Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tubeira da ponta da pá
Mechanical engineering
de
Blattspitzenstrahlrohr
el
ακροφύσιο άκρου πτερυγίου
en
blade tip nozzle
es
tobera de extremo de pala
fi
roottorin lavan kärjessä oleva suihkusuutin
fr
tuyère d'extrémité de pale
it
ugello di estremità di pala
nl
bladtipstraalpijp
sv
bladspetsmunstycke
tub på platta-solfångare
Electronics and electrical engineering
da
rør-pladeabsorber
,
rørristabsorber
de
Rohrplatte
,
Rohrplattenabsorber
el
σωληνωτóς συλλέκτης
en
tube and sheet absorber
,
tube and sheet collector
es
colector de tubo
,
placa absorbente de tubos
fi
putkikerääjä
fr
absorbeur à tubulure
,
capteur tubulaire
,
capteur à tubes
it
lastra a tubi d'acqua
,
piastra assorbente con tubi saldati
nl
absorber met afzonderlijke buizen
pt
coletor de placa absorsora e tubos
,
placa absorsora com tubos soldados
tullar på import och export
Tariff policy
cs
vývozní a dovozní cla
de
Ein- und Ausfuhrzölle
en
customs duties on imports and exports
es
derechos de aduana de importación y exportación
fi
tuonti- ja vientitullit
fr
droits de douane à l'importation et à l'exportation
ga
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
pl
cła przywozowe i wywozowe
sk
clo na dovoz a vývoz
,
dovozné a vývozné clo
tunnelbana på gummihjul
da
tunnelbane på gummihjul
,
undergrundsbane på gummihjul
de
luftbereifte U-Bahn
el
μητροπολιτικός σιδηρόδρομος με ελαστικά επίσωτρα
en
pneumatic-tired metropolitan railway
fi
ilmarenkailla varustettu metro
fr
métropolitain sur pneumatiques
it
metropolitana su pneumatici
nl
luchtband-metro
pt
metropolitano sobre pneumáticos
turismens indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Tourismusbedingte Umweltbelastung
el
επιπτώσεις του τουρισμού στο περιβάλλον
en
environmental impact of tourism
es
impacto ambiental del turismo
fi
matkailun vaikutus ympäristöön
fr
impact du tourisme sur l'environnement
,
impact, effet du tourisme sur l'environnement
it
impatto ambientale del turismo
nl
invloed die toerisme op het milieu heeft
,
invloed van toerisme op het milieu
,
milieueffecten van toerisme
pt
impacte ambiental (turismo)
,
impacto do turismo no ambiente
sv
turismens miljöpåverkningar
tvångsinkoppling på upptagen förbindelse
Communications
da
manuel påkobling
de
Aufschalten
el
χειροκίνητη επισύνδεση σε κατειλημμένη γραμμή
en
overplugging
es
conexión en línea ocupada
fi
rinnankytkentä
fr
enfichage sur ligne occupée
it
doppia occupazione da operatrice
pt
conexão sobre uma linha ocupada
sv
tvångsinkoppling
,
tvist på forbrugerområdet
Consumption
da
forbrugertvist
,
de
Verbraucherrechtsstreit
,
Verbraucherrechtsstreitigkeit
el
καταναλωτικές διαφορές
en
consumer dispute
es
litigio en materia de consumo
fi
kuluttajariita
fr
litige de consommation
it
controversia in materia di consumo
nl
consumentengeschil
sv
konsumenttvist
typeeksempel på driftsregnskab
Accounting
de
Modellbetriebsrechnung
el
πρότυπο αποτελεσμάτων χρήσης
en
model profit-and-loss account
es
cuenta de explotación tipo
fi
tuloslaskelmaesimerkki
fr
compte d'exploitation type
ga
cuntas samplach brabúis agus caillteanais
it
modello di conto economico
nl
pro forma winst-en verliesrekening
pt
projeção de exploração tipo
sv
modell för resultaträkning
,
typbudget
,
typkalkyl
typeuddannelse på luftfartøj
bg
обучение за тип въздухоплавателно средство
cs
typový výcvik na letadlo
de
Musterlehrgang
el
εκπαίδευση σε τύπο αεροσκάφους
en
aircraft type training
es
formación de tipo de aeronave
et
õhusõiduki tüübikoolitus
fi
ilma-alustyyppikoulutus
fr
formation au type d'aéronef
ga
oiliúint i leith cineáil aerárthaigh
hu
légi járműre vonatkozó típustanfolyam
,
légijármű-típusképzés
it
addestramento al tipo di aeromobile
lt
orlaivio tipo mokymo kursas
lv
gaisa kuģa tipa apmācība
mt
taħriġ tat-tip ta’ inġenju tal-ajru
nl
typetraining
,
typetraining voor piloten
pl
szkolenie na typ statku powietrznego
pt
curso de formação específica
ro
instruire pe tip de aeronavă
sk
typový výcvik na lietadlo
sl
usposabljanje za tip zrakoplova
sv
utbildning på luftfartygstyp
tyveri af maskintid på edb-anlæg
LAW
Information technology and data processing
de
Zeitdiebstahl
el
κλοπή χρόνου μηχανής
en
theft of computer time
es
hurto de tiempo de ordenador
fi
tietokoneajan varkaus
fr
vol de temps machine
it
sottrazione di tempo-macchina
nl
diefstal van computertijd
,
diefstal van machinetijd
pt
roubo de tempo de computador
sv
stöld av beräkningskapacitet
,
stöld av datakraft
Dostopnost