Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ansvarsfrihet grundad på tillstånd
Deterioration of the environment
bg
освобождаване от отговорност поради притежаване на разрешително
cs
výjimka na základě povolení
da
tilladelse som ansvarsfrihedsgrund ("permit defence")
de
Haftungsausschluss durch genehmigten Normalbetrieb
en
permit defence
es
defensa basada en la existencia de autorización
,
defensa basada en la posesión de una autorización
et
lubadega seotud kaitse
fi
lupaehtojen noudattamiseen liittyvä vastuustavapautumisperuste
fr
exonération liée à la possession d'un permis
ga
cosaint bunaithe ar cheadúnas
,
díolúine ó dhliteanas de bharr seilbh cheadúnais
hu
a tevékenység engedélyezésére való hivatkozás
it
esonero dalla responsabililtà basato sul possesso di un'autorizzazione
lt
leidimu grindžiamas apsigynimas
mt
eżonerazzjoni abbażi ta' permess
nl
vergunningenverweer
,
vergunningverweer
pl
obrona w oparciu o zezwolenie na emisję lub zdarzenie
pt
isenção pela posse de uma autorização
ro
apărare bazată pe autorizație
sk
ochrana na základe povolenia
sl
ugovor na podlagi dovoljenja
antal elever på underskoleniveau
de
Grundschüler
en
primary education pupils
es
alumnos de educación primaria
,
alumnos de enseñanza primaria
fi
alemman perusasteen oppilasmäärä
fr
nombre d'élèves dans le primaire
it
numero di alunni nelle scuole elementari
nl
leerlingen van het lager onderwijs
pt
alunos do ensino básico
sv
antal elever i grundskolan
,
antal elever i primär utbildning
antal fordelt på størrelse
Fisheries
da
fangst fordelt på størrelse
el
αριθμός αλιευόμενων ατόμων ανά κατηγορία μεγέθους
en
catch-at-size
,
number-at-size
es
capturas por talla
,
número de ejemplares por talla
nl
vangstaantal per grootteklasse
pt
quantidades por tamanho
antallet af nytilkomne på arbejdsmarkedet
Employment
el
ρυθμός εισόδου
en
entry rate
fi
lähtöpalkkataso
it
tasso di entrata
mt
rata ta' dħul
nl
percentage starters
pt
taxa de entradas na vida ativa
sv
anställningsfrekvens
antal passagerare på en buss
TRANSPORT
da
passagertal for en bus
de
Fahrgastzahl
el
μεταφορική ικανότης λεωφορείου
es
capacidad de un autobús
fi
vaunukuormitus
fr
charge d'un autobus
nl
bezetting van een bus
pt
carga de um autocarro
antal på syv dommere,der skal deltage,for at Domstolen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von sieben Richtern
el
απαρτία επτά δικαστών
en
quorum of seven Judges
es
quórum de siete Jueces
fr
quorum de sept juges
it
quorum di siete giudici
nl
quorum van zeven rechters
pt
quórum de sete juízes
antal på tre dommere,der skal deltage,for at afdelingen er beslutningsdygtig
LAW
de
für die Beschlußfähigkeit erforderliche Zahl von drei Richtern
el
απαρτία τριών δικαστών
en
quorum of three Judges
es
quórum de tres Jueces
fr
quorum de trois juges
it
quorum di tre giudici
nl
quorum van drie rechters
pt
quórum de três juízes
antal personer på korttidsarbejde
de
Kurzarbeiter
el
αριθμός εργαζομένων με μειωμένο ωράριο
en
number of partially unemployed persons
,
number of short time workers
es
número de desempleados parciales
fi
määräaikaiset työsuhteet
,
vajaatyöllistetyt
fr
nombre de chômeurs partiels
mt
għadd ta' ħaddiema li jaħdmu għal żmien qasir
nl
aantal gedeeltelijk werklozen
pt
número de desempregados parciais
sv
antal deltidssysselsatta
antennes bestrålingsområde på jordens overflade
Electronics and electrical engineering
de
Antennenabdruck auf der Erdoberfläche
el
ίχνος προβολής κεραίας δορυφόρου πάνω στην επιφάνεια της γης
en
aerial footprint on the earth's surface
,
antenna footprint on the earth's surface
es
proyección del haz sobre la superficie de la Tierra
fi
antennin peittoalue maan pinnalla
fr
empreinte de l'antenne à la surface de la Terre
it
impronta dell'antenna sulla superficie terrestre
nl
bedekkingsgebied op het aardoppervlak van een antenne
pt
projeção da antena sobre a superfície da terra
antennplattform på rymdfarkost
Electronics and electrical engineering
da
antenneplatform i et rumfartøj
el
εξέδρα κεραίας διαστημοπλοίου
en
spacecraft aerial platform
,
spacecraft antenna platform
es
plataforma de la antena de vehículo espacial
fi
avaruusaluksen antennialusta
fr
plate-forme d'antenne d'engin spatial
it
piattaforma dell'antenna del veicolo spaziale
nl
antenneplatform in een ruimtevoertuig
pt
plataforma da antena da nave espacial
Dostopnost