Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blåsa på strå
Iron, steel and other metal industries
da
afbrækning
de
Abbrechen
el
απόσπαση αποκόμματος από τα φυσητά
en
bursting-off
es
separación por soplado en la parte adelgazada
fr
détachage par soufflage au mince
,
détachage par tiré au mince
it
staccare assottigliando
nl
afbreken na uittrekken
pt
rotura por adelgaçamento
blåsa på strå
Iron, steel and other metal industries
da
blæse over
de
überblasen
en
to blow-over
es
adelgazar mediante soplado
fi
puhaltaa päälle
,
puhaltaa yli
fr
souffler au mince
,
tirer au mince
it
assottigliare
nl
overblazen voor afbreken
pt
adelgaçar por sopro
,
soprar até o vidro ficar fino
blåsa på trådnät
Iron, steel and other metal industries
da
blære på trådnettet
de
Bläschen am Draht
el
φυσαλίδα πλέγματος
en
bubble on the wire
es
burbuja de alambre
,
vaina
fi
rakko metallilangalla
fr
gaine
pt
bolha no arame
blåsbildning på glasyrrand
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
es
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes del azulejo
fr
bord de carreau bulleux
it
corona
,
sassuolo
,
secco
nl
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
blåsbildning på glasyrrand
Building and public works
da
opblæret glasurrand
de
blasige Glasurraender
el
φουσκώματα άκρων
en
edge blistering
es
alteracion del barniz por cristalizacion en los bordes
fr
bord de carreau bulleux
,
bullage au bord
it
corona
,
secco
nl
droge rand
,
rand met glazuurblaasjes
pt
empolamento dos cantos
blåsning på fri hand
Iron, steel and other metal industries
da
arbejde på fri hånd
,
håndarbejde
de
Herstellung von Hand
,
Stuhlarbeit
el
παραγωγή φυσητών χωρίς καλούπια
en
free blowing
,
off-hand working
,
offhand process
es
soplado a pulso
,
soplado sin molde
fi
käsityö
,
vapaa puhallus
fr
soufflage sans moule
it
lavorazione a mano senza stampo
,
lavorazione al banco
nl
bankwerk
,
handvervaardiging zonder vorm
pt
sopragem sem molde
sv
frihandblåsning
,
handarbete
blinkpuls på kurslinje
Communications
Information technology and data processing
da
course-blip pulse
de
Aufblitzimpuls der Kurslinie
el
παλμός παρέκκλισης πορείας
en
course-blip pulse
es
impulso de la indicación visual de derrota
fi
kurssinmäärityskaikupulssi
fr
impulsion de repérage de cap
it
impulso di rilevamento di rotta
nl
oplichtingspuls voor koersindicatie
pt
impulso de indicação visual de percurso
block av på varandra följande nollor
Communications
da
blok af hinanden følgende nuller
de
Block aufeinanderfolgender Nullen
en
block(of successive zeros)
es
bloque de ceros sucesivos
fi
jakso(peräkkäisten nollien)
,
lohko
fr
bloc de zéros successifs
it
blocco di zeri successivi
nl
blok van opeenvolgende nullen
pt
bloco de zeros sucessivos
sv
block
,
blötröta på morötter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidbakteriose
de
Rübennassfäule
el
υγρά σήψις του καρότου
en
carrot bacterial soft rot
es
podredumbre bacteriana de la zanahoria
,
podredumbre blanda de la papa(LA)
,
podredumbre humeda de la zanahoria
,
podredumbre humeda del repollo
fi
valkomätä
fr
pourriture bactérienne de la carotte
,
pourriture molle de la carotte
it
marciume batterico della carota
la
Erwinia carotovora
nl
kuilrot
,
natrot
boggi med drivning på båda hjulen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
el
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
en
tandem two-wheel drive
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
it
con due ruote motrici in tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
Dostopnost