Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
attest på vedligeholdelseseftersyn
Taxation
de
Nachprüfschein
el
πιστοποιητικό επιθεώρησης συντήρησης
en
certificate of maintenance review
es
certificado de mantenimiento
fi
huoltotilannemerkintä
,
todistus aiemman huoltotoiminnan tarkastuksesta
fr
attestation d'entretien
it
certificato di revisione
nl
onderhoudsinspectiebewijs
pt
certificado de manutenção
sv
intyg om verkstadsrevision
Att strös på fodret
da
Til at strøs på foder
de
Aufstreuen auf das Futter
el
Χορήγηση με επίπαση πάνω στην τροφή
en
Top-dressing use
es
Administración sobre el alimento
fi
rehun päällä annettuna
fr
Administration par saupoudrage sur l'alimentation
it
Somministrazione mediante dispersione superficiale sugli alimenti
mt
għal użu fuq il-faxxa ta' barra
nl
Toediening over het voer
at vise detekterede fejl på display
Information technology and data processing
da
at vise detekterede fejl på lystavle
,
at vise fundne fejl
de
entdeckte Fehler anzeigen
el
απεικονίζω ανιχνευμένες βλάβες
en
to display detected faults
es
visualizar fallos detectados
fi
näyttää havaitut viat
fr
afficher les défauts détectés
it
visualizzare i guasti rivelati
nl
zichtbaar maken van gedetecteerde fouten
pt
visualizar as falhas detetadas
sv
visa upptäckta fel
audiovisuell medietjänst på begäran
Communications
bg
аудиовизуална медийна услуга по заявка
,
нелинейна аудиовизуална медийна услуга
cs
audiovizuální mediální služba na vyžádání
,
nelineární audiovizuální mediální služba
da
ikkelineær audiovisuel medietjeneste
,
on-demand audiovisuel medietjeneste
de
audiovisueller Mediendienst auf Abruf
,
nicht-linearer Dienst
,
nicht-linearer audiovisueller Mediendienst
el
κατά παραγγελία υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
,
μη γραμμική υπηρεσία οπτικοακουστικών μέσων
en
non-linear audiovisual media service
,
non-linear service
,
on-demand audiovisual media service
,
on-demand service
es
servicio de comunicación audiovisual a petición
,
servicio de comunicación audivisual no lineal
,
servicio de vídeo a la carta
,
servicio de vídeo bajo demanda
et
mittelineaarne audiovisuaalmeedia teenus
,
tellitav audiovisuaalmeedia teenus
fi
ei-lineaarinen audiovisuaalinen mediapalvelu
,
tilattava audiovisuaalinen mediapalvelu
fr
service de médias audiovisuels non linéaire
,
service de médias audiovisuels à la demande
ga
seirbhís meán clo...
auktion på valutor
FINANCE
da
salg af valuta ved auktion
,
valutaauktion
de
Devisenauktionen
el
πώληση συναλλάγματος σε πλειστηριασμό
en
foreign exchange auctions
es
subastas de divisas
fi
valuuttahuutokauppa
fr
vente de devises aux enchères
,
vente de devises par adjudication
it
asta di valute
nl
verkoop van deviezen bij aanbesteding
aukubamosaik på potatis
da
kartoffelaukubamosaik
de
Aucuba-Mosaik der Kartoffel
,
Aukubagelbflecken der Kartoffel
,
Aukubamosaik der Kartoffel
,
Netzfleckigkeit
el
μωσαΐκωσις τύπου aucuba των γεωμήλων
en
aucuba mosaic
,
potato aucuba mosaic
es
abigarrado amarillo de la patata
,
mosaico aucuba
,
mosaico aucuba de la patata
fi
perunan keltaläiskävirus
fr
mosaïque aucuba de la pomme de terre
,
panachure infectieuse de la pomme de terre
it
mosaico giallo della patata
,
mosaico tipo aucuba della patata
lt
aukubos mozaika
nl
aucubabont
,
aucubabontvirus
avbomningsutrustning på varpa
Technology and technical regulations
da
bommemaskine
,
kædeskæremaskine
de
Bäummaschine
el
διάστρα
en
beaming headstock
,
beaming machine
es
máquina de arrollado
fi
tukituskone
fr
ensoupleuse
,
poupée d'ensouplage
pt
cabeceira de enrolamento da teia no órgão
avbrott i nummertagning på grund av tidsöverdrag
Information technology and data processing
da
udløb af tid for ciffervalg
de
Abbrechen des Wählvorgangs wegen Zeitüberschreitung
el
τέλος αριθμοδότησης ανιχνευόμενο με εξωχρονισμό
en
end of numbering detected by time out
es
control por temporización del fin de marcación
fi
numerovalinnan aikakatkaisu
fr
passage de cames
it
terminazione della composizione di numero telefonico per scadenza dei limiti di tempo
nl
einde van de nummering door blokkeertijd
pt
controlo por temporização do fim de marcação
avbrott på grund av norrsken
Electronics and electrical engineering
da
polarlys-blackout
de
Blackout durch Polarlicht
,
Polarlichtstörung
el
πλήρης διακοπή ραδιοεπικοινωνιών στη ζώνη σέλαος
en
auroral blackout
es
desvanecimiento auroral
fi
revontulipimennys
fr
évanouissement auroral
it
evanescenza aurorale
nl
blackout ten gevolge van poollicht
pt
desvanecimento auroral
avbrott på grund av ogiltig instruktionskod
Information technology and data processing
da
operationsundtagelse
de
Ausnahme bei unzulässiger Operation
el
εξαίρεση λειτουργίας
en
operation exception
es
excepción de operación
fi
toimintapoikkeus
fr
exception d'exécution
nl
uitvoeringsfout
pt
exceção de código de operação
Dostopnost