Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boble på ejendomsmarkedet
bg
спекулативен бум при недвижимите имоти
cs
bublina na trhu nemovitostí
,
bublina na trhu s nemovitostmi
,
realitní bublina
da
boligboble
de
Häuserblase
,
Immobilienblase
el
φούσκα της αγοράς ακινήτων
en
housing bubble
,
property bubble
,
real estate bubble
es
burbuja inmobiliaria
et
kinnisvaramull
fi
asuntokupla
,
kiinteistökupla
fr
bulle immobilière
ga
boilgeog tithíochta
hu
ingatlanbuborék
it
bolla edilizia
,
bolla immobiliare
lt
būsto kainų burbulas
,
nekilnojamojo turto burbulas
,
nekilnojamojo turto kainų burbulas
lv
nekustamā īpašuma burbulis
mt
bużżieqa immobiljari
nl
onroerendgoedzeepbel
,
vastgoedbubbel
,
vastgoedzeepbel
pl
bańka budowlana
,
bańka na rynku nieruchomości
pt
bolha imobiliária
ro
bulă imobiliară
sk
realitná bublina
sl
nepremičninski balon
sv
bostadsbubbla
bøjelig kartedug på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
bøjeligt kartebeslag på karte med arbejdervalser
,
fleksibel kartedug på karte med arbejdervalser
,
fleksibelt kartebeslag på karte med arbejdervalser
de
Runddrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
εύκαμπτη γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
flexible card clothing of a card with workers
es
cinta de guarnición flexible de una carda de cilindros
fi
valssikarstan joustava karstapäällyste
fr
garniture souple d'une carde à travailleurs
pt
puado flexível duma carda de rolos
sv
flexibla kardbeslag i valskarda
bøjeprøve på kærvet dæklag
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch ueber eingekerbte Decklage
el
δοκιμή κάμψης με εντομή σε ραφή συγκόλλησης
en
notched weld bend test
es
ensayo de plegado con cordón entallado
fr
essai de pliage sur cordon entaillé
it
prova di piega su cordone intagliato
nl
buigproef op gekerfde deklaag
sv
böjhållfasthetsprovning på skårat underlag
bøjeprøvning med rodsiden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
biegeversuch mit der wurzel in der zugzone
,
faltbiegeversuch mit der wurzel im zug
,
faltversuch mit der wurzel im zug
el
δοκιμή κάμψεως της ρίζας της συγκολλήσεως
en
reverse bend test
,
root bend test
fi
taivutuskoe,jossa juuri on vetopuolella
fr
essai de pliage a l envers
it
prova di piega con vertice in trazione
nl
buigproef over de keerzijde van de las
pt
ensaio de dobragem de raiz
sv
böjprov med rotsidan utåt
bøjeprøvning med siden på træksiden
Iron, steel and other metal industries
de
faltversuch ueber die seitenflaeche
,
querfaltversuch
el
δοκιμή σε κάμψη της πλευρικής διατομής της συγκολλήσεως
en
side bend test
fi
sivuttainen taivutuskoe
fr
essai de pliage sur le cote
it
prova di piega trasversale
nl
buigproef over de zijkant van de proefstaaf
pt
ensaio de dobragem lateral
sv
böjprov i sidled
bøjeprøvning på en V-formet understøtning
Iron, steel and other metal industries
de
Biegeversuch auf dem Auflageblock
en
bending test on a V-shaped support
fr
essai de pliage avec l'empreint
it
prova di piegamento con la matrice
nl
buigproef met de matrijs
sv
bockningsprov i V-block
bøjning på underjordisk ledning
Mechanical engineering
Building and public works
de
Duekerkruemmer
el
γωνία ανεστραμμένου σίφωνος
en
syphon elbow
es
codo de sifón
fi
lapon mutkaputki
fr
coude d'un siphon inversé
it
raccordo di ingresso di un sifone
nl
gebogen deel van een duiker
pt
curva de um sifão invertido
sv
dykarledningsböj
bølgeenergianlæg vinkelret på bølgefronten
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
attenuator
,
de
Dämpfer
,
linearer Wandler,längs zur Wellenfortschrittsrichtung
el
μειωτήρας
en
attenuator
es
atenuador
,
convertidor lineal longitudinal
fi
vaimennin
fr
affaiblisseur
,
atténuateur
it
attenuatore
nl
attenuator
pt
dispositivo atenuador
sv
attenuator
bølget overflade på belægning
TRANSPORT
da
vaskebræt
de
Waschbrett
,
wellige Fahrbahndecke
el
κυματοειδής λαμαρίνα
fi
aaltomainen tien pinta
fr
tôle ondulé
nl
gegolfde plaat
,
golfplaat
pt
corrugações
,
costelas
,
cremalheira
sv
korrugerad vägbana
,
tvättbräde
bom på kædegarnsvogter
Technology and technical regulations
de
Lamellenschiene für mechanische Kettfadenwächter
el
ράβδος μηχανικού σταματήματος στημονιού
en
bar for mechanical warp stop motion
es
barra de paraurdimbres mecánico
fi
mekaaninen loimenvartijakisko
fr
barre de casse-chaîne mécanique
pt
barra de quebra-teias mecânico
sv
lamellskena för mekanisk varpväktare