Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trådbrudssugeanordning på ringspindemaskine
Technology and technical regulations
de
Absauganlage einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας
,
πνεύμα-φιλ
en
broken end suction device of a ring spinning frame
es
dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen katkeamanimulaite
fr
aspiration d'un continu à filer à anneau
pt
sistema de aspiração de um contínuo de anéis
sv
avsugningsanordning i ringspinnmaskin
trådleder/øje på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenführer über der Spindel
,
Sauschwänzchen einer Ringzwirnmaschine
el
νηματοδηγός-γουρνοουρά αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
lappet of a ring doubling and twisting frame
,
pig tail of a ring doubling and twisting frame
es
rabo de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanohjain
,
rengaskertauskoneen langanohjainlista
fr
barbin d'un continu à retordre à anneau
pt
guia-fios "rabo-de-porco" dum retorcedor de anéis
sv
trådförarlist i ringtvinnmaskin
trådvogter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός σταματήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
stop motion of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de paro de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanvartija
fr
casse-fil d'un continu à retordre à anneau
pt
quebra-fios dum retorcedor de anéis
sv
trådväktare i ringtvinnmaskin
trækanordning på strækværk
Technology and technical regulations
de
Streckwerk einer Strecke
el
τραβηκτικό σύστημα σύρτη
en
drafting arrangement of a drawing frame
es
dispositivo de estirado de un manuar
fi
venytyskoneen venytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage d'un banc d'étirage
pt
trem de estiragem de um laminador
sv
sträckverk i sträckmaskin
trækkrafttab på grund af parasitmodstand
TRANSPORT
de
Leistungsverlust aufgrund des schädlichen Widerstands
el
ισχύς η οποία απαιτείται από παράσιτη αντίσταση
,
ισχύς παράσιτης οπισθέλκουσας
en
parasite drag power
es
potencia de resistencia parásita
fi
loisvastuksen voittamiseen tarvittava teho
fr
puissance de trâinée parasite
it
potenza per la resistenza parassita
nl
schadelijk weerstandsvermogen
pt
potência resistência parasita
træk på IMF-kreditter
FINANCE
de
Inanspruchnahme des IWF-Kredits
el
πιστώσεις του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου
en
use of IMF credit
,
use of International Monetary Fund credit
es
utilización de los créditos del FMI
fi
IMF:n luoton nosto
fr
recours au crédit du FMI
it
ricorso al credito del FMI
nl
beroep op IMF-krediet
pt
recurso ao crédito do FMI
sv
användning av kredit från Internationella valutafonden
trækvalser på slagværk
Technology and technical regulations
de
Wickelwalzen
,
angetriebene Walzen einer Schlagmaschine
el
κύλινδροι διαμόρφωσης βάτας
en
lap drums of a beater
es
tambores de napa de un batán
fi
lyöntilaitteen laappivalssit
fr
rouleaux d'entraînement d'un batteur
sv
vaddvalsar i slagmaskin
træ på rod
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående vedmasse
,
de
Bestockung
,
Holz auf dem Stamm
,
Holzbestand
,
Vorrat
el
αναπτυσσόμενοι κορμοί δένδρων
en
growing stock
,
stand volume
,
standing timber
,
stumpage
es
existencias
fi
puusto
,
puuvarasto
,
puuvarat
fr
bois debout
,
bois sur pied
,
matériel sur pied
,
peuplement ligneux
,
volume de bois sur pied
it
legno in piedi
,
macchiatico
,
provvigione
,
volume di legname sulla pianta
nl
hout op stam
,
staande houtvoorraad
pl
zapas na pniu
pt
existência
,
material em pé
sv
virkesförråd
trafikfördelningsmodell för trafik på olika linjer
TRANSPORT
da
trafikfordelingsmodel med flervalg af ruter
de
Schätzfehlermethode
en
multipath assignment
es
asignación de tráfico
fi
monireittisijoittelu
fr
méthode de répartition du trafic
ga
sannachán ilbhealaí
it
metodo di assegnazione multipercorsi
nl
multi-route toewijzingsmethode
pt
afetação multicaminho
trafik i motsatt riktning på arbetsområde
TRANSPORT
Building and public works
da
modsatrettet arbejdstrafik
de
Gegenverkehr an Baustellen
el
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο
en
contra flow working
es
circulación a contraflecha
,
circulación a contramano
,
circulación a contravía
,
circulación contra la vía
,
circulación en sentido contrario
,
circulación en sentido contrario en obra
fi
vastaliikenne työmaalla
fr
circulation à contresens sur chantier
it
circolazione contromano in cantiere
nl
wegverkeer tegen de gewone rijrichting in
pt
circulação em sentido contrário
Dostopnost