Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udformning på langt sigt af en fælles forsvarspolitik, som med tiden vil kunne føre til et fælles forsvar
EUROPEAN UNION
LAW
de
auf längere Sicht Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik,die zu gegebener Zeit zu einer gemeinsamen Verteidigung führen könnte
el
διαμόρφωση εν καιρώ μιας κοινής αμυντικής πολιτικής,η οποία μπορεί,σε δεδομένη στιγμή,να οδηγήσει σε κοινή άμυνα
en
eventual framing of a common defence policy,which might in time lead to a common defence
es
definición en el futuro de una política de defensa común que pudiera conducir en su momento a una defensa común
fi
pitkällä aikavälillä määriteltävä yhteinen puolustuspolitiikka,joka saattaa aikanaan johtaa yhteiseen puolustukseen
fr
définition à terme d'une politique de défense commune,qui pourrait conduire,le moment venu,à une défense commune
it
definizione a termine di una politica di difesa comune,che potrebbe successivamente condurre a una difesa comune
nl
bepaling op termijn van een gemeenschappelijk defensiebeleid,dat mettertijd tot een gemeenschappelijke defensie zou kunnen leiden
pt
definição, a prazo, de uma política de defesa com...
udgangsbord på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
udgangsbord på nåle-kartemaskine
,
udløbsbord på gill-kartemaskine
,
udløbsbord på nåle-kartemaskine
de
Abführtisch eines Droussier-Krempels
el
τραπέζι εξόδου λαναριστικής μηχανής gilljam
en
delivery table
es
tabla de salida
fi
materiaalin poistopöytä
,
materiaalin ulostulopöytä
fr
table d'évacuation
,
table de sortie
pt
mesa de evacuação
,
mesa de saída
sv
matarbord
udgangsside på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
udløbsside på karte med arbejdervalser
de
Auslaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά παράδοσης-έξοδος λαναριού με εργάτες
en
delivery side of a card with workers
es
lado de salida de una carda de cilindros
fi
valssikarstan ulostulosivu
fr
côté évacuation d'une carde à travailleurs
pt
lado da saída duma carda de rolos
sv
utmatningssida på valskarda
udgiftens opførelse på budgettet
da
udgiftens kontering
,
de
Verbuchungsstelle der Ausgabe
en
budget item to which the expenditure is to be charged
,
budgetary heading
fi
mihin meno kirjataan talousarviossa
fr
imputation budgétaire de la dépense
it
imputazione della spesa a bilancio
udgifter i forbindelse med afskrivninger på aktiver, der er erhvervet til et højere beløb end det, der kommer til udbetaling ved forfald
Business organisation
Accounting
de
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen
el
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη
en
charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
es
cargas correspondientes a la amortización de la prima de los activos adquiridos por encima de la cantidad pagadera al vencimiento
fi
erääntyessä maksettavaa summaa suuremmalla määrällä hankittujen vastaavien preemion aikaperusteisesta jakautumisesta muodostuvat kulut
fr
charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance
nl
lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
udjævningsgitter på tragtfødeapparat
Technology and technical regulations
da
udligningsgitter på tragtfødeapparat
de
Rückstreichtisch eines Kastenspeisers
el
ψάθα ομοιομορφίας τουφών αυτόματου φορτωτή
en
evener lattice of a hopper feeder
es
plataforma igualadora de una cargadora automática
fi
hoppersyöttölaitteen tasoituskuljetin
fr
tablier égalisateur d'une chargeuse automatique
pt
tapete igualador dum alimentador automático
sv
utjämningsplatta i automatisk schaktmatning
udjævningsvalse på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Rückstreichwalze eines Ballenöffners
el
κύλινδρος εξομοίωσης τουφών ανοικτικού δεμάτων
en
evener roller of a balle opener
es
cilindro igualador de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen tasoittajavalssi
fr
cylindre égalisateur d'un brise-balle mélangeur
pt
cilindro igualador dum abridor de fardos
sv
utjämningsvals i balöppnare
udlægning på savklinger
Mechanical engineering
de
Freischnitt
el
άνοιγμα δοντιών πριονιού
fi
haritus
fr
voie de la scie
nl
zaagsnede
pt
travamento de serra
sv
skränkning av sågblad
udligningspost på regnskab
Accounting
el
λογαριασμός φορολογικής ομαλοποίησης
en
tax adjustment account
es
cuenta de regularización fiscal
fi
kirjanpidon ja verotuksen eroista aiheutuva tase-erä
fr
compte de régularisation fiscale
ga
cuntas coigeartaithe cánach
it
conto di adeguamento fiscale
nl
fiscale overlopende passiva
pt
conta de regularização fiscal
sv
konto för skattereglering
udligningsrør på bremsecylinder
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Ausgleichleitung für den Bremszylinder
el
σωλήνας εξισορρόπησης κυλίνδρου φρένου
en
brake cylinder equalizing pipe
fi
jarrusylinterin tasausjohto
fr
conduite d'égalisation de cylindre de frein
nl
vereffeningsleiding van de remcilinder
sv
bromscylinders tryckregleringsledning
Dostopnost