Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
torrfläcksjuka på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelbladpletsyge
,
tørpletsyge
de
Dürrfleckenkrankheit der Kartoffel und Tomate
,
Hartfäule
el
αλτερνάρια των γεωμήλων
en
early blight
,
early blight of potato and tomato
es
marchitez temprana de la patata
,
negrón de la patata
,
tizón temprano de la papa
fi
lehtipolte
fr
alternariose de la pomme de terre
,
maladie des taches brunes de la pomme de terre
it
alternariosi
,
alternariosi della patata
,
alternariosi delle solanacee
la
Alternaria solani
,
alternariose
nl
Alternaria-ziekte
,
alternaria ziekte
sk
alternáriová škvrnitosť zemiakov
tørring af hø på marken
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høtørring
,
høtørring i marken
,
lufttørring i marken
,
marktørring
,
naturlig lufttørring
,
tørring af hø på marken
,
tørring på marken
,
vejring på skår
de
Bodenheuwerbung
,
Bodentrocknung von Heu
,
Feldtrocknung
,
Heugewinnung
en
curing
,
field curing
,
field hay curing
,
field hay drying
,
field-curing
,
mow drying hay
es
henificación
,
henificación en el campo
,
henificación natural
,
secado en el campo
,
secado natural
,
secado natural del forraje
fi
maassakuivatus
,
pellollakuivatus
fr
fanage au sol
,
fanage aux champs
,
fanage classique
,
fanage naturel
,
fanage sur le sol
,
séchage aux champs
,
séchage en champ
,
séchage sur les champs
it
affienimento naturale
,
essiccamento del fieno sul campo
,
essiccazione
,
essiccazione in campo
,
essiccazione in pieno campo
,
essiccazione in pieno prato
,
essiccazione naturale
nl
drogen van hooi op het veld
,
hooibereiding
,
hooien op het veld
pt
fenação
,
fenação ao sol e ao vento
,
fenação natural
,
fenação no campo
sv
fälttorkning av hö
,
slagtorkning
total bredd på ringspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
totalbredde af ringspindemaskine
de
Breite einer Ringspinnmaschine
el
ολικό πλάτος δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
total width of a ring spinning frame
es
anchura total de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen kokonaisleveys
fr
largeur totale d'un continu à filer à anneau
pt
largura total dum contínuo de anéis
total effekt av program på efterfrågesidan
ENERGY
da
samlet effekt af efterspørgselsstyringsprogrammer
de
Gesamtumfang der Anreiz-Programme
en
total DSM programs
es
programas totales de gestión de la demanda eléctrica
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinta
fr
totalité des programmes de MDE
it
totalità dei programmi di gestione della domanda
nl
effecten van aansporingen tot rationeel elektriciteitsverbruik
totalkostnad på efterfrågesidan
ENERGY
da
samlede efterspørgselsstyringsomkostninger
de
Gesamt-DSM-Kosten
en
total DSM cost
es
coste global de la gestión de la demanda eléctrica
fi
sähkön kysyntäpuolen hallinnan kokonaiskustannukset
fr
coût total des programmes de MDE
it
costo totale dei programmi di gestione della domanda
nl
kosten van programma's voor rationeel elektriciteitsverbruik
total længde på tandstang
Technology and technical regulations
de
Länge einer gezahnten Schiene
el
ολικό μήκος αυλακωτής ράβδου
en
overall length of a serrated bar
fi
hammastangon kokonaispituus
fr
longueur totale d'une tringle crénelée
pt
comprimento total duma barra canelada
sv
totallängd på lamellskena
totallängd på inre rörlig lamellskena
Technology and technical regulations
da
totallængde af flytbar indre tandstang
,
totallængde af mobil indre tandstang
de
Länge der inneren,gezahnten beweglichen Schiene
el
ολικό μήκος εσωτερικά αυλακωτής κινητής ράβδου
en
overall length of inner serrated movable bar
fi
sisemmän liikkuvan hammastangon kokonaispituus
fr
longueur totale de la tringle crénelée intérieure mobile
pt
comprimento total da barra canelada interior móvel
totallängd på yttre fast lamellskena
Technology and technical regulations
da
totallængde af stationær ydre tandstang
de
Länge der äußeren,gezahnten feststehenden Schiene
el
ολικό μήκος εξωτερικά αυλακωτής σταθερής ράβδου
en
overall length of outer serrated fixed bar
fi
ulomman kiinteän hammastangon kokonaispituus
fr
longueur totale de la tringle crénelée extérieure fixe
pt
comprimento total da barra canelada exterior fixa
totalt avbrott på grund av trådavbrott
Iron, steel and other metal industries
da
totalt stop på grund af dannelse af glasperler
el
διακοπή λειτουργίας λόγω διαρροής
en
bead down
es
rotura total debida a una gota
fi
helmenmuodostuksen takia vajaa kehruupuola
fr
goutte descendue(B)
,
rupture totale due à la goutte
it
interruzione causata da gocce
pt
interrupção devida à gota
t-PA
da
plasminogen vævsaktivator
,
vævsplasminogenaktivator
de
Gewebe-Plasmin-Aktivator
el
ιστικός ενεργοποιητής του πλασμινογόνου
en
tissue-type plasminogen activator
es
activador hístico del plasminógeno
,
activador tisular del plasminógeno
fi
plasminogeenin aktivaattori
fr
Activase
,
TPA
,
plasminogene proactiveur de tissus
it
TPA
,
attivatore del plasminogeno dei tessuti
,
attivatore plasminogenico dei tessuti
nl
plasminogene weefselactivator
pt
ativador de tipo tecidular do plasminogénio
sv
TPA
,
TPA
,
tPA
,
tPA
,
vävnads-plasmin-aktivator
,
vävnadsaktivator
Dostopnost