Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
med aftalt løbetid eller på opsigelse
Business organisation
Accounting
de
mit vereinbarter Laufzeit oder Kündigungsfrist
el
(υποχρεώσεις) προθεσμίας ή με προειδοποίηση
en
with agreed maturity dates or periods of notice
es
a plazo o con preaviso
fi
joissa on sovittu eräpäivä tai irtisanomisaika
fr
à terme ou à préavis
nl
op termijn of met opzegging
med avseende på anskaffnings-och saluföringsvillkor
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
med hensyn til forsynings- og afsætningsvilkår
de
bei den Versorgungs-und Absatzbedingungen
el
ως προς τους όρους εφοδιασμού και διαθέσεως
en
regarding the conditions under which goods are procured and marketed
fr
dans les conditions d'approvisionnement et de débouchés
it
per quanto riguarda le condizioni relative all'approvvigionamento e agli sbocchi
nl
wat de voorwaarden van de voorziening en afzet betreft
pt
quanto às condições de abastecimento e de comercialização
med avseende på fraktsatser
EUROPEAN UNION
TRANSPORT
da
vedrørende transportpriser
de
auf dem Gebiet der Befoerderungsentgelte
el
σχετικά με τις τιμές μεταφοράς
en
in respect of transport rates
es
en materia de precios de transporte
fr
dans le domaine des prix de transport
it
in materia di prezzi di trasporto
nl
op het gebied der vrachtprijzen
pt
relativa aos preços de transportes
meddelande av dom uppskjutet på obestämd tid
Justice
de
auf unbestimmte Zeit vertagte Entscheidung
en
decision adjourned sine die
fi
juttu jätetään uuden ilmoituksen varaan
fr
prononce ajourné à une date indéterminée
it
decisione rinviata sine die
,
pronunzia rinviata a tempo indeterminato
nl
uitspraak verdaagd voor onbepaalde termijn
pt
decisão adiada sine die
sk
odročenie na neučito
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'acti...
medeleffekt på utgången
Electronics and electrical engineering
da
middeludgangseffekt
de
durchschnittliche Ausgangsleistung
el
μέση ισχύς εξόδου
en
average output power
,
average power output
es
potencia de salida media
fi
keskimääräinen lähtöteho
fr
puissance de sortie moyenne
it
potenza media d'uscita
nl
gemiddeld uitgangsvermogen
pt
potência de saída média
sv
genomsnittlig uteffekt
,
medeleffekt på utgången
Electronics and electrical engineering
da
middel-output-effektniveau
,
middel-udgangseffektniveau
de
Mittelwert der Ausgangsleistung
el
μέση στάθμη ισχύος εξόδου
en
mean output power level
es
nivel medio de potencia de salida
fi
keskimääräinen lähtötehotaso
fr
niveau moyen de puissance de sortie
it
livello medio di potenza di uscita
nl
gemiddeld uitgangsvermogensniveau
pt
nível médio de potência de saída
medelnivå på rapporteringsfrekvens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
middel indberetningsniveau
en
medium reporting level
es
nivel de declaración medio
,
nivel de notificación medio
fi
keskitasoinen raportointi
fr
niveau de déclaration moyen
,
nombre d'accidents déclarés moyen
it
livello di dichiarazione medio
nl
modaal aangifteniveau
pt
nível de notificação médio
medel verkande på autonoma nervsystemet
da
midler, som påviker centralnervesystemet
,
midler, som påvirker det autonome nervesystem
de
Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
,
Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the autonomic nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo
fi
autonomiseen hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux autonome
it
agenti attivi sul sistema nervoso autonomo
nl
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
,
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
medfødt mangel på faktor VIII
de
kongenitaler Faktor-VIII-Mangel
el
συγγενής ανεπάρκεια όσον αφορά στον παράγοντα VIII
en
congenital Factor VIII deficiency
es
deficiencia congénita de factor VIII
fr
déficit congénital en facteur VIII
,
déficit congénital en facteur antihémophilique A
it
deficienza congenita del fattore VIII
nl
congenitale factor VIII deficiëntie
pt
deficiência congénita do fator VIII
Dostopnost