Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montage på original
de
Schnittausführung
es
montaje sobre original
fr
montage on line
,
montage sur original
it
montaggio su originale
nl
on line montage
montage på stedet
Building and public works
da
samling på stedet
de
Bodenmontage
el
επί τόπου συναρμολόγηση
,
συναρμολόγηση στο εργοτάξιο
en
on site assembling
es
montaje en blanco
,
montaje previo
fi
kokoaminen paikan päällä
,
kokoonpano paikan päällä
fr
montage au sol
it
montaggio a terra
nl
montage op de grond
,
voormontage
sv
platsmontering
montage på trykt kredsløbskort
Electronics and electrical engineering
de
Baugruppe in gedruckter Schaltung
el
συναρμολογούμενο τυπωμένο κύκλωμα
en
printed-circuit assembly
,
printed-wiring assembly
es
montaje de circuitos impresos
fi
painopiirilevy laittein
fr
assemblage sur circuit imprimé
it
pannello di preassemblaggio per circuito stampato
nl
schakeling op printplaat
pt
montagem em circuito impresso
sv
kretskort
montage på trykt kredsløbskort
Information technology and data processing
da
printkort
de
bestückte Leiterplatte
,
bestückte Platine
,
bestückte gedruckte Schaltung
el
κάρτα τυπωμένου κυκλώματος
,
πλακέτα τυπωμένου κυκλώματος
en
printed board assembly
,
printed circuit assembly
es
placa de circuito impreso
fi
kalustettu piirilevy
,
komponenttilevy
,
kortti
fr
carte équipée
it
assemblaggio del circuito stampato
,
circuito stampato
nl
gedrukte-schakeling-moduul
pt
placa de circuito impresso
sv
bestyckat kretskort
,
kretskort
montere en kliché på træ
de
Aufklotzen
,
Holzfuß
en
mount a block on wood
es
montar un clisé sobre madera
fr
monter un cliché sur bois
nl
een plaat op hout stellen
pt
montar uma gravura em madeira
monteret på en båre
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
auf einer Tragbahre
el
φερόμενος στους βραχίονες
en
stretcher-mounted
es
de parihuelas
fr
sur civière
it
barellato
nl
op draagberrie
,
op slede
pt
sobre padiola
montering af komponenter på kort
Information technology and data processing
de
Bestückung einer gedruckten Schaltung
,
Printbestückung
el
εφαρμογή στοιχείων στις κάρτες
en
fitting of components to card
es
montaje de componentes sobre placas
fi
komponenttien asennus piirilevylle
,
piirilevyn kalustaminen
fr
montage des composants sur carte
it
montaggio dei componenti sulla scheda
nl
het monteren van onderdelen op de kaart
pt
montagem dos componentes nas cartas
sv
montering av komponenter på kort
montering på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
samlesæt
de
Montagebau
el
συνδεόμενη κατασκευή
en
assembling construction
es
construcción en montaje
fr
construction en montage
it
costruzione in montaggio
nl
montagebouw
pt
construção em montagem
montering på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Fertigteilbau
,
Montage aus Fertigelementen
,
Montagebau
el
κατασκευή με προκατασκευασμένα στοιχεία
en
assembling construction in prefabricated units
es
construcción por elementos prefabricados
,
construcción por secciones prefabricadas
fi
elementtirakenne
fr
construction en préfabriqué
,
construction en éléments préfabriqués
it
costruzione a elementi prefabbricati
,
costruzione a sezioni prefabbricate
nl
montagebouw
pt
construção por elementos pré-fabricados
sv
prefabmontering
mörk ringröta på potatis
bg
бактериално кафяво гниене
,
бактериално кафяво гниене по картофите
cs
bakteriální hnědá hniloba
,
hnědá hniloba bramboru
da
brunbakteriose
,
kartoffelbrunbakteriose
de
Bakterielle Braunfäule
,
Schleimkrankheit der Kartoffel
el
καστανή σήψη
,
καστανή σήψη της πατάτας
en
brown rot
,
potato brown rot
,
potato brown rot disease
es
podredumbre parda
fi
perunan tumma rengasmätä
fr
bactériose vasculaire (des solanacées)
,
flétrissement bactérien (des solanacées)
,
pourriture brune
ga
donnlobhadh
,
lobhadh donn
hu
baktériumos barnarothadás
it
avvizzimento batterico delle solanacee
,
marciume bruno
,
marciume bruno della patata
lt
bulvių rudasis puvinys
lv
kartupeļu tumšā gredzenpuve
mt
taħsir kannella (tal-patata)
nl
bruinrot
pl
śluzak
pt
malmurcho
ro
putregaiul brun al cartofului
sk
hnedá hniloba zemiaka
sl
rjava gniloba krompirja