Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
komme ind på arbejdsmarkedet igen
Social affairs
Education
da
tilbagevenden til arbejdsmarkedet
,
vende tilbage til arbejdsmarkedet
en
return to the labour market
fr
réintégrer le marché du travail
nl
herintreden op de arbeidsmarkt
kommer stof på huden vaskes straks med store mængder...(angives af producenten eller importøren)
da
S28
,
de
S28
,
bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel...(vom Hersteller anzugeben)
el
Σ28
,
σε περίπτωση επαφής με το δέρμα,πλύνετε αμέσως με άφθονο....(το είδος του υγρού καθορίζεται από τον κατασκευαστή)
en
S28
,
after contact with skin,wash immediately with plenty of...(to be specified by the manufacturer)
es
S28
,
en caso de contacto con la piel, lávese inmediata y abundantemente con...(productos a especificar por el fabricante)
fr
S28
,
après contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment avec ... (produits appropriés à indiquer par le fabricant)
it
S28
,
in caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed abbondantemente con...(prodotti idonei da indicarsi da parte del fabbricante)
nl
S28
,
na aanraking met de huid onmiddellijk wassen met veel ... (aan te geven door de fabrikant)
pt
S28
,
em caso de contacto com a pele, lavar imediata e abundantemente com... (produtos adequados a indicar pelo produtor)
kommissionär med ansvar för sysselsättning, socialpolitik, kompetens och rörlighet på arbetsmarknaden
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
комисар за заетостта, социалните въпроси, уменията и трудовата мобилност
cs
komisař(ka) pro zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
,
člen(ka) Komise odpovědný(á) za zaměstnanost, sociální věci, dovednosti a pracovní mobilitu
da
kommissær med ansvar for beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold, kompetencer og arbejdskraftens mobilitet
de
Kommissar für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
,
Kommissarin für Beschäftigung, Soziales, Qualifikationen und Arbeitskräftemobilität
el
Επίτροπος αρμόδιος για την Απασχόληση, τις Κοινωνικές Υποθέσεις, τις Δεξιότητες και την Εργασιακή Κινητικότητα
en
Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility
es
Comisario de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
,
miembro de la Comisión Europea responsable de Empleo, Asuntos Sociales, Capacidades y Movilidad Laboral
et
tööhõive, sotsiaalküsimuste, oskuste ja töötajate...
Kommissionen for Internt Fordrevne Personers og Flygtninges Krav på Fast Ejendom
da
CRPC
,
de
CRPC
,
Kommission für Grundeigentumsansprüche
en
CRPC
,
Commission for Real Property Claims
,
commission for real property claims of displaced persons and refugees
fr
commission de demande de recouvrement des biens des personnes déplacées et des réfugiés
,
commission pour les demandes de restitution de propriété des personnes déplacées et des réfugiés
Kommissionens hvidbog om almen uddannelse og erhvervsuddannelse "Undervise og lære: På vej mod det kognitive samfund"
Social affairs
Education
de
Weißbuch der Kommission "Lehren und Lernen: Auf dem Weg zur kognitiven Gesellschaft"
el
Λευκή Βίβλος της Επιτροπής για την εκπαίδευση και την κατάρτιση "Διδασκαλία και μάθηση : προς την κοινωνία της γνώσης"
en
Commission White Paper on education and training "Teaching and learning: Towards the learning society"
es
Libro Blanco de la Comisión sobre la educación y la formación "Enseñar y aprender: hacia la sociedad cognitiva".
fi
komission valkoinen kirja koulutuksesta "Opettaminen ja oppiminen: kohti kognitiivista yhteiskuntaa"
fr
Livre blanc de la Commission sur l'éducation et la formation - "Enseigner et apprendre: Vers la société cognitive"
it
Libro bianco della Commissione su istruzione e formazione "Insegnare e apprendere. Verso la società conoscitiva"
nl
Witboek van de Commissie over onderwijs en opleiding "Onderwijzen en leren: naar een cognitieve samenleving"
pt
Livro Branco sobre a Educação e a Formação: Ensinar e Aprender - Rumo à Sociedade Cognitiva
kommissionen skall på eget initiativ undersöka...
EUROPEAN UNION
da
på eget initiativ undersøger Kommissionen...
de
die Kommission prueft von sich aus...
el
η Eπιτροπή με δική της πρωτοβουλία,εξετάζει...
en
the Commission shall,acting on its owm initiative,investigate...
es
la Comisión por propia iniciativa examinará...
fr
la Commission,de sa proPre initiative,examine...
it
la Commissione,di sua iniziativa,esamina...
nl
de Commissie onderzoekt eigener beweging...
pt
a Comissão,por iniciativa própria,examinará...
Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät
Land transport
ENERGY
da
Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net
el
επιτροπή για τη χορήγηση κοινοτικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων
en
Committee for granting Community financial aid in the field of trans-European networks
es
Comité de concesión de una ayuda financiera comunitaria en el ámbito de las redes europeas
fi
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä käsittelevä komitea
fr
Comité pour l'octroi d'un concours financier communautaire dans le domaine des réseaux transeuropéens
it
Comitato per la concessione di un contributo finanziario nel settore delle reti transeuropee
Kommittén för allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för transeuropeiska nät (på transportområdet, telekommunikationsområdet och energiområdet)
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net (på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet)
de
Ausschuss für die Grundregeln zur Gewährung von Gemeinschaftszuschüssen für transeuropäische Netze (im Verkehrsbereich, im Telekommunikationsbereich und im Energiebereich)
el
Επιτροπή των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής ενίσχυσης στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων (στον τομέα των μεταφορών, των τηλεπικοινωνιών και της ενέργειας)
en
Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks (transport, telecommunications and energy)
,
Financial Assistance Committee
es
Comité de normas generales para la concesión de ayudas financieras comunitarias para redes transeuropeas (de transportes, de telecomunicaciones y de energía)
fi
Euroopan laajuisten verkkojen alaan liittyvän yhteisön rahoitustuen myöntämistä koskevia yleisiä sääntöjä käsittelevä komitea (liike...
kommittén för anpassning av direktivet om kvaliteten på dricksvatten till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku směrnice o jakosti vody určené k lidské spotřebě
da
Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand
de
Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität von Wasser für den menschlichen Gebrauch an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης
en
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
,
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano
fi
ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta annetun direktiivin mukau...
kommittén för anpassning till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen av direktivet om kvaliteten på sådant sötvatten som behöver skyddas eller förbättras för att upprätthålla fiskbestånden
EUROPEAN UNION
da
Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden
de
Ausschuss für die Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt der Richtlinie über die Qualität von Süßwasser, das schutz- oder verbesserungsbedürftig ist, um das Leben von Fischen zu erhalten
el
Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων
en
Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life
es
Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la calidad de las aguas continentales que requieren protección o mejora para ser aptas para la vida de los peces
fi
suojelua tai paranta...
Dostopnost