Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetsgrupp för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter
LAW
Information technology and data processing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
ομάδα εργασίας για την προστασία του ατόμου όσον αφορά την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων
,
ομάδα προστασίας των προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα
es
Grupo de protección de las personas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
,
grupo de protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales
fi
tietosuojatyöryhmä
fr
groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel
hr
Radna skupina o zaštiti pojedinaca s obzirom na obradu osobnih podataka
avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen
bg
Служба по здраве и безопасност
,
отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа"
cs
oddělení prevence
,
oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti
,
oddělení pro zdraví a bezpečnost
da
Afdelingen for sundhed og sikkerhed
de
Abteilung Gesundheit und Sicherheit
,
Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz
el
Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας
,
Υπηρεσία πρόληψης
en
Department of Preventive Health Care and Safety at Work
,
Health and Safety Department
,
SPSS
es
Servicio de Sanidad y Seguridad
et
ennetava töötervishoiu ja tööohutuse üksus
,
tervishoiu ja ohutuse üksus
fi
työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö
,
työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
,
työturvallisuusyksikkö
fr
SPSS
,
Service Prévention
,
Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail
ga
SPSS
,
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta
,
an Roinn um Chúram Sláinte C...
balsošana pa daļām
bg
разделно гласуване
cs
dílčí hlasování
da
delt afstemning
el
ψηφοφορία κατά τμήματα
en
split vote
es
votación por partes
et
osade kaupa hääletamine
fi
kohta kohdalta -äänestys
fr
vote par division
ga
vótáil dheighilte
hr
glasovanje po dijelovima
hu
részenkénti szavazás
it
votazione per parti separate
lt
balsavimas dalimis
mt
votazzjoni maqsuma
nl
stemming in onderdelen
pl
głosowanie podzielone
pt
votação por partes
ro
vot pe părți
sk
hlasovanie po častiach
sl
glasovanje po delih
sv
delad omröstning
bedrivande av godstransporter på väg
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на товари
da
erhvervet med godstransport ad landevej
,
udøver af erhvervet godstransport ad landevej
de
Güterkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς
,
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων
en
road haulage operator
,
road haulier
es
transportista de mercancías por carretera
fi
maanteiden tavaraliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de marchandises par route
,
transporteur routier
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu tereta
it
autotrasportatore
,
trasportatore di merci su strada
nl
ondernemer van goederenvervoer over de weg
,
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário de mercadorias
ro
operator de transport rutier de mărfuri
bedrivande av persontransporter på väg
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на пътници
da
erhvervet med personbefordring ad landevej
,
udøver af erhvervet personbefordring ad landevej
de
Personenkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας επιβατών οδικώς
,
οδικός μεταφορέας επιβατών
en
road passenger transport operator
es
transportista de viajeros por carretera
fi
maanteiden henkilöliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de voyageurs par route
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu putnika
it
trasportatore di viaggiatori su strada
nl
ondernemer van personenvervoer over de weg
pt
transportador rodoviário de passageiros
