Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen
Health
de
Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit
el
πρόγραμμα δράσης των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων σε θέματα ασφάλειας και υγείας στο χώρο εργασίας
en
Action Programme of the European Communities on safety and health at work
es
programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de seguridad y salud en el lugar de trabajo
fr
programme d'action des Communautés européennes en matière de sécurité et de santé sur le lieu de travail
it
programma d'azione delle Comunità europee in materia di sicurezza e di salute sul luogo di lavoro
nl
Actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk
pt
programa de ação das Comunidades Europeias em matéria de segurança e saúde no local de trabalho
håndtag på ildslukker
Mechanical engineering
de
Feuerlösch-Handgriff
,
Löschgriff
el
χειρολαβή πυροσβεστήρα
,
χειρολαβή πυρόσβεσης
en
extinguisher control handle
es
mango de mando de extintor
fr
poignée de commande d'extincteur
it
maniglia di comando estintore
nl
blusserbedieningshandgreep
pt
pega de controlo do extintor
sv
kontrollhandtag på brandsläckare
handtag till avstängningsanordning på huvudluftledning
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
håndtag for lukkeventil
de
Handgriff der Bremsabsperrvorrichtung
el
λαβή βαλβίδας απομόνωσης
en
cut-off valve handle
fi
sulkuventtiilin kahva
fr
poignée de dispositif d'isolement de conduite générale
nl
handel van de scheidingsinrichting van de hoofdremleiding
håndteringsteknikker på "endestationen"
ENVIRONMENT
de
Technologie für finale Entsorgungsverfahren
el
τεχνολογία τελικής διάθεσης
en
'end of pipe' technology for elimination
es
tecnología de eliminación "end of pipe"
fr
technologie d'élimination en fin de course
it
tecnologia di smaltimento end of pipe
nl
verwijderingstechnologie in het eindstation van produkten
pt
técnica de eliminação no ponto terminal do ciclo
håndværksvirksomhed på landet
ECONOMICS
da
landbohåndværk
,
ruralt håndværk
de
ländliches Handwerk
el
αγροτική βιοτεχνία
en
country craft
,
rural craft
,
rural crafts
es
artesanía rural
fi
maaseudun käsityöläisyys
fr
artisanat rural
it
artigianato rurale
nl
landelijke ambachten
,
plattelandsambacht
pt
artesanato rural
sv
landsbygdshantverk
hård hud efter sutten på tommelfinger
de
Daumenlutscherschwiele
en
thumb-sucker's callosity
es
callo del chupador del pulgar
fr
cal des suceurs du pouce
härdning på gaskuddar
de
Vorspannen auf Gaskissen
el
Eστία καύσεως αερίων
,
ανόπτηση σε στρώμα αερίου
en
gas cushioned tempering
,
gas hearth system
es
templado sobre cojín de gas
fi
kaasutyynykarkaisu
fr
trempe sur coussin gazeux
it
tempra su cuscino gassoso
nl
voorspannen op gaskussen
pt
têmpera sobre almofada gasosa
harmoniseret aggregering med henblik på økonomiske analyser
FINANCE
de
gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen
el
κοινή κατάρτιση συγκεντρωτικών στοιχείων με σκοπό την πραγματοποίηση οικονομικών αναλύσεων
en
common aggregation for the purpose of making economic analyses
es
sistema común de agregación para efectuar análisis económicos
fi
yhteinen koonti taloudellisten analyysien laatimista varten
fr
agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
it
aggregazione comune allo scopo di effettuare analisi economiche
nl
gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
pt
agregação comum para a realização de análises económicas
sv
gemensam aggregering för ekonomiska analyser
harmonisering af lovgivningerne på det veterinære og zootekniske område
da
Direktorat I - Landbrugspolitik (herunder internationale aspekter)
,
markedsordninger for landbrugsprodukter
es
Armonización Legislativa Veterinaria y Zootécnica
,
Dirección I - Política Agrícola (incluidos aspectos internacionales)
,
Organización de los Mercados de Productos Agrícolas
fr
Direction I - Politique agricole (y compris aspects internationaux)
,
harmonisation législative vétérinaire et zootechnique
,
organisation des marchés des produits agricoles
it
Direzione I - Politica agricola (compresi gli aspetti internazionali)
,
armonizzazione legislativa veterinaria e zootecnica
,
organizzazione dei mercati dei prodotti agricoli
sv
Direktorat I - Jordbrukspolitik (inklusive internationella aspekter)
,
harmonisering av lagstiftningen på det veterinära och zootekniska området
,
organisation av marknaderna för jordbruksprodukter
härvsteg på förbindningssida
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
spoleskridt på koblingssiden
de
Schaltschritt
,
Wicklungsschritt auf der Schaltseite
el
εμπρόσθιο βήμα
en
front span
es
paso adelante
fi
kytkentäaskel
fr
pas avant
it
passo frontale
nl
spoelwijdte aan de voorzijde
pt
passo avanço
Dostopnost