Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
utestängningseffekt på marknaden
FINANCE
de
Zutrittsbeschränkung
el
εμπόδια στην είσοδο στην οικεία αγορά
en
foreclosure effect on the market
es
efecto de compartimentación en el mercado
fi
markkinoilta poissulkeva vaikutus
fr
effet de verrouillage des marchés
it
effetto di preclusione del mercato
nl
marktafschermende werking
pt
efeito de encerramento do mercado
utevaro på grund av underlåtenhet att framställa yrkande
LAW
en
default by failure to demand
,
default by failure to plead
fi
vastineen antamatta jättäminen
fr
défaut faute de conclure
nl
verstek bij gebreke van conclusies
pt
revelia por falta de contestação
utjämning av utbud och efterfrågan på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udligning mellem udbud og efterspørgsel efter arbejdskraft
de
Ausgleich von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
el
εξισορρόπηση προσφοράς και ζήτησης εργασίας
es
compensación de oferta y demanda de empleo
fi
työvoiman tarjonnan ja kysynnän tasaaminen
fr
compensation des offres et des demandes d'emploi
it
compensazione dell'offerta e della domanda di lavoro
pt
compensação da oferta e procura de emprego
utkontraktering på nytt
Business organisation
bg
възлагане от страна на изпълнителя на подизпълнители
cs
subdodavatelsky zajistit
da
videreoutsourcing
de
Unterauslagerung
el
εκ νέου εξωτερική ανάθεση
en
re-outsourcing
es
reexternalización
et
uuesti edasiandmine
fi
edelleenulkoistaminen
fr
réexternaliser
ga
ath-sheachfhoinsiú
hu
további kiszervezés
it
riesternalizzazione
lt
pakartotinis veiklos perdavimas
lv
atkārtoti ārpakalpojumi
mt
riesternalizzazzjoni
nl
onderuitbesteden
pl
dalszy outsourcing
pt
re-externalização
,
ressubcontratação
ro
externalizare în lanț
sk
opätovný outsourcing
sl
nadaljnje oddajanje v zunanje podizvajanje
sv
vidareutkontraktering
utlänningars skyldighet att på begäran uppvisa pass eller andra handlingar
LAW
Migration
bg
задължение за представяне на документи
cs
povinnost cizince předložit cestovní doklad
,
povinnost cizince vlastnit a mít u sebe průkazy a doklady
da
udlændinges pligt til at være i besiddelse af legitimation
de
ausweisrechtliche Pflichten von Ausländern
el
υποχρέωση του αλλοδαπού να φέρει τα νόμιμα έγγραφα
en
obligation to carry papers and documents
es
obligación de documentación de los extranjeros
et
välismaalase kohustus kanda kaasas isikut tõendavat dokumenti
fi
ulkomaalaisen velvollisuus pitää mukanaan asiakirjoja
fr
obligation de détention, de port et de présentation de papiers
ga
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
hu
külföldi személy okmányok felmutatására vonatkozó kötelezettsége
it
obbligo di esibizione dei documenti
lt
užsieniečio pareiga turėti ir pateikti asmens tapatybę ir jo buvimo šalyje teisėtumą patvirtinančius dokumentus
lv
dokumentu klātesamības, nēsāšanas un uzrādīšanas pienākums
,
dokumentu uzrādīšanas pienākums
mt
obbligu li wieħed ikun fil-pussess u jġorr miegħu ka...
utmatning på monitor
Information technology and data processing
da
monitor output
de
Monitorausgang
el
έξοδος ελεγκτικού
,
έξοδος μηνύτορα
en
monitor output
es
salida del monitor
fi
monitorianto
fr
sortie moniteur
it
uscita dell'apparecchiatura di controllo
nl
monitor-uitgang
pt
monitor de saída
utnämna på livstid
LAW
de
auf Lebenszeit ernennen
en
to appoint for life
fi
nimittää eliniäksi
fr
nommer à vie
it
nominare a vita
nl
benoemen voor het leven
,
voor het leven benoemen
pt
nomear vitaliciamente
sv
utse på livstid
utrusting för uppläggning av garnreserv på spoltopp
Technology and technical regulations
da
anordning til dannelse af trådreserve ved skyttespids
de
Büschel-Einrichtung
el
μηχανισμός σχηματισμού ρεζέρβας στην κορυφή
en
device for tip bunch formation
fi
kärkisormuksen puolauslaite
,
puolan kärkeen tehtävän lankavaran puolauslaite
fr
dispositif de formation de réserve de pointe
utrustning för uppläggning av garnreserv på spolbasen
Technology and technical regulations
da
anordning til dannelse af trådreserve ved foden
de
Büschelkopf-Einrichtung
el
μηχανισμός σχηματισμού ρεζέρβας στη βάση
en
device for bunch formation at base
fi
puolan kantaan tehtävän lankavaran puolauslaite
fr
dispositif de formation de réserve de base
utrustning i botten på tornet
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
udstyr i bunden af tårnet
de
Maschinensatz am Fuss der Anlage
el
μηχανισμός στη βάση του πύργου
en
bottom-mounted equipment
es
equipo montado en la base de la torre
,
generador situado en la base de la torre
fi
tornin alaosaan sijoitettu koneisto
fr
génératrice au niveau du sol
it
macchinario montato alla base della torre
nl
energie-omzettingssysteem aan de voet van de molen
pt
equipamento montado na base da torre
Dostopnost