Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
udvalgsenhed på andet trin
da
sekundenhed
,
de
Einheit der zweiten Stufe
,
zweite Stufe
el
μονάδα δευτέρου σταδίου
en
second stage unit
,
secondary unit
es
unidad secundaria
fi
toisen asteen yksikkö
fr
unité secondaire
,
unité secondaire de sondage
it
unità secondaria
nl
secundaire eenheid
pt
unidade amostral do segundo estágio
,
unidade amostral secundária
,
unidade secundária
sv
andrastegsenhet
udvalgsenhed på første trin
SCIENCE
da
primærenhed
,
de
Auswahleinheit erster Stufe
el
μονάδα πρώτης βαθμίδα
en
PSU
,
first stage unit
,
primary sampling unit
,
primary stage unit
es
unidad en la primer etapa
fi
ensi asteen otosyksikkö
fr
unité du premier degré
,
unité primaire d'échantillonnage
it
unità di primo stadio
nl
primaire steekproefeenheid
pt
unidade de primeiro estádio
,
unidade do primeiro grau
sv
förstastegsenhet
,
primär samplingenhet
,
primär urvalsenhet
udvalgsenhed pa første trin
de
Auswahleinheit erster Stufe
en
first-stage unit
es
unidad en la primera etapa
fi
ensi asteen yksikkö
fr
unité du premier degré
it
unità di primo stadio
sv
förstastegsenhet
,
primär samplingenhet
udvalg til gennemførelse af handlingsprogrammet på mellemlang sigt om lige muligheder for mænd og kvinder (1996-2000)
SOCIAL QUESTIONS
de
Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern (1996-2000)
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του μεσοπρόθεσμου προγράμματος για την ισότητα των ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών (1996-2000)
en
Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women
es
Comité para la aplicación del programa de acción comunitario a medio plazo para la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres
fi
miesten ja naisten tasa-arvoisia mahdollisuuksia koskevan yhteisön keskipitkän aikavälin toimintaohjelman (1996-2000) täytäntöönpanosta vastaava komitea
fr
comité pour la mise en oeuvre du programme communautaire à moyen terme pour l'égalité des chances entre les hommes et les femmes
it
comitato costituito per attuare il programma a medio termine per le pari opportunità per le donne e gli uomini
nl
comité dat is opgericht voor de uitvoering van het programma op middellange termijn ...
udveksling af personoplysninger på tværs af landegrænserne
Rights and freedoms
el
διασυνοριακή κυκλοφορία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
en
cross-border flow of personal data
es
circulación transfronteriza de datos personales
,
flujo transfronterizo de datos personales
fi
henkilötietojen kansainvälinen liikkuvuus
,
henkilötietojen kansainvälinen siirto
fr
circulation transfrontalière de données à caractère personnel
,
flux transfrontalier de données à caractère personnel
,
flux transfrontière de données à caractère personnel
udvendig hjørne på tagrende
Building and public works
de
Außenecke einer Dachrinne
,
Tinnenecke außen
el
εξωτερική γωνία καμπής υδρορροής
,
εξωτερική γωνία κεκαμμένου αγωγού
en
external angle
es
esquina exterior de un canalón
fi
räystäskourun ulkokulma
,
ulkokulma
fr
angle extérieur d'une gouttière
,
retour d'angle droit d'une gouttière
it
angolo di grondaia
nl
hoekijzer van dakgoot
pt
ângulo externo
sv
ytterhörn på takränna
udvidelse på tværs
Iron, steel and other metal industries
da
tværudvidelse
,
de
Querdehnung
el
εγκάρσια τάση
en
lateral strain
es
dilatación transversal
fi
poikittaisdeformaatio
fr
dilatation transversale
it
dilatazione trasversale
nl
uitzetting in dwarsrichting
sv
tvärutvidgning
udvisning på grund af en lovovertrædelse
LAW
Migration
bg
N/A
cs
zákaz pobytu
da
forbud mod at opholde sig i landet
,
de
Landesverweisung
el
δικαστική απέλαση
en
exclusion order
,
recommendation for deportation
es
prohibición de acceder al territorio nacional
,
prohibición de entrada en el territorio
,
prohibición de permanencia
et
N/A (FR > EE)
fi
N/A (FR > FI)
fr
interdiction du territoire
,
interdiction judiciaire du territoire
ga
ordú eisiaimh
hu
kiutasítás
it
espulsione giudiziaria con divieto di ingresso
lt
draudimas atvykti į šalį
,
išsiuntimas iš šalies
lv
izraidīšana no valsts
mt
ordni ta’ tkeċċija
nl
ongewenstverklaring
,
verbod het grondgebied binnen te komen
pl
N/A (FR ˃ PL)
pt
interdição territorial
ro
expulzare
sk
trest vyhostenia
sl
izgon
sv
utvisning på grund av brott
uklare strømninger på overfladen
de
Overflaechen-Truebe-Stroemungen
el
θολά ρεύματα διερχόμενα άνωθεν
en
overflow turbidity currents
fi
ylijuoksutuksen lietevirta
fr
courants de turbidité au-dessus
it
correnti di torbidità superficiali
nl
oppervlakte zoekende stroom
pt
correntes de turbidez por cima
sv
överliggande suspensionsström
uligevægt på betalingsbalancen
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
betalingsbalanceuligevægt
,
de
aussenwirtschaftliches Ungleichgewicht
el
ανισορροπία στο ισοζύγιο πληρωμών
,
ανισοσκέλεια του ισοζυγίου πληρωμών
en
balance of payments imbalances
,
disequilibrium in the balance of payments
,
external imbalance
,
trade imbalance
et
maksebilansi tasakaalustamatus
fi
ulkoinen epätasapaino
,
ulkoinen tasapainottomuus
fr
déséquilibre des balances de paiement
,
déséquilibre du commerce extérieur
,
déséquilibre extérieur
ga
neamhchomhordú seachtrach
,
éagothromaíocht sa chomhardú íocaíochtaí
hu
külső egyensúlyhiány
it
squilibrio dei conti con l'estero
,
squilibrio esterno
nl
externe onevenwichtigheid
pl
nierównowaga zewnętrzna
Dostopnost