ro
transportator rutier de călători
behandling på døgninstitution
bg
лечение с настаняване
,
резиденциално лечение
cs
rezidenční léčba
da
Institutionsbehandling
,
de
stationäre Behandlung
el
θεραπεία εσωτερικής διαμονής
en
residential treatment
es
tratamiento en régimen de internamiento
et
statsionaarne ravi
fi
pikäaikainen laitoshoito
fr
traitement résidentiel
ga
cóireáil chónaithe
hr
rezidencijalni liječenje
,
rezidencijalni tretman
hu
bentlakásos ellátás
,
bentlakásos kezelés
it
trattamento residenziale
lt
stacionarinis gydymas
lv
ārstniecība dzīves vietā
mt
kura residenzjali
nl
intramurale behandeling
,
residentiële behandeling
pl
leczenie w ośrodkach zamkniętych
pt
tratamento residencial
ro
tratament rezidențial
sk
pobytová liečba
,
rezidenčná liečba
sl
obravnava v terapevtski skupnosti, komuni ali bolnišnici
sv
slutenvård
belastning på koblingsanordningen
de
Stützlast
el
φορτίο στο σημείο ζεύξης
en
load on the coupling point
es
carga sobre el punto de enganche
fr
charge au point d'attelage
hr
opterećenje na spojnici
,
opterećenje na spojnoj točki
,
opterećenje na točki spajanja
it
carico gravante sul punto di aggancio
nl
belasting op de opleggerkoppeling
pt
carga sobre o ponto de engate
bestråling med henblik på ikkemedicinsk billeddannelse
bg
облъчване при немедицински образни изследвания
cs
nelékařské ozáření pro účely zobrazování
de
Exposition zwecks nicht medizinischer Bildgebung
el
έκθεση μέσω απεικόνισης για μη ιατρικούς λόγους
en
non-medical imaging exposure
es
exposición para obtención de imágenes no médicas
et
kiiritamine muul kui meditsiinilise kuvamise eesmärgil
fi
muu kuvantamisesta aiheutunut altistus kuin lääketieteellisestä kuvantamisesta aiheutunut altistus
fr
exposition à des fins d’imagerie non médicale
ga
nochtadh d’íomháú chun críocha neamhliachta
hr
izlaganje radi izrade slika u nemedicinske svrhe
it
esposizione a metodiche per immagini a scopo non medico
lt
nemedicininė apšvita vaizdo gavimo tikslais
lv
apstarošana nemedicīniskā attēlveidošanā
mt
esponiment għal teħid ta' immaġni għal skop mhux mediku
nl
blootstelling bij niet-medische beeldvorming
pl
narażenie w wyniku obrazowania w celach pozamedycznych
pt
exposição imagiológica não médica
ro
expunere imagistică non-medicală
sk
ožiarenie pri snímkovaní na nelekárske účely
sl
izpostavljeno...
betalning som skett på felaktig grund
de
rechtsgrundlos gezahlte Beträge
,
zu Unrecht bezahlte Beträge
en
amount paid unduly
,
amount wrongly paid
,
funds wrongly paid
fr
fonds indûment versés
,
montants indûment payés
,
paiments indus
ga
cistí a íocadh go mícheart
,
méid a íocadh go mícheart
hr
nepravilno uplaćen iznos
hu
jogalap nélkül kifizetett összeg
,
jogtalanul kifizetett összeg
mt
ammonti li ma kellhomx jitħallsu
,
ammonti mħallsa bi żball
,
fondi mħallsa bi żball
nl
ten onrechte betaald bedrag
,
ten onrechte uitgegeven bedrag
ro
sumă plătită necuvenit
sk
nesprávne vyplatená suma
biobrændsel baseret på husholdningsaffald
ENERGY
bg
гориво от битови отпадъци
cs
biopalivo vyrobené z komunálního odpadu
de
Biobrennstoff aus städtischem und industriellem Abfall
el
βιοκαύσιμα από αστικά υπολείμματα
en
municipal biofuel
es
biocombustible de origen municipal
et
olmejäätmetest valmistatud biokütus
fi
yhdyskuntajätteestä valmistettu biopolttoaine
fr
biocombustible d'origine urbaine
,
biocombustible issu des déchets urbains
ga
bithbhreosla uirbeach
hr
biogorivo
hu
települési hulladékból nyert bioüzemanyag
it
biocombustibile da rifiuti urbani
lt
komunalinis biokuras
lv
biokurināmais no sadzīves atkritumiem
mt
bijokarburant muniċipali
nl
biobrandstof van stedelijk afval
pl
biopaliwa z odpadów komunalnych
ro
biocombustibil obținut din deșeuri urbane
sk
biopalivo z komunálneho odpadu
sl
biogorivo iz komunalnih odpadkov