Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
blodsförvant på farssidan
LAW
de
blutsverwandt
,
von demselben Vater abstammend
en
on the father's side
fi
isän puolelta
fr
consanguin
it
consanguineo
nl
van vaderskant
,
van vaderszijde
pt
consanguíneo
blötröta på morötter
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvidbakteriose
de
Rübennassfäule
el
υγρά σήψις του καρότου
en
carrot bacterial soft rot
es
podredumbre bacteriana de la zanahoria
,
podredumbre blanda de la papa(LA)
,
podredumbre humeda de la zanahoria
,
podredumbre humeda del repollo
fi
valkomätä
fr
pourriture bactérienne de la carotte
,
pourriture molle de la carotte
it
marciume batterico della carota
la
Erwinia carotovora
nl
kuilrot
,
natrot
boggi med drivning på båda hjulen
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tohjulstandemtræk
de
Tandem-Zweiradantrieb
el
με δύο κινητήριους τροχούς ο ένας πίσω από τον άλλο
en
tandem two-wheel drive
es
con dos ruedas motrices en tándem
fr
à deux roues motrices tandem
it
con due ruote motrici in tandem
nl
tandem trekker met tweewielaandrijving
pt
com duas rodas motrizes sistema tandem
böjhållfasthetsprovning på skårat underlag
Iron, steel and other metal industries
da
bøjeprøve på kærvet dæklag
de
Biegeversuch ueber eingekerbte Decklage
el
δοκιμή κάμψης με εντομή σε ραφή συγκόλλησης
en
notched weld bend test
es
ensayo de plegado con cordón entallado
fr
essai de pliage sur cordon entaillé
it
prova di piega su cordone intagliato
nl
buigproef op gekerfde deklaag
böjning på kemisk väg
de
Biegen nach Behandlung mit Chemikalien
,
chemisches Biegeverfahren
el
χημική καμπύλωσις
en
chemical bending
es
curvado químico
fr
cintrage chimique
it
sagomatura chimica
,
sagomatura con trattamento chimico
nl
chemische buigmethode
pt
moldagem química
bomvarpa för direktvarpning på vävbom
Technology and technical regulations
da
klassisk kædeskæremaskine med direkte drev
de
Zettelmaschine mit Direktantrieb
el
διάστρα κολλαρίστρας με άμεσο σύστημα οδήγησης
en
beam warping machine with direct drive
fi
suoralla käytöllä varustettu luomakone
fr
ourdissoir classique avec entraînement direct
pt
urdideira de rolos com acionamento direto
bomvarpa för varpuppläggning på varpbom eller varptrumma
Technology and technical regulations
da
klassisk kædeskæremaskine med indirekte drev
de
Zettelmaschine mit indirektem Antrieb
el
διάστρα κολλαρίστρας με έμμεσο σύστημα οδήγησης
en
beam warping machine with indirect drive
fi
epäsuoralla käytöllä varustettu luomakone
fr
ourdissoir classique avec entraînement indirect
pt
urdideira de rolos com acionamento indireto
bondning på framsidan
Electronics and electrical engineering
da
face bonding
,
frontforbindelse
de
Kopfüber-Kontaktierung
,
face bonding
el
μετωπικός δεσμός
en
face bonding
es
cohesión frontal
fi
pintaliitäntä
fr
disposition inversée
it
face bonding
nl
face bonding
sv
face bonding
börda på fast egendom
FINANCE
Demography and population
da
behæftelse af jord
de
Verschuldung des Bodens
en
encumbrance
es
endeudamiento de la tierra
fi
maaomaisuuden kiinnitys
fr
endettement foncier
it
carico dei fondi
,
indebitamento dei fondi
mt
gravami
nl
op grond rustende schuldenlast
pt
hipoteca
sv
gravation
början på markerat avsnitt
Information technology and data processing
da
afmærket sektionsbegyndelse
,
start på markeret afsnit
de
Anfang eines markierten Abschnitts
el
αρχή σημαδεμένου τμήματος
en
marked section start
es
comienzo de sección señalada
fr
début de section balisée
it
inizio di sezione marcata
nl
begin van gemarkeerde sectie
,
gemarkeerd sectiebegin
pt
início de secção marcada
Dostopnost