Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avbruten inflygning på instrument från minima
da
overskydning på instrumenter fra minima
de
Instrumentenfehlanflug bei Erreichen der Entscheidungshöhe oder Sinkflugmindesthöhe
el
αποτυχημένη προσέγγιση με όργανα από τα ελάχιστα
en
missed approach on instruments from minima
es
aproximación instrumental frustrada desde los mínimos
fi
keskeytetty lähestyminen mittarilentona minimistä
fr
approche aux instruments interrompue à partir des minima
it
avvicinamento strumentale mancato a partire dai minimi
nl
afgebroken instrumentnadering vanaf minima
pl
nieudane podejście wg przyrządów z odejściem na wysokości minimum
pt
aproximação falhada por instrumentos a partir de mínimos
avdelningen för förebyggande hälsovård och säkerhet på arbetsplatsen
bg
Служба по здраве и безопасност
,
отдел "Превантивни грижи за безопасност и здраве при работа"
cs
oddělení prevence
,
oddělení prevence v oblasti zdraví a bezpečnosti osob na pracovišti
,
oddělení pro zdraví a bezpečnost
da
Afdelingen for sundhed og sikkerhed
de
Abteilung Gesundheit und Sicherheit
,
Dienststelle Gesundheits- und Sicherheitsvorsorge am Arbeitsplatz
el
Υπηρεσία για την πρόληψη στον τομέα της υγείας και της ασφάλειας των προσώπων στο χώρο εργασίας
,
Υπηρεσία πρόληψης
en
Department of Preventive Health Care and Safety at Work
,
Health and Safety Department
,
SPSS
es
Servicio de Sanidad y Seguridad
et
ennetava töötervishoiu ja tööohutuse üksus
,
tervishoiu ja ohutuse üksus
fi
työntekijöiden terveydestä ja turvallisuudesta vastaava yksikkö
,
työterveys- ja työturvallisuusyksikkö
,
työturvallisuusyksikkö
fr
SPSS
,
Service Prévention
,
Service pour la prévention en matière de santé et de sécurité des personnes sur le lieu de travail
ga
SPSS
,
an Roinn Sláinte agus Sábháilteachta
,
an Roinn um Chúram Sláinte C...
avdragsbild på lack
de
Abziehbild auf Unterlack
el
Xαλκομανία πάνω σε βερνίκι
en
covercoat
,
varnish mount
es
calcomanía sobre barniz
fi
siirtokuva aluslakalla
fr
décalcomanie sur vernis
it
decalcomania su vernice
nl
calqueerbeeld op vernis
pt
decalcomania sobre verniz
avgående domare kan utnämnas på nytt
de
die Wiederernennung ausscheidender Richter ist zulässig
en
retiring Judges shall be eligible for reappointment
es
los jueces salientes podrán volver a ser nombrados
fi
tuomari tai julkisasiamies, jonka toimikausi päättyy, voidaan nimittää uudeksi toimikaudeksi
fr
les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
avgång på grund av pensionering
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fratrædelse på grund af pensionering
,
overgang til pension
de
Eintritt in den Ruhestand
el
αποχώρηση λόγω συνταξιοδότησης
es
jubilación
,
retiro
fi
eläkkeelle siirtyminen
fr
départ en retraite
,
départ à la retraite
sv
pensionering
avgift baserad på genomsnittliga kostnader
FINANCE
TRANSPORT
de
an den Durchschnittskosten orientierte Gebührenberechnung
en
average cost charging
fi
keskimääräisiin kustannuksiin perustuva hinnoittelu
it
fissazione degli oneri in base al costo medio
nl
heffing op basis van gemiddelde kosten
avgift för svar på obeställbarhetsanmälan
FINANCE
Communications
da
gebyr for svar på ikke-leveringsmeddelelse
de
Gebühr für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsmeldung
,
Taxe für die Antwort auf eine Unzustellbarkeitsanzeige
el
τέλος απάντησης σε ειδοποίηση μη επίδοσης
en
charge for reply to an advice of non-delivery
es
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega
fi
maksu vastauksesta perillesaamattomuusilmoitukseen
fr
taxe de réponse à un avis de non-livraison
it
tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
nl
taks voor antwoord op een onbestelbaarheidsmelding
pt
taxa de resposta a um aviso de não entrega
avgöra en tvist på rättslig väg
LAW
de
eine Streitigkeit auf gerichtlichem Wege beilegen
en
to settle a dispute before the courts
fi
selvittää riita-asia tuomioistuimessa
fr
vider un litige par voie de justice
it
risolvere una vertenza ricorrendo in giustizia
nl
een geschil beslechten
pt
resolver um litígio recorrendo aos tribunais
avistakonto på penningmarknaden
FINANCE
da
pengemarkedskonto med forrentning baseret på kortfristede rentesatser
el
λογαριασμός ζήτησης χρηματαγοράς
en
money market demand account
es
cuenta de demanda del mercado monetario
fi
rahamarkkinakysyntätili
nl
hoogrentende zichtrekening
pt
conta com taxa indexada ao mercado monetário
avkastning på aktier
FINANCE
da
afkast fra aktier
,
aktieafkast
,
effektiv forrentning af aktier
de
Aktienrendite
,
Rendite auf Aktien
el
απόδοση μετοχών
en
yield of shares
,
yield on shares
es
rendimiento de las acciones
fi
osakkeiden tuotto
fr
rendement des actions
,
taux de rendement des actions
it
rendimento delle azioni
nl
rendement van aandelen
pt
rendimento de ações
Dostopnost