Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mossjordlager på mineraljord
da
halvmosejord
de
Halbmarschboden
el
ημιελώδες έδαφος
en
half bog soil
es
suelo semipantanoso
fr
sol semi-marécageux
it
suolo semi-paludoso
nl
halfmoerasgrond
pt
solo semipantanoso
sv
halvmarschjord
,
möten som följer direkt på varandra
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer på varandra
motorer, ikke til befordringsmidler til brug på land
da
motorer, ikke til køretøjer til brug på land
de
Motoren, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
engines, other than for land vehicles
,
motors, other than for land vehicles
es
motores que no sean para vehículos terrestres
fr
moteurs autres que pour véhicules terrestres
it
motori diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
motoren, anders dan voor voertuigen
pt
motores sem ser para veículos terrestres
sv
motorer, andra än för fordon
motorer til befordringsmidler til brug på land
Mechanical engineering
da
motorer til køretøjer til brug på land
de
Motoren für Landfahrzeuge
en
engines for land vehicles
,
motors for land vehicles
es
motores para vehículos terrestres
fr
moteurs pour véhicules terrestres
it
motori per veicoli terrestri
nl
motoren voor voertuigen
pt
motores para veículos terrestres
sv
motorer för fordon
motor för drift på flytande gas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motor med flydende gas
de
Fluessiggasmotor
el
κινητήρας υγροποιημένου αερίου
en
liquid gas engine
fi
nestekaasumoottori
fr
moteur à gaz liquéfié
it
motore a gas liquefatto
nl
vloeibaar gasmotor
pt
motor a gás liquidificado
sv
flytande gasmotor
,
gasolmotor
,
motorkörning på marken
Mechanical engineering
de
Triebwerklauf am Boden
el
λειτουργία στροβιλοκινητήρων στο έδαφος
en
engine ground running
es
funcionamiento de los reactores en tierra
fi
moottorin käynti maassa
fr
fonctionnement des réacteurs au sol
it
funzionamento dei reattori a terra
nl
draaien van de motor op de grond
pt
funcionamento dos reatores no solo
motorvogn på massive gummiringe eller på luftringe
de
Verbrennungstriebwagen auf Vollgummireifen oder auf Luftreifen
el
micheline
en
rail-car fitted with solid or pneumatic tyres
es
autovía montado en ruedas con bandajes o neumáticos
fr
micheline
it
micheline
nl
micheline
mottagare för kommunikation på VHF-bandet
Electronics and electrical engineering
da
VHF-kommunikationsmodtager
de
VHF-Nachrichtenempfänger
el
δέκτης επικοινωνιών υπερυψηλής συχνότητας
en
VHF communications receiver
es
receptor de comunicaciones para ondas métricas
fi
VHF-liikennevastaanotin
fr
récepteur de trafic à ondes métriques
it
ricevitore di comunicazioni in VHF
,
ricevitore di comunicazioni in onde metriche
nl
VHF-communicatie-ontvanger
pt
recetor de comunicações VHF
sv
VHF-mottagare
,
mottagen signalkvalitet bedömd på grundval av en full uppsättning av TDMA-ramar inom ett SACCH-block
Communications
da
RXQUAL_FULL
,
kvalitet af modtaget signal vurderet over hele sættet af TDMA-frames i en SACCH-blok
de
RXQUAL_FULL
en
RXQUAL_FULL
,
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
es
CALR_COM
,
CALR_COM
,
calidad de la señal recibida sobre el conjunto completo de tramas AMDT dentro de un bloque CANLCA
fi
RXQUAL_FULL
fr
RXQUAL_FULL
,
qualité du signal reçu évaluée sur un jeu complet de trames TDMA dans un bloc SACCH
it
RXQUAL_FULL
,
received signal quality assessed over the full-set of TDMA frames within a SACCH block
nl
RXQUAL_FULL
,
kwaliteit ontvangen signaal beoordeeld over de volledige verzameling van TDMA-frames in een SACCH-blok
pt
RXQUAL_FULL
,
qualidade do sinal recebido avaliado no conjunto completo de tramas TDMA contidas num bloco SACCH
mulighed for accept på markedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Akzeptanz auf den Märkten
el
βαθμός αποδοχής στην αγορά
en
market acceptability
es
aceptabilidad en los mercados
fr
acceptabilité sur les marchés
it
accettabilità sui mercati
nl
marktbaarheid
pt
aceitação nos mercados
Dostopnost