloody mary (zjutraj naslednji dan). Eno najučinkovitejših sredstev pa je tudi to, da popiti alkohol izbruhamo.
Reklo "imeti mačka" je vir mnogim drugim še bolj ekspresivnim reklom z ironičnim, ljubkovalnim in podobnimi prizvoki. Nanj aludira na primer "prebudil sem se s tigrom" s pomenom "imel sem hudega mačka" (tiger je velika = huda mačka) ali pa "grem nahranit mucka" s pomenom "grem pit".
imeti maslo na glavi
Če hočemo povedati, da nekdo pri vsej zadevi ni nedolžen, rečemo, da ima maslo na glavi.
"On ima pa že toliko masla na glavi, da mu nič več ne verjamem."
Na redakciji Razvezanega jezika menimo, da frazem izvira iz kriminalistike. Hans Gross (1847–1915), eden njenih očetov, je deloval v Grazu in vplival na razvoj orožniškega sistema in metod dela tudi pri nas. V enem od priročnikov svetuje, da naj na kraju kaznivega dejanja preiskovalec dobro povoha. Če zavoha žaltavo maslo, je lahko gotov, da je bil storilec cigan, saj so si ti pričesko oblikovali z maslom.
Glej str. 42 v tem viru (pozor, vsebuje rasistične oznake!).
imeti mevlje v riti
Biti nemiren. Ponavadi matere tako karajo svoj naraščaj. Očetje pa seveda raje posežejo po metodi (Leskova mast) aka. (Moderne pedagoške metode).
"A ne moreš biti niti trenutek pri miru? Tak si, kot bi imel mevlje v riti."
----
Sorodni po pomenu in skladenjski obliki sta tudi zvezi "imeti bolhe v trebuhu" in "imeti mravlje v riti".
Dostopnost