Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
minskad verkningsgrad på grund av kollektorkapacitanslasten
Electronics and electrical engineering
da
formindskelse af virkningsgrad gennem kapacitiv kollektor belastning
de
Verminderung des Wirkungsgrades durch die Kollektorkapazität
el
μείωση απόδοσης λόγω χωρητικού φορτίου στο συλλέκτη
en
capacitor-load efficiency reduction
,
collector-capacitor-load efficiency reduction
es
deducción del rendimiento del colector por carga capacitiva
fi
kollektori-kondensaattorikuorman tehon vähentyminen
fr
réduction du rendement par l'effet de charge de capacité au collecteur
it
riduzione di rendimento da carico capacitivo sul collettore
nl
verlaging van het rendement door de collectorcapaciteit
pt
redução de rendimento por carga capacitiva do coletor
minskat tryck på jorden
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
reduktion af trykket på jorden
de
Minderung des Bodendruckes
el
μείωση της πίεσης πάνω στο έδαφος
en
diminishing of ground pressure
es
disminución de la presión sobre el suelo
fi
maan pintapaineen vähentäminen
,
maanpintaan kohdistuvan paineen vähentäminen
fr
diminution de la pression sur le sol
it
diminuzione della pressione sul suolo
nl
verlagen van de bodemdruk
pt
diminuição da pressão sobre o solo
minsta bredd på metallringen kring lödhålet
Information technology and data processing
da
mindste bredde af ring ved loddehul
de
ringförmiger Mindestabstand
el
ελάχιστος δακτύλιος
en
minimum annular ring
es
distancia anular mínima
fi
kauluksen pienin leveys
fr
anneau métallique minimal
,
plage annulaire minimale
it
corona anulare minima
nl
minimale annulaire afstand
pt
distância anular mínima
missfärgning på trä
Building and public works
da
misfarvning
de
Entfärbung des Holzes
,
Holzverfärbung
el
αποχρωματισμός του ξύλου
en
discoloration of wood
es
decoloración
fi
värivika
fr
décoloration
it
alterazione cromatica del legno
nl
verkleuring
pt
alteração cromática da madeira
,
descoloração
mitt på banans höjdpunkt
Electronics and electrical engineering
da
middag ved transmissionsvejens midtpunkt
el
μεσημβρία του μέσου της διαδρομής
en
noon of the path mid-point
es
mediodía en el punto medio del trayecto
fi
ratakeskipisteen korkein kohta
fr
midi au point milieu du trajet
it
mezzogiorno nel punto medio del percorso
nl
12 uur's middags op het padmiddenpunt
pt
meio-dia no ponto médio da trajetória
mjöldagg på äpple
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æblemeldug
de
Apfelmehltau
el
ωίδιον της μηλέας
en
apple mildew
es
mal blanco
,
oidio del manzano
fi
omenanhärmä
fr
tavelure du pommier
it
crittogama del melo
,
mal bianco del melo
,
nebbia del melo
,
oidio del melo
la
Podosphaera leucotricha
nl
meeldauw
sk
múčnatka jabloňová
mjölkning ute på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
malkning i marken
,
markmalkning
de
Weidemelken
el
άρμεγμα στη βοσκή
,
άρμεγμα στο λιβάδι
en
milking at pasture
,
pasture milking
es
ordeno en el pasto
,
ordeno en el pastoreo
fi
lypsy laitumella
,
lypsäminen laitumella
fr
traite au pâturage
,
traite aux champs
,
traite à l'herbage
it
mungitura al pascolo
nl
weidemelken
mjöllus på citrus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
citrusmellus
de
Zitrusmottenschildlaus
el
λευκή μύγα των εσπεριδοειδών
en
white citrus fly
es
mosca blanca de los cítricos
fi
sitruspuun valkea kärpänen
fr
mouche blanche des Citrus
it
mosca bianca dei Citrus
la
Aleurothrixus floccosus
nl
witte citrusvlieg
pt
mosca branca dos citrinos
mobbning på arbetsplatsen
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mobning på arbejdspladsen
de
Belästigung am Arbeitsplatz
el
παρενόχληση στο χώρο εργασίας
en
harassment at the workplace
,
harassment at work
es
acoso en el lugar de trabajo
fr
harcèlement au travail
,
harcèlement sur le lieu de travail
it
molestie sul posto di lavoro
nl
pesten op het werk
pt
assédio no local de trabalho
møbelplade som er lamineret på langs
de
Schichtholz
el
επικολλητό ξύλο κατά μήκος
en
lengthwise laminated wood
es
madera laminada en la dirección de la fibra
fi
samansuuntaisesti kerrostettu puu
fr
bois stratifié en direction de la longueur
it
legno compensato
,
paniforte
nl
overlangs gelaagd hout
pt
madeira estratificada transversalmente
sv
parallellfaner
Dostopnost